पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील धरणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

धरणे   क्रियापद

१. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

अर्थ : राग इत्यादी सतत मनात धरून ठेवणे.

उदाहरणे : मनात राग नको बागळूस.

समानार्थी : ठेवणे, बाळगणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

गुस्सा आदि मन में निरंतर बनाए रखना।

मन में गुस्सा मत पालो।
पालना
२. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : *एखादे काम अंगिकारणे वा उद्योगादि नियमाने करू लागणे.

उदाहरणे : त्याने नोकरी धरली.

३. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : फुले, पाने इत्यादी उत्पन्न होणे.

उदाहरणे : ह्या झाडाला हजार नारळ येतात.

समानार्थी : येणे, लागणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

पौधों, वृक्षों, लताओं आदि में फल-फूल लगना।

इस वर्ष आम में जल्दी ही बौर आ गए।
आना
४. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखादे वाहन वा वाट ह्यांचा वापर करणे.

उदाहरणे : तुम्ही मुंबईकडे जाणारी बस धरा.

समानार्थी : पकडणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कहीं जाने के लिए किसी वाहन या रास्ते का उपयोग करना।

मुम्बई जाने के लिए मैंने दस बजे की ट्रेन पकड़ी।
हमने वहाँ जाने के लिए एक रिक्शा लिया।
पकड़ना, लेना

Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.

He takes the bus to work.
She takes Route 1 to Newark.
take
५. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखादी वस्तू इत्यादी सुटणार नाही अशा प्रकारे पकडणे.

उदाहरणे : रस्ता ओलांडण्यासाठी आजोबांनी मुलाचा हात धरला.

समानार्थी : पकडणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी वस्तु को इस प्रकार हाथ में लेना कि वह छूट न सके।

सड़क पार कराने के लिए दादाजी ने बच्चे का हाथ पकड़ा।
गहना, थामना, धरना, पकड़ना
६. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : पडत असताना वाचविणे.

उदाहरणे : तिसर्‍या माळ्यावरून पडणार्‍या मुलाला एका तरूणाने पुढे येऊन सावरले.

समानार्थी : पकडणे, सावरणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

गिरने पड़ने से बचाना।

तीसरी मंजिल से गिर रहे बच्चे को एक युवा ने आगे बढ़कर थामा।
थामना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

धरणे   नाम

१. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : जमिनीत बियाणे रुजण्याची क्रिया.

उदाहरणे : यंदा बियाणांचे रुजणे चांगले झाले आहे.

समानार्थी : रुजणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जमने या जमाने की क्रिया या भाव।

दही का जमाव अच्छा हुआ है।
दीवार पर काई का जमाव है।
विटामिन के, रक्त के जमाव में सहायक होता है।
रक्त के बहाव को रोकने के लिए ब्लड क्लॉटिंग आवश्यक है।
क्लाटिंग, क्लॉटिंग, जमाव
२. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

अर्थ : आखड्याची क्रिया.

उदाहरणे : मानेचे आखडणे त्रासदायक असते.

समानार्थी : आखडणे, उसण भरणे, लचकणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अकड़ने या ऐंठने की क्रिया या भाव।

गर्दन की अकड़ के कारण मैं सिर नहीं हिला पा रही हूँ।
अकड़, ऐंठ, तनाव

A painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).

crick, kink, rick, wrick
३. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : एखादी गोष्ट हातात येईल वा धरली वा पकडली जाईल असे करण्याची क्रिया.

उदाहरणे : त्याचे चेंडू पकडणे थक्क करणारे होते.

समानार्थी : झेलणे, पकडणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

धारण करने की क्रिया या सँभालने, थामने की क्रिया।

आकार, क्षमता, मज़बूती आदि का धरण से सीधा संबंध होता है।
धरण, धरन, धृति

The act of retaining something.

holding, keeping, retention
४. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : एखादी गोष्ट साध्य करून घेण्यासाठी, मागणी मान्य होण्यासाठी किंवा अनुचित काम थांबविण्यासाठी एखाद्याच्या दारात अडून बसण्याची क्रिया.

उदाहरणे : पोलीस चौकीत झालेल्या मृत्यूच्या चौकशीसाठी लोकांनी पोलीस चौकीवर धरणे दिले.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी से अपनी कोई माँग पूरी कराने या उसे कोई अनुचित काम करने से रोकने के लिए उसके पास या द्वार पर अड़कर बैठने की क्रिया।

धरना का आयोजन राष्ट्रव्यापी भ्रष्टाचार के विरोध में किया गया था।
पुलिस हिरासत में हुई मौत की जाँच कराने के लिए लोगों ने थाने पर धरना दिया।
धरना

A strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached.

sit-down, sit-down strike
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.