 |
रूप संज्ञा
অর্থ : किसी वस्तु की वे बाहरी और दृश्य बातें जिनसे उसकी लम्बाई, चौड़ाई, प्रकार, स्वरूप आदि का ज्ञान होता है।
উদাহরণ :
द्रव की कोई निश्चित आकृति नहीं होती।
সমার্থক : अनुहरिया, अनुहार, आकार, आकार प्रकार, आकार-प्रकार, आकृति, ढाँचा, ढांचा, प्रतिभास, बनावट, मूर्ति, मूर्त्ति, रंग रूप, रंग-रूप, रंगरूप, रूप रंग, रूप रचना, रूप-रंग, रूप-रचना, रूपरंग, शकल, शक्ल, संरचना, साइज, साइज़, स्वरूप
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറമെ കാണുന്ന ദൃശ്യമായ കാര്യങ്ങളില് അതിന്റെ നീളം, വീതി തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള് അറിയാന് കഴിയുന്നു.
ദ്രവരൂപത്തിലുള്ളവക്കു് ആകൃതി ഉണ്ടാവില്ല.ആകാരം, ആകൃതി, ഘടന, ച്ഛായാരൂപം, ഛായ, ദൃശ്യരൂപം, നിര്മ്മിത രൂപം, പ്രതിബിംബം, ബാഹ്യരേഖ, ബാഹ്യാകാരം, ബിംബം, രൂപഘടന, രൂപരേഖ, രേഖാരൂപം, സ്വരൂപം
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
অর্থ : सुंदर होने की अवस्था या भाव।
উদাহরণ :
कश्मीर की सुंदरता देखते ही बनती है।
সমার্থক : अभिरामता, आकर्षकता, कमनीयता, काम्यता, खूबसूरती, चारुता, जलवा, जल्वा, द्युति, नुनाई, बहार, मंजुलता, मनोहरता, मनोहरताई, मोहकता, रमणीयता, लालित्य, लावण्य, व्युष्टि, सलोनापन, सुंदरता, सुन्दरता, सुरम्यता, सौंदर्य, सौंदर्यता, सौन्दर्य, सौन्दर्यता, सौष्ठव, हुस्न
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ସୁନ୍ଦର ହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ
କାଶ୍ମୀରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖିଲେ ଜାଣିହୁଏଆକର୍ଷକତା, ଆକର୍ଷଣୀୟତା, ମନୋହରତା, ରମଣୀୟତା, ସୁନ୍ଦରତା
The qualities that give pleasure to the senses.
beautyമനോഹരമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
കാശ്മീരിന്റെ സുന്ദരത നോക്കും തോറും വര്ദ്ധിക്കുന്നു.മനോഹാരിത, സുന്ദരത, സൗകുമാര്യം, സൗന്ദര്യം, സൗരഭ്യം
অর্থ : किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।
উদাহরণ :
क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।
সমার্থক : अवस्था, अवस्थान, अहवाल, आलम, गत, गति, दशा, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थानक, स्थिति, हाल, हालत
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି ବିଷୟ, କଥା ବା ଘଟଣାର କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି
କ୍ରୋଧ ଅବସ୍ଥାରେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ଠିକ୍ ହୁଏ ନାହିଁ ତାର କି ଦଶା ପଡ଼ିଲାଅବସ୍ଥା, ଗତି, ଦଶା, ସ୍ଥିତି, ହାଲ୍ଚାଲ୍
The way something is with respect to its main attributes.
The current state of knowledge.His state of health.
In a weak financial state.
state
অর্থ : * एक विशेष अंदाज जिसमें कुछ प्रदर्शित या अभिव्यक्त होता है।
উদাহরণ :
काली दुर्गा का रौद्र रूप है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಗೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಷಿತಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಗೆ
ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನ ದ್ವೇಷದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.ರೂಪ
A particular mode in which something is manifested.
His resentment took the form of extreme hostility.form
ചില പ്രകടമാക്കല് അല്ലെങ്കില് വ്യക്തമാക്കല് ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേക രീതി.
കാളി ദുര്ഗയ്ക്ക് രൌദ്ര രൂപമാണ്.രൂപം
অর্থ : कोई कार्य करने की नियत और व्यवस्थित पद्धति या प्रणाली।
উদাহরণ :
इस कुल में विवाह सदा इसी रूप में होता चला आया है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
एखादे कार्य करण्याचे नियत आणि व्यवस्थित पद्धती किंवा प्रणाली.
ह्या कुळात विवाह नेहमी ह्याच प्रकारे होत आला आहे.प्रकार
A way of doing something, especially a systematic way. Implies an orderly logical arrangement (usually in steps).
methodഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു നിയതമായ രീതി
ഈ കുലത്തിന്റെ വിവാഹ രീതി എപ്പോഴും ഇപ്രകാരമായിരിക്കുംആചാരം, നടത്തിപ്പ്, മുറ, രീതി, വച്ചൊരുക്ക്
অর্থ : * कोई स्थानिक विशेषता (विशेषकर जैसा कि रूपरेखा में परिभाषित किया गया हो)।
উদাহরণ :
किसी गीत आदि के संगीत संबंधी रूप को एक संगीतज्ञ ही अच्छी तरह समझ सकता है।
সমার্থক : आकृति, प्रतिरूप, प्रारूप, संरचना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Any spatial attributes (especially as defined by outline).
He could barely make out their shapes.configuration, conformation, contour, form, shape
ஒரு இடத்தின் சிறப்பு (சிறப்பை கோடிட்டு காட்டுவது)
இசை அல்லது சங்கீதத் தொடர்பான அமைப்பினை ஒரு இசைக்கலைஞர் மட்டுமே நன்கு அறிய முடியும்அமைப்பு, உருவமைப்பு
ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനപരമായ വിശേഷത(പ്രത്യേകിച്ചും അതിന്റെ രൂപഘടനയില് വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടുള്ളത്)
ഏതെങ്കിലും പാട്ട് മുതലായവയുടെ സംഗീത സംബന്ധിയയ ഘടന ഒരു സംഗീതജ്ഞനു മാത്രമേ ശരിക്കും മനസിലാക്കുവാന് കഴിയുഘടന
অর্থ : शब्द या वर्ण का वह स्वरूप या उसका रूपांतर जो विशेषकर विभक्ति, प्रत्यय आदि लगने से बन जाता है।
উদাহরণ :
लड़का शब्द के ही रूप लड़के, लड़कों आदि हैं।
সমার্থক : शब्दरूप
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something.
The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached.descriptor, form, signifier, word form
சொல் அல்லது எழுத்தின் இயல்பு அல்லது அதன் உருவ அமைப்பு முதலியன பகுதி, விகுதி முதலியவை இணைவதினால் உருவாகிறது
பையனின் சொல் வடிவம் பையன்கள், பையங்கள் முதலியவை இருக்கின்றனசொல்தோற்றம், சொல்வடிவம்
