पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुष्ठान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुष्ठान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : ऐसे कर्म जो धर्म से संबंधित हों।

उदाहरण : महात्मा लोग धर्म-कर्म में लीन हैं।

पर्यायवाची : इष्ट, इष्टापूर्त्त, कर्म, धर्म कर्म, धर्म काज, धर्म-कर्म, धार्मिक अनुष्ठान, धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य, धार्मिक-अनुष्ठान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది ఒక కర్మ. ఇది ధార్మిక పరమైనది.

గొప్పవాళ్ళు ధార్మికకర్మలో లీనమౌతారు.
ఆచారకర్మలుఆచారకాండ, ఆచారక్రియ, ధార్మికకర్మలు

ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತಾಚರಣೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು

ನಾನು ನಮ್ಮ ಧನಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಧರ್ಮ_ಕರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
ಧರ್ಮ ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕರತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕಾರ್ಯ

ଯେଉଁ କର୍ମ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ମହାତ୍ମାମାନେ ଧର୍ମକର୍ମରେ ଲୀନ ହୋଇଅଛନ୍ତି
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ଇଷ୍ଟପୂର୍ତ୍ତି, ଧର୍ମକର୍ମ, ଧାର୍ମିକକାମ, ଧାର୍ମିକକାର୍ଯ୍ୟ, ଧାର୍ମିକକୃତ୍ୟ

शास्त्रांत सांगितल्याप्रमाणे केले जाणारे काम.

बालपणापासून मला संध्या, पूजा इत्यादींसारखे धार्मिक कृत्य शिकवले.
धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य

The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.

ritual

பிறப்பு, இறப்பு, திருமணம் போன்ற முக்கிய நிகழ்ச்சிகளில் மேற்கொள்ளும் சடங்குகள்.

பிராமணர்கள் மதச் சடங்கு நிறைய செய்கிறார்கள்
உற்சவம், சடங்கு, சுபகாரியம், விசேடம், விசேஷம், வைபவம், வைபோகம்

മതത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ജോലി.

മഹാത്മാക്കള്‍ ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യത്തില് വ്യാപൃതരാകുന്നു.
ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യം, ധാര്മ്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങള്, മത കര്മ്മങ്ങള്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कार्य का आरम्भ।

उदाहरण : इस कार्य का अनुष्ठान कौन करेगा?

पर्यायवाची : आचरण, उपक्रम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యం యొక్క ఆరంభం

ఈ పనికి కార్యారంభం ఎవరు చేస్తున్నారు
కార్యారంభం

କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନୁକୂଳ କେବେ ହେବ ?
ଅନୁକୂଳ, ଉପକ୍ରମ

ಕೆಲಸದ ಆರಂಭ

ಈ ಕೆಲಸದ ಅನುಷ್ಠಾನ ಯಾರು ಮಾಡುವರು?
ಅನುಷ್ಠಾನ, ಆಚರಣೆ, ಆರಂಭ, ಉಪಕ್ರಮ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಬಳಕೆ, ಶುರು ಮಾಡು

कार्याचा आरंभ.

कार्यारंभाकरिता खास व्यक्ती हवी.
कार्यारंभ

The act of starting something.

He was responsible for the beginning of negotiations.
beginning, commencement, start

কার্যের শুরু

এই কাজের উদ্ধোধন কে করবেন?
অনুষ্ঠান, উদ্ধোধন, কার্যক্রম

காரியத்தின் தொடக்கம்

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அரசு புதிய திட்டங்களை போட்டது.
ஆரம்பம், தொடக்கம்

കാര്യം ആരംഭിക്കുക

ഈ കാര്യം ആരംഭം കുറിക്കുന്നത് ആരാകും?
ആരംഭംകുറിക്കല്, തുടക്കംകുറിക്കല്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी फल की इच्छा से किसी देवता की पूजा।

उदाहरण : वर्षा न होने पर लोग अनुष्ठान करते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేనికోసమైనా పూజలు చేయడం

వర్షం రాకపోవడంతో ప్రజలు ధార్మిక కార్యాలు చేస్తున్నారు.
ధార్మికకార్యాలు, మతకార్యాలు, యజ్ఞయాగాదులు

ସୁଫଳ ପାଇବା ଇଛାରେ କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜା

ବର୍ଷା ନ ହେଲେ ଲୋକମାନେ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ଯଜ୍ଞ

ಯಾವುದೋ ಫಲದ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದು

ಮಳೆ ಬರದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ಜನರು ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಮಾಡುವರು.
ಅನುಷ್ಠಾನ, ಆಚರಣೆ

देवाप्रीत्यर्थ अभिषेक, पूजा, पाठ, होम, हवन, दान इत्यादी.

पाऊस पडावा म्हणून त्यांने अनुष्ठान केले.
अनुष्ठान

The activity of worshipping.

worship

কোনও ফল লাভ করার ইচ্ছায় দেবতার পূজা করা

বৃষ্টি না হলে লোকেরা অনুষ্ঠান করে
অনুষ্ঠান

பலனை வேண்டி தெய்வத்தைப் பூஜிப்பது.

இந்து மதத்தில் சடங்குகளை அனுசரித்தல் வழக்கமாக உள்ளது.
சடங்குகளை அனுசரித்தல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു ഫലമാഗ്രഹിച്ച് കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഒരു ദേവതയെ പൂജിക്കുക

മഴ പെയ്യാത്തത് കൊണ്ട് ആളുകള് മതപരമായ പ്രാര്ത്ഥനകള് നടത്തുന്നു
പൂജ, പ്രാര്ത്ഥന
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : नियमानुसार कोई कार्य करने की क्रिया।

उदाहरण : दादी का अनुष्ठान किसी भी सूरत में भंग नहीं होता।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆచారాలకు కట్టుబడి వుండటం

నానమ్మ లాంటి ధర్మబద్దత సూరత్ లో ఎవరికి లేదు
ధర్మ నియమాలు, ధర్మబద్దత

ನಿಯಮದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅಕ್ಕ ನಿಯಮ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಆಚಾರವಿಧಿ, ಕಟ್ಟಲೆ, ನಿಯಮ

ନିୟମ ଅନୁସାରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଜେଜେମାଙ୍କର ପୂଜାବିଧି କୌଣସି ଅବସ୍ଥାରେ ବି ବନ୍ଦ ହୁଏନାହିଁ
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ଓଷା, ପୂଜାବିଧି, ବ୍ରତ

नियमानुसार एखादे कार्य करणे.

कोणत्याही परिस्थितीत आजीचा नेम चुकत नाही.
दंडक, नियम, नेम, नेमनियम

Any customary observance or practice.

rite, ritual

নিয়মানুসারে কোনও কাজ করার প্রক্রিয়া

দিদিমার অনুষ্ঠান কোনও অবস্থাতেই বিফলে যায় না
অনুষ্ঠান

விதிமுறைகளின்படி காரியங்களை செய்தல்

நாம் விதிமுறைப்படி அனைத்துக் காரியங்களையும் செய்ய வேண்டும்.
விதிமுறைப்படி

നിയമമനുസരിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ.

അമ്മൂമ്മ അനുഷ്ഠാനങ്ങള്ക്ക് ഒരിക്കലും ഭംഗം വരുത്താറില്ല.
അനുഷ്ഠാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।