 |
सूत्र संज्ञा
অর্থ : थोड़े शब्दों में कहा हुआ वह पद या वचन जिसमें बहुत और गूढ़ अर्थ हों।
উদাহরণ :
गुरुजी से मुझे जीवन जीने का सूत्र मिल गया।
সমার্থক : फार्मूला, फॉर्म्युला
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಕೆಲವೇ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಈ ಪದ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಗೂರ್ಢಾಥ ಅಡಗಿದೆ
ಗುರುಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಸೂತ್ರ ದೊರೆಯಿತು.ಸೂತ್ರ
थोड्या शब्दात सांगितलेले जे पद वा वचन ज्यात अत्यंत गूढ अर्थ असतो.
गुरूजींकडून मला जीवन जगण्याचे सूत्र मिळाले.सूत्र
பொருள் பொதிந்த வாக்கியம்
குருவிடமிருந்து எனக்கு வாழ்க்கைச் சூத்திரம் கற்றுக்கொள்ள முடிந்தது.சூத்திரம்
ഗൂഡാർത്ഥം നിറഞ്ഞ ചെറു വാക്യങ്ങൾ
അദ്ധ്യാപകർ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാനുള്ള സൂത്രവാക്യം പഠിപ്പിച്ചുസൂത്രവാക്യം
অর্থ : वह सांकेतिक पद या शब्द जिसमें कोई वस्तु बनाने या कार्य करने के मूल सिद्धांत, प्रक्रिया आदि का संक्षिप्त विधान निहित हो।
উদাহরণ :
ऊर्जा के लिए दिया गया आइंस्टीन का सूत्र बताइए।
সমার্থক : फार्मूला, फॉर्म्युला
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଯେଉଁ ସାଙ୍କେତିକ ପଦ ବା ଶବ୍ଦଦ୍ୱାରା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ମୂଳ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ, ପ୍ରକ୍ରିୟାଆଦି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପେ ନିହିତ ଥାଏ
ଶକ୍ତି ସଂପର୍କରେ ଆଇଷ୍ଟାଇନଙ୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସୂତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖ କରସୂତ୍ର
ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪದ ಅಥವಾ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡಿರುವುದು
ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಐನ್ ಸ್ಟೈನ್ ನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.ಸೂತ್ರ
निरनिराळ्या राशींचा परस्पर संबंध दाखवणारा नियम.
सूत्रातील अज्ञात राशीचे मूल्य काढता येते.फॉर्म्युला, सूत्र
সেই সাংকেতিক পদ বা শব্দ যাতে কোনো বস্তু তৈরী করা বা কাজ করার মূল মতবাদ, প্রক্রিয়া প্রভৃতির সংক্ষিপ্ত বিধান নিহিত থাকে
আইনস্টাইনের দেওয়া গতির সূত্র বলুনসূত্র
வகுக்கப்பட்ட விதிகளின் சுருக்க வடிவம்
கணக்குப் பரீட்சையில் சூத்திரம் தெரியாததால் அவனுக்கு மதிப்பெண் குறைந்தது.சூத்திரம்
ആരേയും അനുകരിക്കാതെ സ്വയമായി തന്റെ ഭാവനയിൽ വന്നത് രചിക്കുക
ഗോദാന് പ്രേംചന്ദിന്റെ മൌലിക രചനയാകുന്നുമൌലിക രചന
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
অর্থ : किसी कार्य या योजना के संबंध में उन अनेकों बातों में से कोई, जो उस कार्य या योजना की सिद्धि के लिए सोची जाए।
উদাহরণ :
इस योजना के चार सूत्रों में से दो बहुत ही उपयोगी और आवश्यक हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯಗಳ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಯೋಜನೆ
ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗಿಯಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾದದ್ದು.ಸೂತ್ರ
କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଯୋଜନା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନେକ ବିଷୟରୁ କିଛି ଯାହା ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଯୋଜନା ସଫଳ ହେବାପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରାଯାଇଥାଏ
ଏହି ଯୋଜନାର ଚାରିଟି ସୂତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି ଅତି ଉପଯୋଗୀ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକସୂତ୍ର
কোনো কাজ বা যোজনা সম্পর্কিত অনেক কথার মধ্যে সেই একটি কথা যা সেই কাজ বা যোজনা সিদ্ধ হওয়ার জন্য ভাবা হয়
এই কাজের চারটি সূত্রের মধ্যে দুটি খুবই উপযোগী অবং প্রয়োজনীয়সূত্র
ஒரு செயல் அல்லது திட்டத்தின் பயனுக்காக யோசிக்கப்படும் திட்டத்தின் தொடர்பில் அதிக விசயங்களில் ஏதாவது ஒன்று
இந்த திட்டத்தில் நான்கு சூத்திரங்களில் இரண்டு மிகவும் பயன்படுகிறது மற்றும் அவசியப்படுகிறதுசூத்திரம்
অর্থ : किसी जानकारी का उद्गम या जिससे कोई सूचना मिले।
উদাহরণ :
विश्वस्त सूत्रों से ज्ञात हुआ है कि कुछ पाकिस्तानी जासूस इस शहर में हैं।
সমার্থক : स्रोत
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
కార్యక్రమాలకు రూపకల్పన ఇచ్చే సలహా
నమ్మదగిన సూచనలతో తెలిసినదేమిటంటే కొందరు పాకిస్థాన్ గూఢాచారులు ఈ పట్టణంలో ఉన్నారుసూచన
ଯାହାଦ୍ୱାରା କିଛି ସୂଚନା ମିଳେ
ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସୂତ୍ରରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ କିଛି ପାକିସ୍ଥାନୀ ଗୁପ୍ତଚର ଏହି ସହରରେ ଅଛନ୍ତିସୂତ୍ର
A document (or organization) from which information is obtained.
The reporter had two sources for the story.source
কোনো তথ্যের উত্স বা যার থেকে কোনো খবর পাওয়া যায়
বিশ্বস্ত সূত্র থেকে জানা গেছে যে কিছু পাকিস্তানি গুপ্তটর শহরে পৌঁছেছেসূত্র
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെ പറ്റിയുള്ള സൂചന ലഭിക്കുന്ന കേന്ദ്രം
വുശ്വസ്ത കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ചില പാകിസ്ഥാനി ഭീകരർ നുഴഞ്ഞു കയറിയിട്ടുണ്ട്കേന്ദ്രം
অর্থ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।
উদাহরণ :
कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।
সমার্থক : अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, टोह, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು
ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ
