 |
अजसी विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसे अच्छा काम करने पर भी यश न मिलता हो।
उदाहरण :
अयशी मनाली हमेशा दुखी रहती है।
पर्यायवाची : अकीर्तिमान्, अयशस्कर, अयशस्वी, अयशी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అతనికి మంచి పనులు చేసినా మంచిపేరు దొరకలేదు
యశస్సులేని మనాలి ఎప్పుడూ దుఃఖంతో ఉంటుందికీర్తి లేని, పేరులేని, మంచిపేరులేని, యశస్సు లేని
ಯಾರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ.ಕೀರ್ತಿ ಲಭಿಸದ, ಕೀರ್ತಿ ಲಭಿಸದಂತ, ಕೀರ್ತಿ ಲಭಿಸದಂತಹ, ಕೀರ್ತಿ-ಲಭಿಸದಂತ, ಕೀರ್ತಿ-ಲಭಿಸದಂತಹ, ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣದ, ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣದಂತ, ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣದಂತಹ, ಯಶಸ್ಸು-ಕಾಣದಂತ, ಯಶಸ್ಸು-ಕಾಣದಂತಹ
ज्याला चांगले काम केल्यावरही यश मिळत नाही असा.
सदा अयशस्वी मनाली नेहमी दुखी राहते.सदा अपयशी, सदा अयशस्वी
நன்றாக உழைத்தும் புகழ் பெறாத மனிதர்
ராமன் நன்றாக உழைத்தும் தான் புகழ் அடையாத நிலையை எண்ணி வருத்தப்பட்டான்.புகழ் அடையாத
നനായി ജോലി ചെയ്തിട്ടും കീര്ത്തികിട്ടാത്ത
കീര്ത്തി കിട്ടാത്ത മനാലി അതീവ ദുഃഖിതനാണ്അർഹതകിട്ടാത്ത, കീര്ത്തി കിട്ടാത്ത, ബഹുമതിയില്ലാത്ത
अर्थ : जिसे लोग बुरा कहते हों या जिसे कुख्याति मिली हो।
उदाहरण :
वीरप्पन एक कुख्यात अपराधी है।
वह अपने कारनामों के कारण समाज में बदनाम है।
पर्यायवाची : अंगुश्तनुमा, अपकृत्, अयशस्वी, अयशी, कुख्यात, कुप्रसिद्ध, दुर्नाम, पापनाम, बदनाम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಕುಖ್ಯಾತಿಯಾಗಿರುವ
ವೀರಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಿ.ಕುಖ್ಯಾತ, ಕುಖ್ಯಾತವಾದ, ಕುಖ್ಯಾತವಾದಂತ, ಕುಖ್ಯಾತವಾದಂತಹ
समाजाच्या दृष्टीने वाईट कम केल्याने कुख्याती मिळवीलेला.
पोलिस एक कुख्यात तस्कराच्या मागावर होतेकुख्यात, कुप्रसिद्धा, बदनाम
যাকে লোকেরা খারাপ বলে বা যার কুখ্যিতি রয়েছে
বীরাপ্পান একজন কুখ্যাত অপরাধী ছিলেন সে নিজের কাজের জন্যই কুপ্রসিদ্ধকুখ্যাত, কুপ্রসিদ্ধ
ஒருவரின் பெயருக்கு தீமை விளைவிக்கும் வகையில் நிகழ்வது.
வீரப்பன் ஒரு கெட்டப்பெயரான குற்றவாளிகெட்டப்பெயரான
ജനങ്ങള് ചീത്ത എന്നു വിളിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് കുപ്രസിദ്ധി ലഭിച്ച.
വീരപ്പന് കുപ്രസിദ്ധനായ അപരാധിയാണു്.അവന് തന്റെ പ്രവൃത്തികളെ കൊണ്ടു് സമൂഹത്തില് കുപ്രസിദ്ധനായി.അകീര്ത്തി, അഖ്യാതി, അധോഗതി, അപഖ്യാതി, അപഭാഷണം, അപമാനം, അപരവം, അപരാധം, അപവചനം, അപവര്ഗ്ഗം, അപവാദം, അഭിഭവം, അഭിമാനക്ഷയം, അഭിശംസനം, അഭിശപനം, അഭിശസ്തി, അഭിശാപം, അയശസ്സു്, അവഗീതം, അവമതി, അവിഖ്യാതി, കീർത്തികേടു്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേരു്, ജനാപവാദം, താഴ്ച, ദുര്യശസ്സു്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പേരു്, നാണക്കേടു്, നിന്ദ, പഴി, പോരായ്മ, മാനഭംഗം, മാനഹാനി, മിധ്യാപവാഡം, മിധ്യാഭിശംസനം, യശോഹാനി, ലോകാപവാദം, വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കല്, മിധ്യാക്ഷേപം
