அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : जितना हो उससे उतना दो बार और अधिक।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रत्येक वर्ष की अपेक्षा इस वर्ष तिगुना अन्न पैदा हुआ है।
ஒத்த சொற்கள் : तिगुना, तीनगुना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
రెండురెట్లుకంటె ఒకటెక్కువ
ప్రతి సంవత్సరం ఇక్కడ మూడురెట్లు అనసపండ్ల మొక్కలను నాటతారు.ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡರಷ್ಟು ಅಧಿಕ
ಮೊದಲ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಈ ವರ್ಷದ ಭತ್ತದ ಇಳುವರಿ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ.କୌଣସି ଜିନିଷର ପରିମାଣର ଆଉ ଦୁଇଗୁଣ ଅଧିକ
ପ୍ରତିବର୍ଷ ଅପେକ୍ଷା ଏବର୍ଷ ତିନିଗୁଣା ଅଧିକ ଶସ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ହୋଇଛିThree times as great or many.
A claim for treble (or triple) damages.எத்தனை மடங்கு இருக்கிறதோ அதைப் போல இரண்டு மடங்கு அதிகமான
இந்த வருடம் எப்பொழுதையும் விட மும்மடங்கான விளைச்சல் இருக்கிறது.എത്രയാണൊ അതിന്റെ രണടും കൂടി അധികമായത്.
കഴിഞ്ഞ വര്ഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഇത്തവണ മൂന്നു മടങ്ങ് വിളവുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.अर्थ : बहुत ऊँचा होना या अभिमान करना।
वाक्य प्रयोग : उन्नति के दिनों में व्यक्ति आसमान से बातें करता है।