পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে हिरण्य শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

हिरण्य   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

অর্থ : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।

উদাহরণ : आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।

সমার্থক : अग्नि, अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हेम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆడవాళ్ళు ఎక్కువగా ఇష్టపడే లోహం.

ఈ రోజుల్లో బంగారం యొక్క గౌరవం ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి.
కనకం, పుత్తడి, బంగారం, స్వర్ణం

ଏକ ବହୁମୂଲ୍ୟ ହଳଦିଆ ଧାତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଗହଣାଆଦି ତିଆରି ହୁଏ

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ମୂଲ୍ୟ ଆକାଶ ଛୁଇଁଲାଣି ଚୈତନ୍ୟ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଭଳି ଆଭା ବାହାରୁଥିଲା
କନକ, କାଞ୍ଚନ, ସୁନା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ହାଟକ, ହେମ

ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ

पिवळ्या रंगाचा जड व मौल्यवान असा धातू.

राजाच्या खजिन्यात खूप सोने होते
कनक, कांचन, सुवर्ण, सोने, हेम

এক বহুমূল্য হলুদ রঙের ধাতু যা দিয়ে গয়না তৈরী হয়

আজকাল সোনার দাম আকাশ ছুঁয়েছে চৈতন্য মহাপ্রভুর সর্বাঙ্গ থেকে সোনার ন্যায় আভা বিচ্ছুরিত হত
অষ্টাপদ, কনক, কাঞ্চন, সুবর্ণ, সোনা, স্বর্ণ, হিরণ্ময়, হৈম

நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டது
தங்கம்
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : एक नदी।

উদাহরণ : तीर्थयात्रा के दौरान हमने कपिला, हिरण्य और सरस्वती के संगम में भी स्नान किया।

সমার্থক : हिरण्य नदी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଏକ ନଦୀ

ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଆମେ କପିଳା,ହିରଣ୍ୟ ଓ ସରସ୍ୱତୀର ସଙ୍ଗମସ୍ଥାନରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ନାନକଲୁ
ହିରଣ୍ୟ, ହିରଣ୍ୟ ନଦୀ

एक नदी.

यात्रेला जात असतांना आम्ही कपिला, हिरण्य आणि सरस्वतीच्या संंगमावर आंघोळ केली.
हिरण्यक, हिरण्यक नदी

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

এক নদী

তীর্থযাত্রার সময় আমরা কপিলা,হিরণ্য এবং সরস্বতী নদীর সঙ্গমস্থলেও স্নান করেছিলাম
হিরণ্য, হিরণ্য নদী
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

অর্থ : वह शक्ति या तत्व जिसके योग से वस्तुओं आदि का रूप आँख को दिखाई देता है।

উদাহরণ : सूर्य के उगते ही चारों ओर प्रकाश फैल गया।

সমার্থক : अँजोर, अँजोरा, अँजोरिया, अंजोर, अंजोरा, अफशा, अफ़शा, आद्योत, आलोक, उँजरिया, उँजाला, उँजियार, उँजियारा, उँजेरा, उँजेला, उजराई, उजलाई, उजारा, उजाला, उजास, उजियार, उजियारा, उजियाला, उजीता, उजेर, उजेरा, उजेला, उजोरा, उज्ज्वलन, उज्वलन, उद्योत, ऊर्मि, जहूर, ज़हूर, ज्योति, दीप्ति, द्युतिमा, नूर, प्रकाश, प्रतिभास, प्रदीप, प्रदीपक, भान, मरीचि, रोशनी, रौशनी, व्युष्टि


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సూర్యుడినుంచి వచ్చే కిరణాలు

సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు సూర్యరశ్మి నలువైపుల వ్యాపించింది.
సూర్యకాంతి, సూర్యరశ్మి, సౌరశక్తి

ಆ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ತತ್ವದ ಯೋಗದಿಂದ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ರೂಪ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದು

ಸೂರ್ಯ ಉದಯುಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾಲು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಬೆಳಕು ಪಸರಿಸುವುದು
ಆಲೋಕ, ಕಾಂತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಪ್ರದೀಪ, ಪ್ರಭೆ, ಬೆಳಕು

ସେହି ଶକ୍ତି ବା ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା ମିଶିଲେ ବସ୍ତୁଆଦିର ରୂପ ଆଖିକୁ ଦେଖାଯାଏ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେଲା ପରେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ଆଲୋକିତ ହୋଇଗଲା
ଆଲୋକ, ଉଜ୍ୱଳ, ଉଜ୍ୱଳିତ, ଜ୍ୟୋତି, ଦ୍ୟୁତି, ପ୍ରକାଶ, ରୋଷଣୀ

ज्यामुळे दिसणे शक्य होते ते तत्त्व.

सकाळ झाली व सूर्याचा प्रकाश चहुकडे पसरला
आभा, आलोक, उजेड, तेज, दीप्ति, द्युती, प्रकाश, प्रभा

(physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation.

The light was filtered through a soft glass window.
light, visible light, visible radiation

সেই শক্তি বা বস্তু যার ফলে বস্তুকে চোখে দেখা যায়

সূর্য উঠতেই চারদিকে আলো ছড়িয়ে পড়ল
আলো, দীপ্তি

ஒளியினால் ஏற்படும் மிகுதியான வெளிச்சம்.

சூரியன் உதித்ததும் நான்கு பக்கமும் பிரகாசம் பரவியது
பிரகாசம், வெளிச்சம்

വസ്തുക്കള്ക്കു് കണ്ണിനു മുന്പില്‍ രൂപം കൊടുക്കുന്ന ഒരു വസ്തു.

സൂര്യന്‍ ഉദിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ നാലുപുറവും പ്രകാശം പരക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
ഒലി, ഒളി, കാന്തി, കാഴ്ച്ച, കൃത്രിമ ഛവി, ഛവി, തിളക്കം, തെളിച്ചം, തേജസ്സു്‌, ധവളപ്രഭ, പ്രകാശം, പ്രഭ, പ്രഭാവം, പ്രസാദം, ഭൌമം, മഹസ്സു്‌, മിനുക്കം, മെഴുപ്പു്‌, രുക്കു്‌, ലേശ്യ, ശൊഭ
৪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / काल्पनिक वस्तु

অর্থ : धर्मग्रंथों में वर्णित वह तरल पदार्थ जिसे पीने से जीव अमर हो जाता है।

উদাহরণ : समुद्र मंथन के समय निकले अमृत को लेकर देव और असुर आपस में लड़ने लगे।

সমার্থক : अमिय, अमी, अमृत, अमृतक, इम्रित, कीलाल, त्रिदशाहार, पीयूष, पेयूष, भक्तजा, मधु, रेत्र, श्रीबंधु, श्रीबन्धु, समुद्र नवनीतक, सुधा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చనిపోకుండా దేవతలు తీసుకున్న పానీయం.

సముద్ర మధనం సమయంలో అమృతం కోసం దేవతలు, రాక్షసులు పరస్పరం పోట్లాడుకున్నారు.
అమృతం

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ସେହି ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ପିଇଲେ ଜୀବ ଅମର ହୋଇଯାଏ

ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନ ସମୟରେ ବାହାରିଥିବା ଅମୃତକୁ ନେଇ ଦେବତା ଓ ଅସୁର ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଲଢ଼େଇ କଲେ
ଅମୀୟ, ଅମୃତ, ପୀୟୂଷ, ସୁଧା

ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿರುವ ಹಾಗೆ ಇದು ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಜೀವವು ಅಮರವಾಗುತ್ತದೆ

ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಂತಹ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಅಮೃತ, ಮಧು, ಸುಧೆ

पुराणात वर्णिलेले देवलोकीचे पेय,याच्या सेवनाने वृद्धावस्था वा मृत्यू येत नाही.

अमृत हे समुद्रमंथनातून निघालेल्या चौदा रत्नांपैकी एक आहे
अमृत, पीयूष, सुधा, सुधारस

(classical mythology) the food and drink of the gods. Mortals who ate it became immortal.

ambrosia, nectar

ধর্মগ্রন্থে বর্ণিত সেই তরল পদার্থ যা পান করলে জীব অমর হয়ে যায়

সমুদ্র মন্থনের সময় নির্গত অমৃত নিয়ে দেবতা এবং অসুর পরস্পরের সঙ্গে লড়াইয়ে লিপ্ত হলেন
অমিয়, অমৃত, পীযুষ, মধু, সুধা

அமிர்தம், அமுதம், தேன்

வெயில் நேரத்தில் மோர் அமிர்தம் போல் இருக்கும்.
அமிர்தம், அமுதம், தேன்

മത ഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ വര്ണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന ദ്രവ പദാര്ഥം അത് കുടിക്കുന്നതിലൂടെ അമരത്വം കൈവരുന്നു

സമുദ്ര മഥനം നത്തുന്നന്ന സമയത്ത് ഉയര്ന്നു വന്ന അമൃതിനെ ചൊല്ലി ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മില്‍ യുദ്ധം നടന്നു
അമൃത്
৫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

অর্থ : शरीर की वह धातु जिससे उसमें बल, तेज और कान्ति आती है और सन्तान उत्पन्न होती है।

উদাহরণ : वह वीर्य संबंधी रोग से पीड़ित है।

সমার্থক : इंद्रिय, इन्द्रिय, धातु, धातुप्रधान, धातुराजक, नुत्फा, पुंसत्व, पुंस्त्व, बीज, मज्जारस, रेत, रेतन, रेतस्, रेत्र, वीर्य, वृष्ण्य, शुक्र, शुचीरता, शुचीर्य, शुटीर्य, हीर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పురుష సంతానానికి సంబంధించినది

అతడు వీర్య సంబంధమైన రోగంతో బాధపడుతున్నాడు.
వీర్యం

ଶରୀରର ସେହି ଧାତୁ ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହାର ବଳ, ତେଜ ଓ କାନ୍ତି ଆସେ ଏବଂ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

ସେ ବୀର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ
ଧାତୁ, ବୀର୍ଯ୍ୟ, ରେତ, ଶୁକ୍ରାଣୁ

ಶರೀರದ ಧಾತು ಅದರಿಂದ ಅವನ ಬಲ, ತೇನ ಮತ್ತು ಕಾಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತಾನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನು ವೀರ್ಯ ಸಂಬಂಧಿ ರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಧಾತು, ಪೌರುಷ, ವೀರ್ಯ, ಸತ್ವ, ಸಾರ

ज्यात शुक्राणू असतात अला नराच्या शरीरातील पदार्थ.

त्याने रक्त, लघवी, वीर्य हे सर्व तपासून घेतले.
धातू, रेत, शुक्र

The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract.

come, cum, ejaculate, seed, semen, seminal fluid

শরীরের সেই অংশ যা থেকে শরীরে বল,তেজ এবং সৌন্দর্য্য আসে এবং সন্তান উত্পন্ন হয়

সে ধাতু সম্পর্কিত রোগে পীড়িত
ইন্দ্রিয়, ধাতু, বীর্য

விந்து

அவன் விந்து குறைவினால் மருத்துவரிடம் சென்றான்.
விந்து

ശരീരത്തിലെ ഒരു ധാതു അതില്‍ നിന്ന് ശക്തിയും തേജസ്സും കാന്തിയും സന്താനവും ഉണ്ടാകുന്നു

അവന്‍ ധാതു സംബന്ധമായ രോഗത്താല്‍ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ധാതു, ശുക്ളം
৬. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

অর্থ : एक पौधा जिसके फलों के बीज बहुत विषैले होते हैं।

উদাহরণ : धतूरा भगवान शिव को प्रिय है।

সমার্থক : अष्टापद, कंचन, कनक, कितव, चामीकर, तामरस, तीक्ष्णकंटक, तीक्ष्णकण्टक, तूल, धतूरा, धत्तूर, धूर्त, निस्त्रैणपुष्पिक, पुरीमोह, मंदार, मदनक, मन्दार, वृहत्पाटली, शंकरप्रिय, शातकुंभ, शातकुम्भ, शिवप्रिय, शिवशेखर, सुमन, सुवर्ण, स्वर्णफल, हेमतरु


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆయుర్వేదానికి ఉపయోగపడే పువ్వు

మందారం భగవంతుడైన శివుడికి ఇష్టమైనది.
మందారం

ଏକ ଗଛ ଯାହାର ଫଳର ମଞ୍ଜି ଖୁବ ବିଷାକ୍ତ

ଦୁଦୁରା ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ପ୍ରିୟ
ଦୁଦୁରା, ଧୁତୁରା

ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರ ಹಣ್ಣಿನ ಬೀಜ ತುಂಬಾ ವಿಷಪೂರಿತವಾದದ್ದು

ಧತ್ತೂರಿ ಭಗವಂತ ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು.
ಧತ್ತೂರಿ ಕಂಟಿ, ಧತ್ತೂರಿ ಗಿಡ, ವಿಷಕಾಯಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮರ, ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ

मादक व विषारी बी असणारे एक वनस्पती.

धतुर्‍याच फूल शिवाला वाहतात
धतुर, धतुरा, धोत्रा

Thorn apple.

datura, genus datura

একটি গাছ যার ফলের বীজ খুব বিষাক্ত হয়

ধুতরা ভগবান শিবের প্রিয় ছিলেন
ধুতরা

இந்த செடியின் பூக்கள் மிகவும் விசமுடையது"

ஊமத்தப்பூ சிவபெருமானுக்கு பிடித்த பூ
ஊமத்தப்பூ

ഫലങ്ങളുടെ വിത്തുകള്ക്കു് ഭയങ്കര വിഷാംശമുള്ള ഒരു ചെടി.

ഉമ്മത്തു്‌ ഭഗവാന്‍ ശിവനു് പ്രിയങ്കരമാണു്.
ഉമ്മം, ഉമ്മത്തു്
৭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : घोंघे की तरह के एक समुद्री कीड़े का कड़ा अस्थि आवरण।

উদাহরণ : कौड़ी से तरह-तरह के आभूषण और सजावट की चीज़ें बनती हैं।

সমার্থক : कपर्दक, कपर्दिका, काकनी, काकिणी, कौड़ी, नक्का, पणस्थि, बराट, वराट, वराटक, वराटिका, श्वेता


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నత్తగుళ్ళగా ఉండే సముద్రజీవి పైభాగంలో గట్టిగా ఉండే డిప్ప.

శంఖం నుండి రకరకాల ఆభరణాలు మరియు అలంకారిక వస్తువులను తయారు చేస్తారు
గవ్వ, శంఖం, శంఖు

ଗେଣ୍ଡା ଭଳି ଗୋଟିଏ ସାମୁଦ୍ରୀକ କୀଟର କଡ଼ା ଅସ୍ଥି ଆବରଣ

କଉଡ଼ିରେ ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ଆଭୂଷଣ ଏବଂ ସାଜସଜାର ଜିନିଷ ତିଆରି କରାଯାଏ
କଉଡ଼ି

ಬಸವನ ಹುಳುವಿನ ತರಹದ ಒಂದು ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಯ ಅಸ್ಥಿ

ಕವಡೆಯಿಂದ ವಿಧ-ವಿಧವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕವಡೆ

শামুকের মত এক প্রকারের সামুদ্রিক পোকার কঠিন অস্থি আবরণ

ঝিনুক দিয়ে নানা প্রকারের গহনা এবং সজ্জা সামগ্রী তৈরী হয়
ঝিনুক

சிப்பி, கிளிஞ்சல், சோழி

கடற்கரை ஓரம் உள்ள கடைகளில் கிளிஞ்சலால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் கிடைக்கும்.
கிளிஞ்சல், சிப்பி, சோழி

കക്ക പോലത്തെ ഒരു സമുദ്ര ജീവി അതിനും കട്ടിയുള്ള പുറാവരണം ഉണ്ടായിരിക്കും

ചിപ്പികൊണ്ട് പല തരത്തിലുള്ള ആഭൂഷണങ്ങളും അലങ്കാരവസ്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിയും
കവടി, ചിപ്പി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।