পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে संदर्भ শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

संदर्भ   संज्ञा

১. संज्ञा / अवस्था

অর্থ : वह परिस्थिति जिसमें कोई घटना घटी हो।

উদাহরণ : प्रस्तुत काव्यांश किस संदर्भ में लिखा गया है।

সমার্থক : परिप्रेक्ष्य, सन्दर्भ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏ పరిస్థితిలో ఏదైన సంఘటన జరిగిన విధానం

ప్రస్తుత కార్యాంశాలు ఏ సందర్భంలో లిఖించబడి వున్నాయి.
సందర్భం

ଯେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ କିଛି ଘଟଣା ଘଟେ

ପ୍ରସ୍ତୁତ କାବ୍ୟାଂଶଟି କେଉଁ ସନ୍ଦର୍ଭରେ ଲେଖାଯାଇଛି ?
ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀ, ସନ୍ଦର୍ଭ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟನೆ ಘಟಿಸಿ ಹೋಗಿತ್ತು

ಪ್ರಸ್ತುತ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ವಿದ್ಯಮಾನ, ಸಂದರ್ಭ

अशी स्थिती ज्यात एखादी घटना घडली.

सदर कविता कोणत्या संदर्भातील आहे?
संदर्भ

Discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation.

context, context of use, linguistic context

সেই পরিস্থিতি যাতে কোনও ঘটনা ঘটেছে

প্রসস্তু কাব্যাংশ কোন সন্দর্ভে লেখা হয়েছে
সন্দর্ভ

ஒன்று நிகழ்த்த அல்லது நிகழ்கிற தருணம்

மேற்சொல்லப்பட்ட கவிதை எந்த சந்தர்ப்பத்தில் எழுதப்பட்டது
சந்தர்ப்பம், சூழ்நிலை

ഒരു സംഭവം നടന്ന പരിസ്ഥിതി

പ്രസ്തുത കാവ്യ ഭാഗം ഏതു സന്ദര്ഭത്തിലേത് എന്ന് എഴുതുക
സന്ദര്ഭം
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

অর্থ : विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।

উদাহরণ : उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।

সমার্থক : अधिकरण, अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, वार्त्ता, विषय, सन्दर्भ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సంగతి.

ఆ సభలో విజ్ఞాన విషయమును గురించి చర్చించుచున్నారు.
మాట, వార్త, విషయము, సమాచారం

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭ

ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕರಣ, ಪ್ರಸಂಗ, ವಿಷಯ, ಸಂದರ್ಭ

ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ବିଷୟର ସ୍ୱରୂପ ବା ପରଂପରା

ସେହି ସଭାରେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଚାଲିଛି ମୁଁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କୌଣସି କଥା କହିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ
ପ୍ରକରଣ, ପ୍ରସଙ୍ଗ, ବିଷୟ, ମାମଲା, ମୁଦ୍ଦା, ସନ୍ଦର୍ଭ

ज्याविषयी चर्चा, विचार इत्यादी करतात ते काहीतरी.

ही फार गंभीर बाब आहे.
गोष्ट, बाब, मामला, मुद्दा, विषय

The subject matter of a conversation or discussion.

He didn't want to discuss that subject.
It was a very sensitive topic.
His letters were always on the theme of love.
subject, theme, topic

বিবেচ্য বিষয়ের স্বরূপ আর পরম্পরা

সেই সভাতে বিজ্ঞানের বিষয়ে কথাবার্তা চলছে আমি এই বিষয়ে কোনও কথা বলতে চাই না
প্রকরণ, প্রসঙ্গ, বিষয়, বিষয়বস্তু, মামলা, সন্দর্ভ

தகவல், செய்தி, விவரம் போன்றவற்றைக் குறிப்பிடும் பொதுச் சொல்.

அவர்கள் பேசும் விஷயம் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை
விஷயம்

വിശകലനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വസ്തുവിന്റെ പൂര്ണ്ണ രൂപവും ചരിത്രവും

ഈ സദസില്‍ ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ വിഷയത്തിന് മേല്‍ ചര്ച്ച നടക്കുന്നുഞാന്‍ ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുവാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
പ്രകരണം, വിഷയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।