 |
अनुबद्ध विशेषण
अर्थ : जो बँधा हुआ हो।
उदाहरण :
रामचरित मानस में तुलसीदासजी ने दोहों-चौपाइयों की रचना आबद्ध छंद में की है।
पर्यायवाची : अपिनद्ध, अपिबद्ध, अमुक्त, अविमुक्त, आबद्ध, निबद्ध, पाबंद, पाबन्द, बँधा, बद्ध
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బందీగానున్న.
రామచరితమానస్ లో తులసీదాస్ ద్విపద రచనలు బందించబడే చంధస్సును ఉపయోగించినారు.ఖైదులోనున్న, బంధించిన
ಯಾವುದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆಯೋ
ರಾಜಚರಿತ ಮಾನಸದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿದಾಸರು ದೋಹೆ-ಚೌಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಕಟ್ಟಿದ, ಕಟ್ಟಿದಂತ, ಕಟ್ಟಿದಂತಹ, ಬಿಗಿದ, ಬಿಗಿದಂತ, ಬಿಗಿದಂತಹ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತಹ
கட்டப்பட்ட
ராம் சரித்திர மானசில் துளசிதாசருடைய பாடல்களால் படைப்பு கட்டப்பட்ட செய்யுள் அமைப்புகளில் வருகிறதுகட்டப்பட்ட, தடைசெய்யப்பட்ட
ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത്.
രാമചരിത മാനസം നാലു നാലു വരികളുള്ള വൃത്തങ്ങളായി ബന്ധിപ്പിച്ചാണ് തുളസീദാസ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.കൂട്ടിയ, ബന്ധിപ്പിച്ച, യോജിപ്പിച്ച
अर्थ : जिसके संबंध में कोई अनुबंध या समझौता हुआ हो।
उदाहरण :
अनुबद्ध कार्य को शीघ्र ही पूर्ण किया जाए।
पर्यायवाची : अनुबंधित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని పనికి సంబంధించి ఒడంబడిక కుదుర్చుకోవడం
ఒప్పందం కుదుర్చుకున్న పనిని త్వరగా పూర్తి చేయాలిఅంగీకారంకుదిరిన, ఒప్పందంకుదిరిన, రాజీకుదిరిన, సంధికుదిరిన
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಅನುಬಂಧ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದ ಇರುವುದು
ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.ಸಂಬಂದ್ಧಪಟ್ಟ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
എന്തിനെയെങ്കിലും സംബന്ധിച്ചുള്ള കരാറുടമ്പടി അല്ലെങ്കില് ഒത്തുതീര്പ്പ് .
ബന്ധിക്കപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങള് വേഗം ചെയ്തു തീര്ക്കണം.ബന്ധിക്കപ്പെടാത്ത
