पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील करणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

करणे   क्रियापद

१. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

अर्थ : करणे किंवा एखादी अवस्था इत्यादी निर्माण होईल किंवा एखादा भाव इत्यादी उत्पन्न होईल असे काही करणे.

उदाहरणे : तुम्ही फार मोठी चूक करत आहात.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* करना या कुछ ऐसा करना जिससे कोई अवस्था आदि बन जाए या कोई भाव आदि उत्पन्न हो।

आप एक बहुत बड़ी गलती कर रहे हैं।
करना

Carry out or commit.

Make a mistake.
Commit a faux-pas.
make
२. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : एखाद्या कामास शेवटपर्यंत नेणे.

उदाहरणे : मूर्तिकाराने हाती घेतलेले काम पूर्ण केले.

समानार्थी : तडीस नेणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी क्रिया को आरंभ से समाप्ति की ओर ले जाना।

यह काम निपटा लो, फिर दूसरा काम करना।
करना, निपटाना, संपादित करना, सम्पादित करना

Get (something) done.

I did my job.
do, perform
३. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : वर्तमान स्थितीत किंवा चालू स्थितीत फरक आणणे.

उदाहरणे : ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात काहीही सुधार नाही आणणार.
ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात नक्कीच सुधार आणेल.

समानार्थी : आणणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* वर्तमान अवस्था में अंतर लाना या नीचे-ऊपर करना।

यह वेतन वृद्धि मेरे जीवन स्तर में कोई सुधार नहीं लाएगी।
करना, लाना

Amount to.

This salary increase makes no difference to my standard of living.
make
४. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एका निश्चित किंवा विशिष्ट पद्धतीने व्यवहार करणे.

उदाहरणे : तुम्ही मला खूश केले.
हे काम काळजीपूर्वक कर.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* एक निश्चित या विशेष तरीके से व्यवहार करना।

आपने मुझे प्रसन्न किया।
इसे सतर्कता के साथ करो।
करना

Mount or put up.

Put up a good fight.
Offer resistance.
offer, provide, put up
५. क्रियापद / घडणे / घटनादर्शक

अर्थ : एखादी घटना इत्यादी घडण्याचे कारण असणे.

उदाहरणे : मी कोणताही चमत्कार नाही केला.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* कोई घटना आदि घटने का कारण होना या परिणाम के रूप में आना या होना।

मैंने कोई चमत्कार नहीं किया।
करना

Cause to happen or to occur as a consequence.

I cannot work a miracle.
Wreak havoc.
Bring comments.
Play a joke.
The rain brought relief to the drought-stricken area.
bring, make for, play, work, wreak
६. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : करणे किंवा होण्यास प्रवृत्त करणे.

उदाहरणे : त्याने आपल्या कार्यालयात घोटाळा केला.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

* करना या होने में प्रवृत्त करना।

उसने अपने कार्यालय में गड़बड़ी की।
वह अपने कार्यालय में हुई गड़बड़ी का कारण है।
करना, कारण होना

Make or cause to be or to become.

Make a mess in one's office.
Create a furor.
create, make
७. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : एखादे काम करणे.

उदाहरणे : प्रयत्न करा यश तुम्हाला नक्कीच मिळेल.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी काम में लगना या करना।

प्रेम करो,युद्ध नहीं।
प्रयास करो।
खोज करो।
शोध करो।
करना

Engage in.

Make love, not war.
Make an effort.
Do research.
Do nothing.
Make revolution.
do, make
८. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : एखाद्या रूपात स्वीकारणे किंवा अंगिकारणे.

उदाहरणे : विश्वासने ह्या महालाला त्याचे घर केले.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

के रूप में लाना।

उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया।
बनाना

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make
९. क्रियापद / क्रियावाचक / बदलवाचक

अर्थ : एखाद्या आकाराचे दुसर्‍या आकारात रूपांतर करणे.

उदाहरणे : जादूगारानी रुमालाला फूल बनवले.

समानार्थी : बनवणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

एक रूप से दूसरे रूप में लाना।

जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।
करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना, बनाना
१०. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : प्रवासासाठी भाड्याने गाडी घेणे वा ठरविणे.

उदाहरणे : त्यांनी माहिमहून दादरला जाण्यासाठी टॅक्सी केली.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

भाड़े पर सवारी ठहराना या लेना।

हम लोगों ने विद्यालय जाने के लिए एक टैक्सी की।
करना

Engage for service under a term of contract.

We took an apartment on a quiet street.
Let's rent a car.
Shall we take a guide in Rome?.
charter, engage, hire, lease, rent, take
११. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : आनंददायी वस्तू उपभोगणे किंवा त्यांचा अनुभव घेणे.

उदाहरणे : आम्ही सहलीला खूप मजा केली

समानार्थी : लुटणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

१२. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.

उदाहरणे : तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.

समानार्थी : करत राहणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।
करना, लगा रहना

Continue a certain state, condition, or activity.

Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.
continue, go along, go on, keep, proceed
१३. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : लग्न वा विवाह करणे.

उदाहरणे : त्याने दुसरी बायको केली.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

पति या पत्नी के रूप में ग्रहण करना।

फिरतू ने पहली पत्नी से बच्चा न होने के कारण दूसरी पत्नी की।
करना, घर बसाना
१४. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखादे कार्य करणे.

उदाहरणे : हे काम केल्यानंतर मी तुमचे काम करीन.

समानार्थी : कार्य करणे

१५. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : खेळ इत्यादीत गुण किंवा एखादे लक्ष्य प्राप्त करणे.

उदाहरणे : आम्ही दोन गोल केले.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।

हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।
बनाना

Achieve a point or goal.

Nicklaus had a 70.
The Brazilian team got 4 goals.
She made 29 points that day.
get, have, make

करणे   नाम

१. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : एखादे काम करण्याची क्रिया किंवा भाव.

उदाहरणे : इंग्रज इथे व्यापार करण्यात सफल झाले.

समानार्थी : काम करणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कुछ काम करने की क्रिया या भाव।

अंग्रेज यहाँ व्यापार करने में सफल हुए।
करना, काम करना

Activity directed toward making or doing something.

She checked several points needing further work.
work
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.