பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ওঠানো என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ওঠানো   বিশেষ্য

பொருள் : চুরি ইত্যাদি বা কোনও অন্যায় অভিপ্রায় কাউকে বা কোনও জিনিস নিজের কব্জায় করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "পুলিস গরু চুরি করতে আসা চোরকে ধরেছে।"

ஒத்த சொற்கள் : ধরা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चोरी आदि या किसी अन्य मकसद से अपने कब्जे में करने की क्रिया।

पुलिस ने गाय उठाने आए चोरों को घर दबोचा।
उठाना

பொருள் : উপরে ওঠানোর বা নিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "লিফ্টের সাহায্যে কোনো জিনিস উত্তোলন করে উপরে নিয়ে যাওয়া যায়"

ஒத்த சொற்கள் : উত্তোলন

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊपर की ओर उठाने या ले जाने की क्रिया।

लिफ्ट द्वारा कुछ सामानों का उन्नयन करके ऊपर ले जाया जा सकता है।
उन्नयन

The act of raising something.

He responded with a lift of his eyebrow.
Fireman learn several different raises for getting ladders up.
heave, lift, raise

ওঠানো   ক্রিয়া

பொருள் : খাতা,কাগজ ইত্যাদিতে লেখা

எடுத்துக்காட்டு : সে পাটোয়ারীকে বলে ভোটদাতাদের সূচীতে নিজের নাম লিখিয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : তালিকাভুক্ত করা, লেখানো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाते,काग़ज़ आदि में लिखवाना।

उसने पटवारी से कहकर अपना नाम मतदाता सूची में चढ़वाया।
चढ़वाना, टँकवाना, दर्ज कराना

Make a record of. Set down in permanent form.

enter, put down, record

பொருள் : এমন কাজ করা যা দ্বারা কিছু বা কারোর উন্নতি হয়

எடுத்துக்காட்டு : আমাদের নিজেদের খেলাধূলার মান ওঠাতে হবে

ஒத்த சொற்கள் : উন্নয়ন করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गिरी हुई अवस्था या बुरी दशा से उन्नत अवस्था या अच्छी दशा में लाना या ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई उठे।

हमें अपने खेल के स्तर को उठाना होगा।
उठाना

Raise in rank or condition.

The new law lifted many people from poverty.
elevate, lift, raise

பொருள் : উঁচু করা

எடுத்துக்காட்டு : মাটিত্ ঝুঁকে কর্মরত হিসাব রক্ষক আমি অভিবাদন করার পর মাথা তুললেন

ஒத்த சொற்கள் : উঁচু করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर के किसी अंग को नीचे से ऊपर करना।

मेज पर झुककर काम कर रहे लेखापाल ने मेरे अभिवादन करने पर सर उठाया।
उचाना, उठाना

பொருள் : কথা শুরু করা

எடுத்துக்காட்டு : কথায়-কথায় তিনি মনোজের বিয়ের কথা তুললেন মন্ত্রীমহাশয় সদনের বৈঠকে তছরূপের কথা তুললেন

ஒத்த சொற்கள் : আরম্ভ করা, তোলা, শুরু করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बात आदि की शुरुआत करना।

बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

பொருள் : চুরি ইত্যাদি বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নিজের অধিকারে নিয়ে আসা

எடுத்துக்காட்டு : অপহরণকারীরা ওকে চৌরাস্তা থেকে অপহরণ করে নিয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : অপহরণ করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चोरी आदि या किसी अन्य मकसद से अपने कब्जे में करना।

अपहरणकर्ताओं ने उसे चौराहे पर से ही उठा लिया।
उठाना

பொருள் : কারোকে উঁচু করার জন্য গোড়ালি ওঠানো

எடுத்துக்காட்டு : ও ছোট বাচ্চাকে ওঠালো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को ऊँचा करने के लिए एड़ी उठवाना।

उसने छोटे बच्चे को उचकाया।
उचकाना

பொருள் : নীচে থেকে উপরে আনা

எடுத்துக்காட்டு : ও দুই হাত দিয়ে পিতনের কলসী ওঠালো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नीचे से ऊपर लाना।

उसने दोनों हाथों से गगरी उठाई।
उकसाना, उगसाना, उचाना, उठाना

Take and lift upward.

gather up, lift up, pick up

பொருள் : অট্টালিকা বা দেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করা

எடுத்துக்காட்டு : মিস্ত্রী এবং মজুরেরা মিলে এখন দেওয়াল তুলছে

ஒத்த சொற்கள் : তোলা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मकान या दीवार आदि तैयार करना।

मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।
उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना, बनाना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

பொருள் : কিছু সময়ের জন্য উপরে নিয়ে থাকা

எடுத்துக்காட்டு : তিনি বোঝাটা মাথায় উঠিয়ে নিলেন

ஒத்த சொற்கள் : উঠানো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ समय तक ऊपर लिए रहना।

उसने बोझ सर पर उठाया।
उठाना

Raise from a lower to a higher position.

Raise your hands.
Lift a load.
bring up, elevate, get up, lift, raise

பொருள் : পদ, মর্যাদা, বর্গ ইত্যাদি ক্ষেত্রে বাড়ানো

எடுத்துக்காட்டு : তাকে একবাড়ে ষষ্ঠ শ্রেণীতে উঠিয়ে দেওয়া হয়েছে অধ্যাপক মহাশয় তাকে খুব মাথায় চড়িয়েছেন

ஒத்த சொற்கள் : চড়ানো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ाना।

उसे एकदम से छठी कक्षा में चढ़ा दिया।
चढ़ाना

Give a promotion to or assign to a higher position.

John was kicked upstairs when a replacement was hired.
Women tend not to advance in the major law firms.
I got promoted after many years of hard work.
advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade

ওঠানো সমার্থক শব্দ. ওঠানো এর বাংলা অর্থ. ওঠানো শব্দের অর্থ কী? othaano meaning in Bengali (Bangla).