পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে रंजन শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

रंजन   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : रंगने की क्रिया या भाव।

উদাহরণ : वह कपड़े की रँगाई कराने के लिए रंगरेज की दूकान गया है।
एक कमरे की रँगाई में ही सारा रंग समाप्त हो गया।

সমার্থক : रँगाई, रँगावट, रंगाई, रङ्गाई, रञ्जन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ରଙ୍ଗାଇବାର କାମ ବା ଭାବ

ସେ କପଡ଼ା ରଙ୍ଗେଇବାପାଇଁ ରଙ୍ଗାଜୀବ ଦୋକାନକୁ ଯାଇଛି ଗୋଟିଏ କୋଠରୀର ରଙ୍ଗେଇରେ ହିଁ ସବୁ ରଙ୍ଗ ଶେଷ ହୋଇଗଲା
ରଙ୍ଗାଇବା, ରଙ୍ଗେଇ, ରଙ୍ଗେଇବା

रंगण्याचे काम.

घराच्या रंगकामात मला २००० रुपये लागले.
रंगकाम

The act of applying paint to a surface.

You can finish the job of painting faster with a roller than with a brush.
painting

রঙ করার কাজ বা ভাব

ও রঙ করানোর জন্য রঙশিল্পীর দোকানে গিয়েছেএকটি ঘরের রঙ করতেই সব রঙ শেষ হয়ে গেল
রঙ করা

ചായം പുരട്ടുന്ന ജോലി.

അവന്‍ തുണിയുടെ മുകളില്‍ പെയ്ന്റിങ് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കടയില് പോയിരിക്കുകയാണ്.
പെയ്ന്റിങ്
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

অর্থ : शरीर के अंदर का एक तरल पदार्थ जो यकृत में बनता है और पाचन में सहायक होता है।

উদাহরণ : पित्त भोजन पचाने में सहायक होता है।

সমার্থক : पलंकर, पलङ्कर, पलाग्नि, पित्त, पित्ताग्नि, रञ्जन, वैश्वानर, शिखी, साधक


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

జీర్ణక్రియకు తోర్పడే కాలేయంలో ఏర్పడే పైత్యరసం.

పిత్తాశయం భోజనం జీర్ణమగుటకు సహాయపడుతుంది.
పిత్తకోశం, పిత్తాశయం

ଶରୀର ଭିତରେ ଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଯକୃତରେ ତିଆରି ହୁଏ ଏବଂ ପାଚନ କ୍ରିୟାରେ ସହାୟକ ହୁଏ

ପିତ୍ତ ଖାଦ୍ୟକୁ ପଚାଇବାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ
ପିତାଗ୍ନି, ପିତ୍ତ

ಶರೀರದ ಒಳಗೆ ಆಹಾರ ಜೀರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಕೃತ್ತು ಸ್ರವಿಸುವ ಕಹಿಯಾದ ಕಂದು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ರಸ

ಪಿತ್ತರಸ ಆಹಾರದ ಜೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕ.
ಪಿತ್ತರಸ

यकृताच्या योगाने रक्तातून निघणारा आणि अन्नपचनास मदत करणारा एक पिवळा रस.

अती शेंगदाणे खाल्याने पित्त होते
पित्त

A digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder. Aids in the digestion of fats.

bile, gall

শরীরে সৃষ্ট এক ধরণের তরল পদার্থ যা যকৃতে উত্পন্ন হয় এবং পাচন কার্যে সাহায্য করে

পিত্ত খাবার হজম করাতে সাহায্য করে
পিত্ত, পিত্তাগ্নি

பித்த நீர் சேர்வதற்காகக் கல்லீரலோடு இணைந்து அமைந்திருக்கும் பை போன்ற உறுப்பு.

பித்தப்பை சாப்பாட்டை செரிப்பதற்கு உதவியாக இருக்கின்றது
பித்தப்பை

കരളിലുണ്ടാകുന്ന ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിലുള്ള തരളമായ പദാര്ത്ഥം .

പിത്തരസം ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്നു.
പിത്തരസം
৩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : लाल रंग का चंदन।

উদাহরণ : संतजी रक्तचंदन को घिस रहे हैं।

সমার্থক : अर्कचंदन, अर्कचन्दन, आरक्त, ताम्राभ, तिलपर्णिका, तिलपर्णी, प्रबालफल, मुक्तचंदन, मुक्तचन्दन, रक्त, रक्त चंदन, रक्तचंदन, रक्तचन्दन, रक्तसार, रक्तांग, रक्ताङ्ग, रक्तार्क, रक्तावत, रञ्जन, लाल चंदन, लाल चन्दन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଚନ୍ଦନ

ସନ୍ଥ ରକ୍ତଚନ୍ଦନକୁ ଘୋରୁଛନ୍ତି
ରକ୍ତଚଂଦନ, ରକ୍ତଚନ୍ଦନ

Hard durable wood of red sandalwood trees (Pterocarpus santalinus). Prized for cabinetwork.

red sandalwood, ruby wood

লাল রঙের চন্দন

"সন্ন্যাসী রক্তচন্দন ঘষছেন"
রক্তচন্দন, লাল চন্দন
৪. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

অর্থ : लाल चंदन का पेड़।

উদাহরণ : रक्तचंदन की कीमती लकड़ियों की चीन में तस्करी होती है।

সমার্থক : अर्कचंदन, अर्कचन्दन, ताम्रवृक्ष, ताम्रसार, ताम्रसारक, ताम्राभ, तिलपर्णिका, तिलपर्णी, प्रबालफल, मुक्तचंदन, मुक्तचन्दन, रक्त, रक्त चंदन, रक्तचंदन, रक्तचन्दन, रक्तसार, रक्तांग, रक्ताङ्ग, रक्तार्क, रक्तावत, रञ्जन, लाल चंदन, लाल चन्दन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ରକ୍ତ ଚନ୍ଦନର ଗଛ

ଚୀନରେ ରକ୍ତଚନ୍ଦନର ଦାମୀ କାଠ ଚୋରା କାରବାର ହୁଏ
ରକ୍ତଚଂଦନ, ରକ୍ତଚନ୍ଦନ

Tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood.

pterocarpus santalinus, red sandalwood, red sanders, red sanderswood, red saunders

লাল চন্দনের গাছ

"রক্তচন্দনের মূল্যবান কাঠ চীনে চোরাপথে রপ্তানি করা হয়"
রক্তচন্দন, লাল চন্দন
৫. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

অর্থ : एक प्रकार का तृण जो छप्पर आदि छाने के साथ-साथ धार्मिक अनुष्ठानों में भी काम आता है।

উদাহরণ : इस सड़क के किनारे जगह-जगह मूँज उगी हुई है।

সমার্থক : इक्षुकांड, इक्षुकाण्ड, इक्ष्वांलिका, बहुतृण, ब्रह्ममेखल, मूँज, मूंज, मूज, रञ्जन, शारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చక్కెరను తయారుచేయడానికి ఉపయోగించే పంటి పూరి గుడిసె పై కప్పుకు ఉపయోగపడే ఆకు ఈ పంటనుండి వస్తుంది మరియు అప్పుడప్పుడు దీనిని ధార్మిక కార్యక్రమాలకు ఉపయోగిస్తారు

ఈదారి పక్కన అక్కడక్కడ చెరకు గడలు మొలకెతాయి
చెరుకుగడ, చెఱకుగడ

ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲು ಚಪ್ಪರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಜತೆ ಜತೆಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲೂ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವರು

ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆದಿರುವುದು.
ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹುಲ್ಲು, ದರ್ಬೆ

ଛପରଆଦି ଛାଉଣି କରିବା ସହିତ ଧାର୍ମିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମମାନଙ୍କରେ ମଧ୍ୟ କାମରେ ଆସୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ତୃଣ

ଏହି ସଡ଼କ ଧାରରେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ମୁଞ୍ଜଉଠିଅଛି
ମୁଞ୍ଜ, ଶର

एक प्रकारचे गवत ज्याचा उपयोग छप्पर इत्यादी शाकारण्यासाठी व त्याचबरोबर धार्मिक अनुष्ठानांमध्ये होतो.

ह्या रस्त्याच्या कडेला जागोजागी मुंज उगवली आहे.
मुंज, मोळ

এক ধরনের ঘাস যা ছাতে ছাউনি দেওয়ার সাথে সাথে ধার্মিক অনুষ্ঠানেও ব্যবহার করা হয়

"এই রাস্তার ধারে ধারে কুশ ঘাস হয়ে আছে"
কুশ, কুশ ঘাস

கூரைகளின் மீது பரப்பப்படும் மதச்சடங்குகளுக்கு பயன்படும் ஒரு வகை புல்

இந்த சாலையோரத்தில் இடத்திற்கிடம் மவுஞ்சிபுல் இருக்கிறது
மவுஞ்சிபுல்

മതപരമായ ചടങ്ങുകള്ക്കും, പുരകെട്ടി മേയുന്നതിനും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന പുല്ല്

ഈ വഴിയില് ധാരാളം ദര്ഭപുല്ല് ഉണ്ട്
ദര്ഭപുല്ല്
৬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

অর্থ : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।

উদাহরণ : आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।

সমার্থক : अग्नि, अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆడవాళ్ళు ఎక్కువగా ఇష్టపడే లోహం.

ఈ రోజుల్లో బంగారం యొక్క గౌరవం ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి.
కనకం, పుత్తడి, బంగారం, స్వర్ణం

ଏକ ବହୁମୂଲ୍ୟ ହଳଦିଆ ଧାତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଗହଣାଆଦି ତିଆରି ହୁଏ

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ମୂଲ୍ୟ ଆକାଶ ଛୁଇଁଲାଣି ଚୈତନ୍ୟ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଭଳି ଆଭା ବାହାରୁଥିଲା
କନକ, କାଞ୍ଚନ, ସୁନା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ହାଟକ, ହେମ

ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ

पिवळ्या रंगाचा जड व मौल्यवान असा धातू.

राजाच्या खजिन्यात खूप सोने होते
कनक, कांचन, सुवर्ण, सोने, हेम

এক বহুমূল্য হলুদ রঙের ধাতু যা দিয়ে গয়না তৈরী হয়

আজকাল সোনার দাম আকাশ ছুঁয়েছে চৈতন্য মহাপ্রভুর সর্বাঙ্গ থেকে সোনার ন্যায় আভা বিচ্ছুরিত হত
অষ্টাপদ, কনক, কাঞ্চন, সুবর্ণ, সোনা, স্বর্ণ, হিরণ্ময়, হৈম

நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டது
தங்கம்
৭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : एक सुगंधित फल जो औषध और मसाले के काम में आता है।

উদাহরণ : बच्चों को खाँसी आने पर जायफल को घिसकर पिलाया जाता है।

সমার্থক : अरुण, अरुन, असथन, कुसुमफल, जातिकोश, जातिकोष, जातिफल, जातिशस्य, जातिसार, जातिसृत, जाती, जातीकोश, जातीकोष, जातीपूग, जातीफल, जातीसार, जायफल, द्विधात्मक, पुन्नाग, फल, मालती, मालतीफल, रञ्जन, सुमन फल


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

మసాలా దినుసుల్లో సుగంధంను వెదజల్లేది

పిల్లలకు దగ్గు వస్తే జాజికాయను రుద్ది తాగిస్తారు.
జాజికాయ

ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା କାମରେ ଆସୁଥିବା ଏକ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫଳ

କାଶ ହେଲେ ଜାଇଫଳକୁ ଘୋରି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପିଆଇ ଦିଆଯାଏ
ଜାଇଫଳ

ಒಂದು ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ಹಣ್ಣು, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಬಾರದ ಹಾಗೆ ಜಾಕಾಯಿಯನ್ನು ತೇದು ಕುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಾಕಾಯಿ, ಜಾಜೀಕಾಕಾಯಿ

Hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground.

nutmeg

এক প্রকারের সুগন্ধী ফল যা ওষুধ এবং মশলা বানানোর কাজে আসে

বাচ্চাদের কাশি হলে জায়ফল পিশে পান করানো হয়
জায়ফল, পুন্নাগ

மருந்தாகப் பயன்படுத்தும் பழுப்பு நிறமும் மணமும் உடைய உருண்டை வடிவக் காய்.

ஜாதிக்காய் இருமலுக்கு ஏற்ற மருந்து
ஜாதிக்காய்

ഔഷധമായും സുഗന്ധമായും ഉപയോഗിക്കുന്നൊരു മസാല.

ജാതിക്കയെ ഉരച്ചിട്ടു്‌ കുട്ടികള്ക്കു് ചുമ വരുമ്പോള്‍ കൊടുക്കുന്നു.
ജാതി പത്രി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।