পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে सञ्चारी শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

सञ्चारी   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

অর্থ : जिसमें गति हो या जो चलायमान हो।

উদাহরণ : यंत्र गतिशील अवस्था में है।
समय सदैव गतिशील रहता है।

সমার্থক : अथिर, अध्रुव, अविराम, अस्थिर, गतिपूर्ण, गतिमान, गतिशील, चल, चलायमान, चालू, विचल, संचारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కదులుతూ ఉండుట.

యంత్రం చలనావస్థలో ఉంది సమయం తరచూ గతిశీలమైనది.
గతిశీలమైన, చలనంగల

ನಿರಂತರ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು

ಸಮಾಜವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲನಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಗತಿಶೀಲ, ಚಲನಶೀಲ

ଯାହାର ଗତି ଅଛି ବା ଯେ ଚଳମାନ

ଯନ୍ତ୍ରଟି ଗତିଶୀଳ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି ସମୟ ସବୁବେଳେ ଗତିଶୀଳ
ଅବିରାମ, ଗତିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଗତିବାନ୍‌, ଗତିଶୀଳ, ଚଳଚଞ୍ଚଳ, ଚଳମାନ୍‌

गतीत असणारा.

कालचक्र सदैव गतिशील असते
गतिमान, गतिशील

In motion.

A constantly moving crowd.
The moving parts of the machine.
moving

যার মধ্যে গতি রয়েছে কিংবা যা চলমাল

যন্ত্রটি গতিশীল অবস্থায় রয়েছেসময় সর্বদা গতিশীল থাকে
অধ্রূব, অবিরাম, অস্থির, গতিমান, গতিময়, গতিশীল, চলমান, চালু, সঞ্চরণশীল

இயந்திரம் போன்றவைகள் இயக்கத்தில் உள்ள நிலை.

இயந்திரம் இயக்கமுள்ள நிலையில் இருக்கிறது
இயக்கமுள்ள, இயங்குகின்ற, இயங்குகிற

വേഗതയുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ വേഗത്തിലുള്ള.

യന്ത്രം എപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്.
ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന, ഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : संसर्ग या छूत से फैलने वाला या जिसका संक्रमण होता हो (रोग)।

উদাহরণ : हैजा एक संक्रामक रोग है।

সমার্থক : संक्रामक, संचारी, संसर्गजन्य


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకరి నుండి ఇంకొకరికి వ్యాపించడమ్

కలరా వ్యాధి ఒక అంటువ్యాధి.
అంటువ్యాధియైన

ସଂସର୍ଗ ବା ଛୁଆଁରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ବା ଯାହା ସଂକ୍ରମଣରୁ ହୁଏ(ରୋଗ)

ହଇଜା ଏକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ
ବ୍ୟାପିତ, ସଂକ୍ରାମକ, ସଂଚାରିତ

ಸಹವಾಸ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹರಡುವಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾವುದು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ ಸಂಚಾರವಾಗುತ್ತದೆಯೋ (ರೋಗ)

ಕಾಲರ ಮತ್ತು ನೆಗಡಿ ಸಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದ ರೋಗಗಳಾಗಿವೆ.
ಅಂಟು ರೋಗ, ಅಂಟು ರೋಗದ, ಸಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದ, ಸಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದಂತ, ಸಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದಂತಹ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದಂತ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾದಂತಹ, ಸ್ಪರ್ಶ್ಯಜನ್ಯವಾದ, ಸ್ಪರ್ಶ್ಯಜನ್ಯವಾದಂತ, ಸ್ಪರ್ಶ್ಯಜನ್ಯವಾದಂತಹ

संसर्गाने किंवा स्पर्शाने पसरणारा (रोग).

पटकी हा एक संसर्गजन्य रोग आहे.
संसर्गजन्य, सांसर्गिक

(of disease) capable of being transmitted by infection.

catching, communicable, contagious, contractable, transmissible, transmittable

সংসর্গ অথবা ছোঁয়ার ফলে যার সংক্রমণ হয় (রোগ)

হাজা একটি সংক্রামক রোগ
সংক্রামক

ஒருவரிடமிருந்து ஒருவருக்கு பரவும் வியாதி

சில தொற்றுநோயான விஷகாய்ச்சலில் பலர் பலியாயினர்
தொற்றுநோயான

സംസര്ഗ്ഗം അല്ലെങ്കില് തൊടുന്നത് കൊണ്ട് പകരുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ സംക്രമിക്കപ്പെടുന്നത്(രോഗം)

കോളറ ഒരു സാംക്രമിക രോഗമാണ്
പകരുന്ന, സാംക്രമിക

सञ्चारी   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

অর্থ : साहित्य में वे भाव जो मुखभाव की पुष्टि या सहायता करते हैं।

উদাহরণ : इन पंक्तियों में संचारी भाव है।

সমার্থক : व्यभिचारी, व्यभिचारी भाव, व्यभिचारीभाव, संचारी, संचारी भाव, सञ्चारी भाव


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ମୁଖ୍ୟ ଭାବକୁ ପୁଷ୍ଟ ବା ସହାୟତା କରୁଥିବା ସାହିତ୍ୟର ଏକ ଭାବ

ଏହି ପଂକ୍ତିରେ ସଞ୍ଚାରୀଭାବ ଅଛି
ସଂଚାରୀ, ସଂଚାରୀ ଭାବ, ସଞ୍ଚାରୀ, ସଞ୍ଚାରୀ ଭାବ

সাহিত্যে সেই ভাব যা প্রথমাংশের ভাব ব্যক্ত করতে সাহায্য করে

"এই পংক্তিগুলিতে সঞ্চারী ভাব আছে"
সঞ্চারী, সঞ্চারী ভাব
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

অর্থ : प्रायः सर्वत्र चलता रहने वाला वह तत्व जो सारी पृथ्वी पर व्याप्त है और जिसमें प्राणी साँस लेते हैं।

উদাহরণ : हवा के अभाव में जीवन की कल्पना नहीं की जा सकती।

সমার্থক : अजिर, अध्यर्ध, अनिल, आकाशचारी, आकाशवायु, आशर, आशुग, आशुशुक्षणि, ईरण, घनवाह, जगदायु, जगद्बल, तन्यतु, तलुन, तीव्रगात, धारावनि, धूलिध्वज, निघृष्व, पवन, पवमान, पृषदश्व, पौन, प्रजिन, प्राणंत, प्राणन्त, फणिप्रिय, बयार, बयारि, मरुत्, मृगवाहन, मेघारि, वहति, वायु, विधु, वृष्णि, शार, शीघ्रग, शीघ्रपाणि, संचारी, समीर, हवा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పంచభూతాలల్లో ఒకటి కంటికి కనిపించనిది

గాలి కొరతతో జీవిత కల్పన చేయడం జరగదు.
గాలి

ಪ್ರಾಯಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ತತ್ವ ಅದು ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಆವರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ

ಗಾಳಿಯ ಅಭಾವವಾದರೆ ಜೀವನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನೂ ಸಹಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರ, ಅನಿಲ, ಅನಿಲಾಹಕ, ಗಾಳಿ, ಘಾಳಿ, ತಂಗಾಲ, ಬಲದೇವ, ವಾತ, ವಾಯು, ವಾಹನ ಸಖ, ಸಂಚಾರಿ, ಹವಾ, ಹವೆ

ପ୍ରାୟଃ ସର୍ବତ୍ର ଚଳମାନ ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା ସାରା ପୃଥିବୀରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରାଣୀ ଶ୍ୱାସ ନେଇଥାନ୍ତି

ପବନ ଅଭାବରେ ଜୀବନ କଳ୍ପନା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
ଅନିଳ, ଜୀବନ, ପବନ, ପ୍ରାଣ, ବାୟୁ, ମରୁତ, ସମୀର

न दिसणारे परंतु स्पर्शास समजणारे पंचमहाभूतांतील एक तत्त्व.

वायू मंद वाहत होता.
अनिल, पवन, मरुत, मारुत, वात, वायू, वारा, समीर, समीरण, हवा

প্রায় সর্বত্র চলতে থাকা সেই পদার্থ যা সারা পৃথিবীতে ব্যপ্ত রয়েছে এবং যাতে প্রণীরা শ্বাস গ্রহণ করে

হাওয়ার অস্তিত্ব না থাকলে জীবন কল্পনা করা য়ায় না
অজির, অনিল, ধূলিধ্বজ, পবন, বায়ু, মরুত্, সমীর, হাওয়া

உலகில் உள்ள உயிரினங்கள் உயிர் வாழ சுவாசிக்கும், பூமியைச் சுற்றி நிறைந்திருக்கும் கண்ணுக்குப் புலப்படாத வாயு.

நாம் காற்று இல்லாமல் வாழமுடியாது
காற்று, பவன், வளி

എപ്പോഴും ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും, ഭൂമിയുടെ നാലു പുറവും വ്യാപിച്ചു കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വായു ഇല്ലെങ്കില്‍ ജീവന്റെ അംശം സങ്കല്പ്പിക്കാന് പോലും വയ്യ.
അന്തരീക്ഷ വാതകം, അപാനന്‍, ഉദാനന്, ജഗത്‌, ജീവനം, പഞ്ചഭൂതങ്ങളില്‍ ഒന്നു്‌, പ്രാണന്‍, മിഹിരം, മിഹിരന്‍, മീവ, വാതകം, വായു, വീധ്രം, വ്യാനന്, സമാനന്‍
৩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : एक मिश्रित गंधद्रव्य जिसके जलने से सुगंधित धुआँ निकलता है।

উদাহরণ : धूप,अगरबत्ती आदि जलाकर भगवान की पूजा की जाती है।

সমার্থক : धूप, मेरुक, संचारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సువాసన వచ్చేది

దూపం, అగరబత్తి అంటించి భగవంతునికి పూజ చేస్తారు.
ధూపం

ଏକ ମିଶ୍ରିତ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଯାହା ଜଳିଲେ ସୁଗନ୍ଧିତ ଧୂଆଁ ବାହାରେ

ଧୂପ, ଅଗରବତୀ ଆଦି ଜଳେଇ ଭଗବାନଙ୍କ ପୂଜା କରାଯାଏ
ଅଗରବତୀ, ଧୂପ

ಬೆರಸಿದ ಸುಗಂಧದ್ರವವನ್ನು ಹಚ್ಚುವುದಿಂದ ಸುಗಂಧ ಭರಿತವಾದ ವಾಸನೆಯು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಧೂಪ, ಅಗರಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಧೂಪ, ಲೋಬಾನ

धूर देणारा ऊद इत्यादी सुगंधी पदार्थ.

आरतीच्या वेळी धूप जाळतात
धूप

A substance that produces a fragrant odor when burned.

incense

একটি মিশ্রিত গন্ধদ্রব্য যা জ্বলার ফলে সুগন্ধিত ধোঁয়া বের হয়

ধূপ ইত্যাদি জ্বালিয়ে ভগবানের পূজা করা হয়
ধূপ, সঞ্চারি

நெருப்பில் இட்டால் நறுமணப் புகையை எழுப்பும் ஒரு வகைப் பிசினிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் சிறுசிறு கட்டி

சாம்பிராணி அகர்பத்தி முதலியவற்றை ஏற்றி கடவுளுக்கு பூஜை செய்கின்றனர்
சாம்பிராணி

സുഗന്ധമുള്ള പുകയ്ക്കായി കത്തിക്കുന്ന സുഗന്ധ ദ്രവ്യങ്ങളുടെ ഒരു മിശ്രിതം

അഷ്ടദ്രവ്യം, ചന്ദനത്തിരി എന്നിവ കത്തിച്ച് ഈശ്വരനെ പൂജിക്കുന്നു
അഷ്ടദ്രവ്യം
৪. संज्ञा / भाग

অর্থ : संगीतशास्त्र के अनुसार किसी गीत के चार चरणों में से तीसरा।

উদাহরণ : तुमने संचारी को ठीक से नहीं गाया।

সমার্থক : संचारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ସଙ୍ଗୀତ ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ କୌଣସି ଗୀତରଚାରି ଚରଣମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ

ତୁମେ ସଂଚାରୀକୁ ଠିକ ଭାବେ ଗାଇଲନାହିଁ
ସଂଚାରୀ, ସଞ୍ଚାରୀ

সংগীতশাস্ত্র অনুসারে কোনো গানের চারটি চরণের মধ্যে তৃতীয়

"তুমি সঞ্চারীটা ঠিকভাবে গাওনি"
সঞ্চারী
৫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : बिना पहले से तिथि, समय आदि की सूचना दिए हुए घर में अचानक या बताकर आ पहुँचने वाला कोई प्रिय अथवा सत्कार योग्य व्यक्ति।

উদাহরণ : अतिथियों का सम्मान करना हमारा कर्तव्य है क्योंकि अतिथि देवतुल्य होते हैं।

সমার্থক : अतिथि, अभ्यागत, आगंतुक, आगत, आगन्तुक, पाहुन, पाहुना, प्राघूणिक, प्राघूर्ण, प्राघूर्णिक, मेहमान, संचारी, समागत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అనుకోకుండా ఇంటికి వచ్చిన వ్యక్తి ఇంట్లో కొద్ది రోజులు ఉండి గౌరవ మర్యాదలు స్వీకరించి వెళ్ళే వ్యక్తి

అతిథులను గౌరవించడం మన కర్తవ్యం ఎందుకంటే అతిథి దేవలతో సమానం.
అతిథి, అభ్యాగతుడు, ఆగంతకుడు, ఆగంతువు, ఆతిథ్యుడు, గృహశతుడు, ప్రాఘుణుడు, సాంగతికుడు

ಮೊದಲೇ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡದೆ ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವಂತಹ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಥವಾ ಸತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ಅತಿಥಿಗಳು ದೇವರ ಸಮಾನ.
ಅತಿಥಿ, ಅಭ್ಯಾಗತ, ಅಭ್ಯಾಗತರು, ಆಗಂತುಕ, ಆಮಂತ್ರಿಕ, ಗೌರವಸ್ಥರು, ನೆಂಟರು

ପୂର୍ବରୁ ଆସିବାର ତିଥି, ସମୟଆଦି ନସୂଚାଇ ଅଚାନକ ଘରେ ଆସି ପହଞ୍ଚୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରିୟ ବା ସତ୍କାର ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି

ଅତିଥିମାନଙ୍କ ସତ୍କାର କରିବା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କାରଣ ଅତିଥି ହିଁ ଦେବତା
ଅତିଥି, ଅତିଥି-ଅଭ୍ୟାଗତ, ଅଭ୍ୟାଗତ, ଆଗନ୍ତୁକ, କୁଣିଆ

A visitor to whom hospitality is extended.

guest, invitee

আগে থেকে তিথি, সময় প্রভৃতি না জানিয়ে বাড়িতে হঠাত্ করে চলে আসা কোনো প্রিয় অথবা অভ্যর্থনা করার যোগ্য ব্যক্তি

অতিথিদের সম্মান করা আমাদের কর্তব্য কারণ অতিথি দেবতুল্য হন
অতিথি, অভ্যাগত

நட்பு அல்லது உறவு அடிப்படையில் வீட்டிற்கு வருகை தருபவர்.

எங்கள் வீட்டிற்கு இன்று விருந்தாளி வந்தார்கள்
விருந்தாளி, விருந்தினர்

വീടു മുതലായവയില്‍ വരുന്ന പുറത്തു നിന്നുള്ള ആള്.

അതിഥി ദൈവതുല്യനായതു കൊണ്ടു്‌ ആതിഥേയ മര്യാദ നാം എപ്പോഴും പാലിക്കണം.
അഭ്യാഗതന്‍, ആഗന്തുകന്‍, ആതിഥ്യന്, ആവേസികന്‍, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവന്, ഗൃഹാഗതകന്‍, പ്രഘുണന്, പ്രഘുര്ണ്ണതന്‍, വിരുന്നുകാരന്‍, സന്ദര്ശകന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।