অর্থ : अपनी अनुचित बात पर भी अड़े रहने की अवस्था या भाव।
উদাহরণ :
किशोर के हठीलेपन से सभी परेशान रहते हैं।
সমার্থক : अकड़, अड़ियलपन, ज़िद्दीपन, जिद्दीपन, मताग्रह, हठधर्मी, हठीलापन
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
తన మాట మీద ధృడంగా ఉండుట.
కిషోర్ మొండితనం వలన అందరు బాధ పడుతున్నారు.ନିଜର ଅନୁଚିତ କଥା ଉପରେ ଅଟଳ ରହିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
କିଶୋରର ଏକଜିଦିଆଗୁଣପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ୱିଗ୍ନ ରହୁଛନ୍ତିआपली गोष्ट चुकीची असतांनाही त्यावर हटून बसण्याची स्थिती.
त्याच्या हेकेखोरपणामुळेच हे काम अडलेले आहे.സ്വന്തം അനുചിതമായ കാര്യത്തില് ഉറച്ചു നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.
കിഷോറിന്റെ വാശിയാല് എല്ലാവരും വിഷമിക്കുന്നു.অর্থ : अपने मत या संप्रदाय की बात लेकर अड़े रहने की प्रवृत्ति।
উদাহরণ :
हिंदुओं तथा मुसलमानों की हठधर्मिता ही अयोध्या विवाद का कारण बनी हुई है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అతని సంప్రదాయం మరియు తన సిధ్ధాంతాలను గట్టి నమ్మకంతో ఉండుట.
హిందువులు మరియు ముస్లింల వెర్రిభక్తి అయోద్య గొడవకు కారణమైనది.ନିଜ ମତ ବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟର କଥାକୁ ନେଇ ଦୃଢ଼ ରହିବାର ପ୍ରବୃତ୍ତି
ହିନ୍ଦୁ ତଥା ମୁସଲମାନଙ୍କ ଧର୍ମାନ୍ଧତା ହିଁ ଅଯୋଧ୍ୟା ବିବାଦର କାରଣ ହୋଇଛିনিজের মতামত অথবা সম্প্রদায়ের কথা নিয়ে জেদ ধরে থাকার প্রবৃত্তি
"হিন্দু তথা মুসলমানদের গোঁড়ামিই অযোধ্যা বিবাদের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে"സ്വന്തം അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില് സമ്പ്രദായം സംബന്ധിച്ച കാര്യത്തില് ഉറച്ചു നില്ക്കുക.
ഹിന്ദുക്കളുടേയും മുസ്ളീംങ്ങളുടേയും യാഥാസ്ഥികതയാണ് അയോധ്യാ വിവാദത്തിന് കാരണമായി ഭവിച്ചത്.