సోరఠా

ଅଠଚାଳିଶ ମାତ୍ରାର ଏକ ମାତ୍ରିକ ଛନ୍ଦ ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରଥମ ଓ ତୃତୀୟ ଚରଣରେ ଏଗାରଟି ଲେଖାଏଁ ତଥା ଦ୍ୱିତୀୟ ଓ ଚତୁର୍ଥ ଚରଣରେ ତେରଟି ଲେଖାଏଁ ମାତ୍ରା ଥାଏ

ಮುವತ್ತೆಂಟು ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರೆಯ ಚಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೆ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಹನೊಂದು ಹನೊಂದು ಮತ್ತುಂದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ನಾಲ್ಕನೆ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು-ಹದಿಮೂರ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಇರುವುದು

(prosody) a system of versification.

আটচল্লিশ মাত্রার একটি মত্রিক ছন্দ যেটির প্রথম ও তৃতীয় চরণে এগারো ও দ্বিতীয় ও চতুর্থ চরণে তেরো মাত্রা থাকে

ஒன்றின் முதலாவது அல்லது மூன்றாவது அடியில் பதினொன்று பதினொன்று மேலும் இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது அடிகளில் பதிமூன்று பதிமூன்று அளவுகள் இருக்கும் நாற்பத்தியெட்டு அளவுகளையுடைய ஒரு சந்தம்

ഇരുപത്തിയെട്ട് മാത്രകൾ ഉള്ള ഒരു മാന്ത്രിക ഛന്ദസ് അതിലെ ആദ്യത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വരിയില് പതിനൊന്ന് വീതവും രണ്ടാമത്തേയും നാലമത്തേയും വരിയില് പതിമൂന്ന് വീതവും മാത്രകള് ഉണ്ടായിരിക്കും