 |
अमरकोश में आपका स्वागत है।
अमरकोश भारतीय भाषाओं का एक अनूठा शब्दकोश है। शब्द का किस संदर्भ में उपयोग किया गया है उसके अनुसार अर्थ बदलता रहता है। यहां पर शब्दों के विभिन्न अभिप्रायों का अर्थ वाक्य प्रयोग उदाहरण एवम् पर्यायवाची शब्दों के साथ विस्तृत वर्णन किया गया है।
अमरकोश में हिन्दी भाषा के एक लाख से अधिक शब्द उपलब्ध हैं। खोजने के लिए कृपया किसी शब्द की प्रविष्टि करें।
करणे क्रियापद
अर्थ : करणे किंवा एखादी अवस्था इत्यादी निर्माण होईल किंवा एखादा भाव इत्यादी उत्पन्न होईल असे काही करणे.
उदाहरण :
तुम्ही फार मोठी चूक करत आहात.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
* करना या कुछ ऐसा करना जिससे कोई अवस्था आदि बन जाए या कोई भाव आदि उत्पन्न हो।
आप एक बहुत बड़ी गलती कर रहे हैं।करना
अर्थ : एखाद्या कामास शेवटपर्यंत नेणे.
उदाहरण :
मूर्तिकाराने हाती घेतलेले काम पूर्ण केले.
पर्यायवाची : तडीस नेणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी क्रिया को आरंभ से समाप्ति की ओर ले जाना।
यह काम निपटा लो, फिर दूसरा काम करना।करना, निपटाना, संपादित करना, सम्पादित करना
अर्थ : वर्तमान स्थितीत किंवा चालू स्थितीत फरक आणणे.
उदाहरण :
ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात काहीही सुधार नाही आणणार.
ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात नक्कीच सुधार आणेल.
पर्यायवाची : आणणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एका निश्चित किंवा विशिष्ट पद्धतीने व्यवहार करणे.
उदाहरण :
तुम्ही मला खूश केले.
हे काम काळजीपूर्वक कर.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एखादी घटना इत्यादी घडण्याचे कारण असणे.
उदाहरण :
मी कोणताही चमत्कार नाही केला.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
* कोई घटना आदि घटने का कारण होना या परिणाम के रूप में आना या होना।
मैंने कोई चमत्कार नहीं किया।करना
अर्थ : करणे किंवा होण्यास प्रवृत्त करणे.
उदाहरण :
त्याने आपल्या कार्यालयात घोटाळा केला.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एखाद्या रूपात स्वीकारणे किंवा अंगिकारणे.
उदाहरण :
विश्वासने ह्या महालाला त्याचे घर केले.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एखाद्या आकाराचे दुसर्या आकारात रूपांतर करणे.
उदाहरण :
जादूगारानी रुमालाला फूल बनवले.
पर्यायवाची : बनवणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एक रूप से दूसरे रूप में लाना।
जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना, बनाना
अर्थ : प्रवासासाठी भाड्याने गाडी घेणे वा ठरविणे.
उदाहरण :
त्यांनी माहिमहून दादरला जाण्यासाठी टॅक्सी केली.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : आनंददायी वस्तू उपभोगणे किंवा त्यांचा अनुभव घेणे.
उदाहरण :
आम्ही सहलीला खूप मजा केली
पर्यायवाची : लुटणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
आमोद-प्रमोद की वस्तु का भोग करना।
हम लोग ने पिकनिक में खूब मजे उड़ाए।मज़ा उड़ना, मज़ा करना, मज़ा लूटना, मज़े उड़ाना, मज़े करना, मज़े लूटना, मजा उड़ना, मजा करना, मजा लूटना, मजे उड़ाना, मजे करना, मजे लूटना, मौज उड़ाना, मौज करना
अर्थ : एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.
उदाहरण :
तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.
पर्यायवाची : करत राहणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एखादे कार्य करणे.
उदाहरण :
हे काम केल्यानंतर मी तुमचे काम करीन.
पर्यायवाची : कार्य करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी कार्य को करना।
यह काम करने के बाद मैं आपका काम करूँगा।जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ।
अंजाम देना, करना, काम करना, कार्य करना, हाथ चलाना
अर्थ : खेळ इत्यादीत गुण किंवा एखादे लक्ष्य प्राप्त करणे.
उदाहरण :
आम्ही दोन गोल केले.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।
हमने दो गोल बनाए।इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।
बनाना
मुहावरा - कुत्र्याची शेपूट नळीत घातले तरी वाकडे
अर्थ : व्यक्तिचा मूळचा स्वभाव बदलत नाही.
वाक्य प्रयोग : बहुतेक गुन्हेगार कुत्र्याच्या शेपटीप्रमाणे कधीही गुन्हेगारी सोडू शकत नाहीत.