অর্থ : തന്റെ ഭര്ത്താവിനെ കൂടാതെ അന്യ പുരുഷനെ പ്രണയിക്കുന്ന സ്ത്രീ
উদাহরণ :
സാഹിത്യകാരന് ഈ നോവലിൽ പരപുരുഷബന്ധമുള്ളവളായ സ്ത്രീയുടെ ജീവസുറ്റ വര്ണ്ന നല്കിയിരിക്കുന്നു
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
अपने पति के सिवा दूसरे पुरुष से भी प्रेम करनेवाली नायिका।
साहित्यकार ने इस रचना में परकीया नायिका का सजीव चित्रण किया है।