പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള বার করা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

বার করা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : খুঁজে বের করা

ഉദാഹരണം : পুলিশ চোরের বাড়ি থেকে চুরির মাল বার করল

പര്യായപദങ്ങൾ : উদ্ধার করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ढूँढ़कर सामने रखना।

पुलिस ने चोर के घर से चोरी के माल निकाले।
ढूँढ निकालना, ढूंढ निकालना, निकालना, बरामद करना

അർത്ഥം : কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর প্রভাব বা গুণ বার করা

ഉദാഹരണം : সাপুড়ে বাচ্চার শরীর থেকে সাপের বিষ বার করল

പര്യായപദങ്ങൾ : টানা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी व्यक्ति या वस्तु का प्रभाव या गुण निकाल देना।

सपेरे ने बच्चे के शरीर से साँप का ज़हर खींचा।
खींचना, खीचना, चूसना

അർത്ഥം : নিয়ে যাওয়া

ഉദാഹരണം : জ্যাঠামশাই নিজের একমাত্র ছেলের বরযাত্রী খুব ধুমধাম সহকারে নিয়ে গেলেন

പര്യായപദങ്ങൾ : নিয়ে যাওয়া

അർത്ഥം : ব্যর্থ জেনে বাইরে বার করা

ഉദാഹരണം : দীপাবলির আগেই আমি বাড়ির সব আবর্জনা বার করে দিয়েছি

പര്യായപദങ്ങൾ : বের করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

व्यर्थ जानकर बाहर करना।

दीवाली से पूर्व ही मैंने घर की सारी रद्दी निकाली।
निकालना

Remove unwanted substances from, such as feathers or pits.

Clean the turkey.
clean, pick

അർത്ഥം : বাইরে বার করা

ഉദാഹരണം : সে নিজের মাতাল ভাইটিকে বাড়ি থেকে বার করে দিল

പര്യായപദങ്ങൾ : নির্গত করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी सीमा के उस पार करना या बाहर करना।

उसने अपने शराबी भाई को घर से निकाला।
निकालना, निर्गत करना, बहरियाना, बहिराना, बाहर करना, बाहर का रास्ता दिखाना

അർത്ഥം : সরকারী দস্তাবেজ প্রকাশিত করা বা বার করা

ഉദാഹരണം : আদালত অনুজ্ঞাপত্র বার করেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सरकारी दस्तावेज़ प्रकाशित करना या निकालना।

न्यायालय ने अनुज्ञापत्र जारी किया है।
जारी करना

Bring out an official document (such as a warrant).

issue

അർത്ഥം : মিশ্রিত,সাঁটা বা গায়ে লেগে থাকা জিনিষ আলাদা করা

ഉദാഹരണം : সে মৌমাছির চাক থেকে মধু বার করছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मिली, सटी या लगी हुई चीज़ अलग करना।

वह मधुमक्खी के छत्ते से शहद निकाल रहा है।
निकालना

അർത്ഥം : নিস্তার বা উদ্ধার করা

ഉദാഹരണം : তিনি আমাকে এই বিপদ থেকে বাঁচালেন

പര്യായപദങ്ങൾ : উদ্ধার করা, বাঁচানো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

निस्तार या उद्धार करना।

उसने मुझे इस मुसीबत से निकाला।
उगारना, उद्धार करना, उद्धारना, उधारना, उबारना, निकालना

അർത്ഥം : কোনো বস্তুতে পড়ে থাকা কোনো বস্তুকে বের করা বা হটানো

ഉദാഹരണം : সে দুধে পড়ে থাকা মাছিটিকে বার করল

പര്യായപദങ്ങൾ : বের করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।

उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
निकालना, बाहर करना

അർത്ഥം : উদ্ভাবন করা বিশেষতঃ প্রয়োগ করার জন্য

ഉദാഹരണം : ও মূল্যবৃদ্ধি থেকে বাঁচার জন্য একটা নতুন উপায় বার করেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ध्यान में लाना विशेषकर उपयोग करने के लिए।

उसने महँगाई से बचने के लिए एक नई तरकीब निकाली है।
निकालना

അർത്ഥം : জারি করা বা সহজলভ্য করা

ഉദാഹരണം : সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : চালু করা, জারি করা, প্রকাশ করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जारी करना या उपलब्ध कराना।

सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
चलाना, जारी करना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना

അർത്ഥം : ভেতরে ধ্বসে যাওয়া জিনিষকে বার করা

ഉദാഹരണം : নাপিত পায়ের কাঁটা বার করল

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना।

नाई ने पैर का काँटा निकाला।
निकालना

Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.
remove, take, take away, withdraw

അർത്ഥം : স্থান, প্রভুত্ব, অধিকার, পদ প্রভৃতি থেকে আলাদা করা

ഉദാഹരണം : মালিক রহমানকে চাকরি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে

പര്യായപദങ്ങൾ : তাড়ানো, বিতাড়িত করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना।

मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया।
खलाना, दरवाजा दिखाना, निकालना, बाहर करना

അർത്ഥം : কোনো বাসন ইত্যাদির ভেতর থেকে কোনো পদার্থ ইত্যাদি বার করে আনা

ഉദാഹരണം : মনীশ পাতিল থেকে ভাত বার করলো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अन्दर से कोई सामान आदि बाहर करना या लाना।

मनीष ने बटलोई से भात निकाला।
काढ़ना, निकालना

Bring, take, or pull out of a container or from under a cover.

Draw a weapon.
Pull out a gun.
The mugger pulled a knife on his victim.
draw, get out, pull, pull out, take out

বার করা সমার্থক শব্দ. বার করা এর বাংলা অর্থ. বার করা শব্দের অর্থ কী? baar karaa meaning in Bengali (Bangla).