पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अंश शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अंश   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ √अंश् (बाँटना या विभक्त करना) + अच् ]

१. संज्ञा / भाग

अर्थ : समष्टि अथवा समूह का कोई अंश।

उदाहरण : इसका मध्य भाग कुछ मोटा है।

पर्यायवाची : प्रभाग, भाग, विधा, हिस्सा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమిష్ఠిలోని సమూహంలోని ఒక భాగం

దీని మధ్య బాగం కొత్తగా వుంది
బాగం

ಸಮಗ್ರ ಅಥವಾ ಸಮೂಹದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಂಶ

ಇದರ ಮಧ್ಯ ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪವಿದೆ.
ಅಂಶ, ಪಾಲು, ಪ್ರಭಾಗ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ, ಹಿಸ್ಸೆ

ସମଷ୍ଟି ବା ସମୂହର କିଛି ଅଂଶ

ଏହାର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ଟିକେ ମୋଟା
ଅଂଶ, ଭାଗ

A small part or item forming a piece of a whole.

fraction

One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.

The written part of the exam.
The finance section of the company.
The BBC's engineering division.
division, part, section

সমষ্টির কোনো অংশ

এর মধ্যভাগ কিছুটা মোটা
অংশ, ভাগ

பகுதி, பாகம்

கால், கை ஆகியன உடலின் பாகங்கள்.
பகுதி, பாகம்

സമഗ്രതയുടെ അഥവാ സമൂഹത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു അംശം.

ഇതിന്റെ നടു ഭാഗം കുറച്ചു തടിച്ചതാണ്.
ഭാഗം
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : उन अंगों या अवयवों में से कोई एक, जिनके योग से कोई वस्तु बनी हो।

उदाहरण : बच्चे ने खिलौने का एक-एक भाग अलग कर दिया।

पर्यायवाची : अंग, अंशक, कल, खंड, खण्ड, टुकड़ा, पुरज़ा, पुरजा, पुर्ज़ा, पुर्जा, भंग, भङ्ग, भाग, विभाग, हिस्सा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు యొక్క వివిధ అంగాలు

ఈ యంత్రంలోని ప్రతి భాగం ఒకే కర్మాగారంలో చేశారుసోము ఆ వస్తువును కొన్ని భాగాలుగా విభజించినాడు.
అంగం, అంశం, అంశకం, భాగం, వాటా, విభాగం, శాఖ, సంవిభాగం

ଅଙ୍ଗ ବା ଅବୟବରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଯାହାକୁ ଯୋଗକଲେ କୌଣସି ଜିନିଷ ତିଆରି ହୁଏ

ଏହି ଯନ୍ତ୍ରର ସବୁ ଅଂଶ ଗୋଟିଏ କାରଖାନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି ଏହାର ଆର ପାଦରେ ଆମେମାନେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ନାଟକ ଦେଖାଇବୁ
ଅଂଶ, ଖଣ୍ଡ, ଖଣ୍ଡିତାଂଶ, ଚରଣ, ପାଦ, ବିଭାଗ, ଭାଗ

ಆ ಅಂಗ ಅಥವಾ ಅವಯವದಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಇದರ ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಚರಣ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ

वस्तू ज्या अवयवांनी बनली आहे तो प्रत्येक.

या वस्तूचा प्रत्येक भाग स्वदेशी आहे
नौदल, पायदळ आणि वायुदळ हे सैन्याचे प्रमुख भाग आहेत
अंग, अवयव, खंड, घटक, भाग, हिस्सा

Something determined in relation to something that includes it.

He wanted to feel a part of something bigger than himself.
I read a portion of the manuscript.
The smaller component is hard to reach.
The animal constituent of plankton.
component, component part, constituent, part, portion

সেই অঙ্গ বা অবয়বগুলির মধ্যে কোনো একটি,যা যোগ করে কোনো বস্তু তৈরী হয়েছে

এই যন্ত্রের সমস্ত অংশ একই ষন্ত্রালয়ে তৈরী হয়েছেএর পরবর্তী চরণে আমরা আপনাদের একটি নাটক দেখাবো
অংশ, অঙ্গ, খণ্ড, চরণ, টুকরো, বিভাগ, ভাগ

இயந்திரம், உடல் முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யும் பகுதி.

இந்த இயந்திரத்தின் எல்லா பாகங்களும் நன்றாக வேலை செய்கின்றன
பாகம்

മുഴുവനില്‍ നിന്ന് തനതായ ചെറിയ പ്രത്യേക ഭാഗം.

അടുത്ത ഭാഗത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്ക്ക് ഒരു നാടകം കാണിച്ചു തരാം.
അംശം, ഖണ്ഡം, ഭാഗം
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी संपत्ति या उससे होने वाली आय का भाग या अंश।

उदाहरण : उसने मेरा हिस्सा भी दबा लिया।
इसमें मेरा भी साझा है।

पर्यायवाची : पट्टी, शेयर, साँझा, साझा, हिस्सा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంపద యొక్క ఒక ముక్క

అతను నా భాగాన్ని కూడా తీసుకున్నాడు.
అంగము, అంశము, భాగము, వంతు, వాటా, విభాగము

ಯಾವುದಾದರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತಹ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಅಂಶ

ಅವನು ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಲಪಟಾಯಿಸಿದ.
ಅಂಶ, ಪಾಲು

କୌଣସି ସମ୍ପତ୍ତି କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ହେଉଥିବା ଆୟର ଭାଗ ବା ଅଂଶ

ସେ ମୋ ଭାଗ ମଧ୍ୟ ଖାଇଗଲା ସେଥିରେ ମୋର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ଅଛି
ଅଂଶ, ଭାଗ

संपत्तीतील वा त्यातून मिळणार्‍या फायद्यातील अंश.

दरवर्षी मला शेतीच्या उत्पन्नाचा वाटा मिळतो
वाटा, हिस्सा

Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

He wanted his share in cash.
part, percentage, portion, share

কোনও সম্পত্তি বা তা থেকে হওয়া আয়ের ভাগ বা অংশ

সে আমার অংশও নিয়ে নিলএতে আমারও অংশ আছে
অংশ, দান, ভাগ, শেয়ার

சொத்து முதலியவற்றின் உரிமைப் பங்கு

பாகப்பிரிவினையின் போது என் பாகத்தை எனக்கு கொடுக்காமல் ஏமாற்றிவிடு_த்த்_.
பங்கு, பாகம்

ഒരു സമ്പത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന വരുമാനത്തിന്റെ ഭാഗം

അവന്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടി മുക്കി അതില്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടിയുണ്ട്.
അംശം, ഭാഗം, വിഹിതം, വീതം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर का वह भाग जो गले और बाहुमूल के बीच में होता है।

उदाहरण : हनुमान राम और लक्ष्मण को अपने दोनों कंधों पर बिठाकर सुग्रीव के पास ले गये।

पर्यायवाची : अंस, कंधा, काँधा, मुड्ढा, मोढ़ा, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరంలో చేతికి మెడకు మధ్యలో ఉండే భాగం

హనుమంతుడు రామలక్ష్మణుడిని తన రెండు భుజాల మీద కూర్చోబెట్టుకొని సుగ్రీవుడి దగ్గరకు తీసుకొని వెళ్ళాడు.
భుజం

ଶରୀରର ସେହିଭାଗ ଯାହା ବେକ ଓ ବାହୁର ମଝିରେ ଥାଏ

ହନୁମାନ ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ନିଜ ଦୁଇ କାନ୍ଧ ଉପରେ ବସେଇ ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ପାଖକୁ ନେଇଗଲେ
କାନ୍ଧ, ସ୍କନ୍ଧ

ಶರೀರದ ಒಂದು ಭಾಗ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವುದು

ಹನುಮನಂತನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.
ತೋಳು, ಬಾಹು, ಭುಜ, ರಟ್ಟೆ, ಹೆಗಲು

मानेपासून ते हाताची सुरवात होते तोपर्यंतचा भाग.

हनुमंताने राम व लक्ष्मणाला आपल्या खांद्यावर बसवून सुग्रीवाकडे नेले
खांदा, बाहुटा, स्कंध

The part of the body between the neck and the upper arm.

shoulder

শরীরের সেই অংশ যা গলা এবং বাহুর মাঝখানে থাকে

হনুমান রাম এবং লক্ষণকে নিজের দুই কাঁধে বসিয়ে সুগ্রীবের কাছে নিয়ো গেল
অংশ, কাঁধ, স্কন্ধ

தோளின் தட்டையான பகுதி.

அவன் தன் குழந்தையை தன்னுடைய தோள்பட்டையில் வைத்து தூங்க வைத்தான்
தோள்பட்டை

കഴുത്തിനും ഭുജത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭാഗം.

ഹനുമാന്‍ രാമനേയും ലക്ഷ്മണനേയും തന്റെ രണ്ടു തോളത്തും ഇരുത്തി സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കലേക്കു പോയി.
ചുമല്, തോല്‍
५. संज्ञा / विषय ज्ञान / गणित

अर्थ : गणित के अंतर्गत भिन्न संख्या में ऊपर वाली संख्या जो हर के भागों का बोध कराती है।

उदाहरण : आज गणित के घंटे में गुरुजी ने अंश और हर संबंधी बातों को बताया।

पर्यायवाची : अंश संख्या


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గణితశాస్త్రంలోని అంతర్గత భిన్న సంఖ్యలపై వచ్చే సంఖ్యలు మరియు భాగహారాలకు సంబందిచిన భోధన

ఈ రోజు లెక్కల తరగతిలో మాస్టారు అంకెలు, సంఖ్యలకు సంబందించినవి చెప్పాడు.
అంకెలు, సంఖ్యలు

ಗಣಿತದಲ್ಲಿರುವ ಭಿನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗದ ಜ್ಞಾನ ನೀಡುವುದು

ಈ ದಿನ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಗುರುಗಳು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಲೆಕ್ಕಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟರು
ಭಾಗ, ಭಾಗಿಸುವ ಸಂಖ್ಯೆ

ଗଣିତ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଭିନ୍ନ ସଂଖ୍ୟାର ଉପର ସଂଖ୍ୟା ଯାହା ହରର ଭାଗ ଦର୍ଶାଇଥାଏ

ଆଜି ଗଣିତ ପିରିୟଡ଼୍‌ରେ ଗୁରୁଜୀ ଲବ ଓ ହର ସମ୍ବନ୍ଧୀ ପାଠ ବୁଝାଇଲେ
ଲବ

व्यवहारी अपूर्णांकातील रेघेवरील संख्या.

दोन छेद तीन यात दोन हा अंश आणि तीन हा छेद आहे
अंश

The dividend of a fraction.

numerator

গণিতের ভগ্নাংশ সংখ্যার মধ্যে উপরের সংখ্যা যা হরের ভাগ বোঝায়

আজ গণিতের ক্লাসে শিক্ষক মহাশয় লব এবং হর সংক্রান্ত কথা বলেছেন
লব, লব সংখ্যা

வகுக்கப்படும் எண்

இன்றைக்கு ஆசிரியர் கணிதத்தில் வகுக்கப்படும்_எண் பற்றிய விளக்கம் கொடுத்தல்.
வகுக்கப்படும் எண்

ഗണിതത്തിലെ വരുന്ന ഭിന്ന സംഖ്യയില്‍ മുകളില്‍ വരുന്ന സംഖ്യ അത് ഹാരകത്തിന്റെ ഭാഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നു

ഇന്ന് കണക്ക് ക്ളാസില്‍ അദ്ധ്യാപകന്‍ അംശവും ഛേദവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പറഞ്ഞുതന്നു
അംശം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : वृत्त की परिधि का तीन सौ साठवाँ भाग।

उदाहरण : गणित के अध्यापक ने छात्रों को तीस अंश का कोण बनाने को कहा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వృత్తములోని మూడువందల అరవైయవ భాగము.

గణిత అధ్యాపకుడు విధ్యార్థులకు 360 ల కోణముగీయవలసిందిగా చెప్పెను.
అంశము, డిగ్రీస్

ವೃತ್ತದ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ 360ರ ಒಂದು ಭಾಗ

ಗಣಿತದ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 30 ಡಿಗ್ರಿಯ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹೇಳಿದರು
ಡಿಗ್ರಿ

ବୃତ୍ତ ପରିଧିର ତ୍ରିଶତ ଷଷ୍ଠିତମ ଭାଗ

ଗଣିତ ଅଧ୍ୟାପକ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ତିରିଶ ଡିଗ୍ରୀର କୋଣ ଅଙ୍କନ କରିବାକୁ କହିଲେ
ଅଂଶ, ଡିଗ୍ରୀ

वर्तुळाचा तीनशे साठावा भाग.

काटकोन हा नव्वद अंशाचा असतो
अंश

A measure for arcs and angles.

There are 360 degrees in a circle.
arcdegree, degree

বৃত্তের পরিধির তিনশ ষাটটি ভাগ

গণিতের অধ্যাপক ছাত্রদেরকে ত্রিশ ভাগের কোণ তৈরী করতে বললেন
অংশ, ভাগ

வட்டத்தின் 360 சமபாகத்தில் ஒரு பாகம்

ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு முப்பது பாகை வரையுமாறு கூறினார்.
பாகை

വൃത്ത പരിധിയുടെ മുനൂറ്റിയറുപതിന്റെ ഒരു ഭാഗം

ഗണിത അധ്യാപകന്‍ കുട്ടികളോട് മുപ്പത് ഡിഗ്രിയുള്ള ഒരു കോണ്‍ നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ പറഞ്ഞു
ഡിഗ്രി
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : किसी विशिष्ट पैमाने पर तापमान की इकाई।

उदाहरण : बच्चे को एक सौ तीन डिग्री बुखार है।

पर्यायवाची : डिगरी, डिग्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ପରିମାପକ ଦ୍ବାରା ତାପମାନର ସମଗ୍ର

ପିଲାକୁ ଏକଶହ ତିନ ଡିଗ୍ରୀ ଜ୍ବର ହୋଇଛି
ଡିଗରୀ, ଡିଗ୍ରୀ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು

ಮಗುವಿಗೆ ನೂರ ಮೂರು ಡಿಗ್ರಿ ಜ್ವರ ಇದೆ.
ಡಿಗ್ರಿ

उष्णतेचे मापन करण्यासाठी वापरले जाणारे एकक.

मुलाला एकशे तीन अंश ताप आहे.
अंश, डिग्री

A unit of temperature on a specified scale.

The game was played in spite of the 40-degree temperature.
degree

কোনও বিশেষ স্কেলে তাপমাত্রার একক

"বাচ্চাটার একশো তিন ডিগ্রি জ্বর।"
ডিগ্রি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।