 |
रखना क्रिया
অর্থ : किसी बात आदि को व्यक्त करना।
উদাহরণ :
उसने अपने विचारों को अभिव्यक्त किया।
সমার্থক : अभिव्यक्त करना, अभिव्यक्ति करना, उगसारना, उजागर करना, उजियाना, जाहिर करना, प्रकट करना, प्रकटाना, प्रगटाना, व्यक्त करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
మనస్సులోని మాటలను బయటకు చెప్పుట.
అతను తన అభిప్రాయాలను వెల్లడి చేశాడు.చాటింపు, ప్రకటించు, బయలుపరుచు, బైటపెట్టు, వెల్లడిచేయు, వ్యక్తపరుచు
ಮೌಖಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸು, ತಿಳಿಯಪಡಿಸು, ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡು, ನಿರೂಪಿಸು, ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸು, ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ-ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ-ಮಾಡುಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸು, ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು, ಹೊರಗೆಡವು, ಹೊರಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು
एखादी गोष्ट इतरांच्या सन्मुख ठेवणे.
तो चित्राद्वारे आपले विचार अभिव्यक्त करतोअभिव्यक्त करणे, प्रकट करणे, मांडणे, व्यक्त करणे, सांगणे
Articulate. Either verbally or with a cry, shout, or noise.
She expressed her anger.He uttered a curse.
express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize
কোনো কথা প্রভৃতিকে ব্যক্ত করা
তিনি নিজের ভাবনাগুলি অভিব্যক্ত করলেনঅভিব্যক্ত করা, প্রকট করা, ব্যক্ত করা
மறைவு ஏதும் இல்லாமல் பார்க்ககூடிய நிலை
அவன் தன்னுடைய எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினான்தெளிவுசெய், வெளிப்படுத்து
ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ വ്യക്തമാക്കുക.
അവന് തന്റെ വിചാരങ്ങള് വ്യക്തമാക്കി.പ്രകടിപ്പിക്കുക, വിശദമാക്കുക, വ്യക്തമാക്കുക, സ്പഷ്ടമാക്കുക, സ്ഫുടമാക്കുക
অর্থ : किसी निश्चित या विशेष स्थिति आदि में रखना।
উদাহরণ :
कमरे को साफ रखो।
वह हमेशा अपने आप को चुस्त-दुरुस्त रखती है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ବା ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି ଆଦିରେ ରଖିବା
କୋଠରୀକୁ ସଫା ରଖ ସେ ସର୍ବଦା ନିଜକୁ ସୁସ୍ଥସବଳ ରଖେଚଳାଇବା, ଧାରଣ କରିବା, ନିର୍ବାହ କରିବା, ରଖିବା, ସ୍ଥାପନ କରିବା
एखाद्या निश्चित किंवा विशेष स्थिती इत्यादीत ठेवणे.
खोली स्वच्छ ठेवा.ती स्वतःला नेहमी व्यस्त ठेवते.
ठेवणे
സംരക്ഷിക്കുക
മുറിയെ വൃത്തിയായി സംരക്ഷിക്കുക അവൻ സ്വയം ചുറുചുറുക്കും സത്യസന്ധതയും സംരക്ഷിക്കുന്നുസംരക്ഷിക്കുക
অর্থ : * किसी विशेष उद्देश्य या उपयोग के लिए अलग रखना।
উদাহরণ :
यह सामान पूजा के लिए रखा है।
यह स्थान एक धर्म-संस्था के लिए समर्पित है।
সমার্থক : समर्पित करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା ଉପଯୋଗ ନିମନ୍ତେ ଅଲଗା ରଖିବା
ଏହି ଜିନିଷ ପୂଜାପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି ଏହି ସ୍ଥାନ ଗୋଟିଏ ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପାଇଁ ସମର୍ପିତ ହୋଇସମର୍ପିତରଖା ଯିବା, ସମର୍ପିତ ହେବା
ஒரு சிறப்பான நோக்கம் அல்லது பயனுக்காக தனித்து வைப்பது
இந்த பொருட்கள் பூஜைக்காக ஒதுக்கிவைக்கப்பட்டுள்ளது இந்த இடம் ஒரு அறக்கட்டளைக்கு ஒதுக்கிவைத்திருக்கிறதுஒதுக்கிவை
ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ മാറ്റി വയ്ക്കുക
ഈ സാധങ്ങള് പൂജക്ക് ആയി മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്നു ഈ സ്ഥലം ഒരു മതസ്ഥാപനത്തിനായി സമര്പ്പിച്ചതാണ്അര്പ്പിക്കുക, ഉഴിഞ്ഞുവയ്ക്കുക, മാറ്റിവയ്ക്കുക, സമര്പ്പിക്കുക
অর্থ : प्रस्तुत करना।
উদাহরণ :
उसने अपने विचार सभा में रखे।
वकील ने न्यायधीश के सामने कुछ सबूत रखे।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା
ସେ ସଭାରେ ନିଜ ମତାମତ ଉପସ୍ଥାପିତ କଲେ ଓକିଲ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ କିଛି ପ୍ରମାଣ ଦେଲେଉପସ୍ଥାପିତ କରିବା, ଦେବା
অর্থ : किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।
উদাহরণ :
इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಬಿಂದಿಗೆಯಲ್ಲಿದ ನೀರನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಬಿಂದಿಗೆಗೆ ಹಾಕಿ ಬಿಡು.ಹಾಕು
କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖା ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥ ଆଦିକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖିବା
ଏହି ଗରାର ପାଣିକୁ ଅନ୍ୟ ଗରାରେ ଢାଳିଦିଅଢାଳିବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ରଖିବା
ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിരുന്ന വസ്തുവിനെ എടുത്ത് മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത് വെയ്ക്കുക.
ഈ കുടത്തിലെ വെള്ളം മറ്റൊരു കുടത്തിലേക്ക് മാറ്റൂ.മാറ്റിവെയ്ക്കുക, മാറ്റുക
অর্থ : मन आदि में धारण करना या ज्ञान, गुण आदि रखना।
উদাহরণ :
वह विज्ञान के बारे में बहुत जानकारी रखता है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವಂತಹ
ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು
മനസ്സിലാക്കുക അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം, ഗുണം മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക
അയാള് ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ ധാരാളം അറിവ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.അറിവുനേടുക, ജ്ഞാനംനേടുക, പാണ്ഡിത്യംനേടുക, വിവരംനേടുക
অর্থ : स्थित करना।
উদাহরণ :
संदूक में बहुमूल्य चीज़ों को संभाल कर रखते हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು, ರಕ್ಷಿಸು
உள்ளடக்கமாகக் கொண்டிரு
அந்த வீட்டில் எல்லோருக்கும் இட வாய்ப்பளிக்கப்பட்டது.இட வாய்ப்பளி, இட வாய்ப்புதவி
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
অর্থ : काम पर लगाना।
উদাহরণ :
इस काम के लिए उसने सात आदमियों को नियुक्त किया।
সমার্থক : काम देना, तैनात करना, नियुक्त करना, नौकरी देना, भरती करना, भर्ती करना, मुकर्रर करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କାମରେ ଲଗେଇବା
ଏହି କାମପାଇଁ ସେ ସାତଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଲାକାମ ଦେବା, ଚାକିରି ଦେବା, ନିଯୁକ୍ତ କରିବା, ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ରଖିବା
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಏಳು ಜನರನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆನಿಯುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಭರ್ತಿಮಾಡು, ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳು
কাজে লাগানো
এই কাজের জন্য সে সাতজন ব্যাক্তি নিযুক্ত করেছেকাজ দেওয়া, চাকরি দেওয়া, নিযুক্ত করা, ভর্তি করা, রাখা
அதிகாரபூர்வமாகப் பணியில் அமர்த்தும் அல்லது ஈடுபடுத்தும் செயல்.
இந்த வேலைக்காக அவன் ஏழு பேரை நியமனம் செய்தான்நியமனம்செய்
অর্থ : अपनी रक्षा या अधिकार में लेना।
উদাহরণ :
पड़ोसी के गहने मैंने अपने पास ही रखे हैं।
उसने एक गाय रखी है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ
ನೆರಮನೆಯವರ ಒಡವೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.ಅವನು ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು, ರಕ್ಷಿಸು
एखादी गोष्ट आपल्या ताब्यात घेऊन ती आपल्याजवळ सुरक्षित ठेवणे.
त्याचे दागिने मी माझ्यापाशी ठेवले.ठेवणे
സ്വന്തം സംരക്ഷണയില് അല്ലെങ്കില് അധികാരത്തില് കൊണ്ടു വരിക.
അവന് ഒരു പശുവിനെ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.കൈവശം വയ്ക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക
অর্থ : किसी स्थान, घर आदि के अंदर रखना।
উদাহরণ :
यहाँ बीमार पशुओं को रखा जाता है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ, ಮನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಒಳಗೆ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಇಲ್ಲಿ ರೋಗಗ್ರಸ್ಥ ಪಶುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವರು.ಇಟ್ಟುಕೊ
रखना संज्ञा
অর্থ : * किसी को रोक रखने या बनाए रखने या रखे रहने की क्रिया।
উদাহরণ :
कुछ वस्तुओं को रखना मेरे वश में नहीं है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
কারোকে আটকে রাখা বা কোনো অবস্থায় স্থিত রাখার প্রক্রিয়া
"কিছু জিনিস আটকানো আমার সাধ্যের মধ্যে নেই"আটকানো
