 |
वापस लेना क्रिया
অর্থ : किसी को दी हुई वस्तु को फिर से अपने अधिकार में करना।
উদাহরণ :
दीदी ने पिछले साल दी हुई साड़ी वापस ले ली।
সমার্থক : वापिस लेना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
వస్త్రాన్ని ఇవ్వడం
అక్క సంవత్సరం తరువాత చీర కొని తిరిగి ఇచ్చేసింది.ఇవ్వడం, తిరిగి ఇవ్వడం, వాపస్ ఇవ్వడం
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೀಡಿದಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಜಿ ನೀಡಿದ ಸೀರೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುರು.ವಾಪಸ್ಸು ಪಡೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊ, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಪಡೆ, ಹಿಂಪಡೆ
एखाद्या दिलेली वस्तू परत आपल्या अधिकाराखाली घेणे.
ताईने मागच्या वर्षी दिलेली साडी घेऊन टाकली.घेऊन टाकणे, परत घेऊन घेणे
কাউকে দিয়ে দেওয়া কোনো বস্তুকে পুনরায় নিজের অধিকারে নেওয়া
দিদি গত বছরের দেওয়া শাড়িটা নিয়ে নিয়েছেনিয়ে নেওয়া, ফেরত্ নেওয়া
ஒருவருக்கு கொடுக்கப்பட்ட பொருளை மீண்டும் அதிகாரத்துடன் பெறுவது
அக்கா சென்ற ஆண்டு கொடுத்த புடவையை திரும்பப்பெற்றுக்கொண்டாள்திருப்பிப்பெறு, திரும்பப்பெறு, மீளப்பெறு
ഒരാള്ക്ക് നല്കിയ സാധനം വീണ്ടും തന്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിലാക്കുക
ചേച്ചി കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം തന്ന സാരി തിരിച്ചുവാങ്ങിതിരിച്ചുവാങ്ങുക, തിരിച്ചെടുക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
অর্থ : करने जा रहे या कर रहे काम को करने से रुक जाना।
উদাহরণ :
विपक्षी दल ने सरकार से समझौते के बाद आन्दोलन वापस लिया।
সমার্থক : वापिस लेना, हाथ खींच लेना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఇచ్చిన దానిని తిరిగి తీసుకొను
ప్రతిపక్షం ప్రభుత్వం ఇచ్చిన మాట వలన ఆందోళన విరమించుకుంది.విరమించుకొను, వెనకకు తీసుకొను
ಮಾಡಲು ಹೋರಟಿರುವ ಅಥವಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ವಿಪಕ್ಷದಳದವರು ಸರ್ಕಾರದ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಬಳಿಕ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.ನಿಲ್ಲಿಸು
केले जाणारे किंवा करत असलेले काम थांबवणे.
विपक्ष दलाने सरकारशी तडजोडीनंतर आंदोलन मागे घेतले.मागे घेणे
করতে যাচ্ছে বা করছে এমন কাজ করা থেকে বিরত থাকা
বিরোধী দল সরকারের সঙ্গে সমঝোতা করার পরে আন্দোলন তুলে নিলতুলে নেওয়া, ফিরিয়ে নেওয়া, ফেরত্ নেওয়া
செய்யப்போகும் அல்லது செய்துகொண்டிருக்கும் வேலையை செய்யாமல் தடுப்பது
எதிர்க்கட்சி அரசாங்கம் மூலமாக பெற்ற உடன்படிக்கைக்கு பின்பு போரட்டத்தைத் திரும்பப்பெற்றதுதிருப்பிபெறு, திரும்பபெறு, மீளபெறு
ചെയ്യുന്ന ജോലിയിൽ നിന്നും പിന്തിരിയുക
എതിർപക്ഷം സർക്കാരിനോട് സന്ധിക്കുശേഷം സമരം പിന്വലിച്ചുപിൻ വലിക്കുക
