 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
முடிவு பெயர்ச்சொல்
பொருள் : உறுதிபடுத்தும் செயல்
எடுத்துக்காட்டு :
தீர்மானத்திற்கு பின்பு அவன் இருமடங்கு உற்சாகமாக தன்னுடைய செயலில் ஈடுபட்டான்
ஒத்த சொற்கள் : தீர்மானம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : தீர்வு ஏற்படும் செயல்
எடுத்துக்காட்டு :
என்னுடைய சண்டை தீர்விற்கு வந்துவிட்டது
ஒத்த சொற்கள் : தீர்வு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒரு நிகழ்ச்சி, செயல், கதை முதலியவை நிறைவடைந்து மேலும் தொடராமல் நின்று விடும் நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
மகாத்மா காந்தி இறந்ததும் ஒரு யுகம் முடிவு ஏற்பட்டது
ஒத்த சொற்கள் : அந்தம், இறுதி, எல்லை, கடை, கடைசி, தீர்வு, முடிபு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।
महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसाद, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति
பொருள் : ஒரு செயலின் இறுதி நடவடிக்கை
எடுத்துக்காட்டு :
அந்த சட்டமன்ற குழுவில் இறுதியாக நல்லத் தீர்வு எடுக்கப்பட்டது.
ஒத்த சொற்கள் : தீர்வு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒருவர் ஒன்றைக் குறித்துக் கொள்ளும் உறுதியான கருத்து அல்லது முடிவு
எடுத்துக்காட்டு :
ஈசுவரரை மனதில் நிலை நிறுத்த தீர்மானம் கடினமாக இருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : தீர்மானம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A position or opinion or judgment reached after consideration.
A decision unfavorable to the opposition.His conclusion took the evidence into account.
Satisfied with the panel's determination.
conclusion, decision, determination
பொருள் : ஒரு செயல், நிகழ்ச்சி , கதை முதலியவை நிறைவடைந்து மேலும் தொடராமல் நின்றுவிடும் நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
இந்தியா, பாகிஸ்தான் பிரச்சனை முடிவில்லாததாக இருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : தீர்மானம், நிர்ணயம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
निश्चय या निर्णय का अभाव।
अनिश्चय की स्थिति में काम को स्थगित कर देना ही अच्छा होगा।अनिर्णय, अनिश्चय, अप्रतिपत्ति
The state of being unsure of something.
doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, uncertaintyபொருள் : நல்லது மற்றும் தீயதைப் பற்றி யோசித்து இதுதான் சரி என்று நிச்சயிப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தன் வீட்டை விட்டு போவதாக முடிவு எடுத்தான்.
ஒத்த சொற்கள் : தீர்மானம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of making up your mind about something.
The burden of decision was his.He drew his conclusions quickly.
conclusion, decision, determination
பொருள் : முடிவு
எடுத்துக்காட்டு :
மாதவன் புது வாகனம் வாங்குவதென்று முடிவெடுத்தான்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it.
judgement, judgment, judicial decision