পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে मर्द শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

मर्द   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : नर जाति का मनुष्य।

উদাহরণ : आदमी और औरत की शारीरिक संरचनाएँ भिन्न होती हैं।

সমার্থক : आदमी, नर, पुंस, पुरुष, मानुष, लुगवा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆడవాళ్ళు కాని వారు

పురుషులకు స్త్రీలకు శరీర అవయవాల్లో భిన్నమార్పు కలదు.
పురుషులు, మగవారు

ನರ ಜಾತಿಯ ಮನುಷ್ಯ

ಗಂಡಸು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರ ಶರೀರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನತೆ ಇರುವುದು
ಗಂಡಸು, ಪುರುಷ, ಮಾನವ

ନର ଜାତିର ମନୁଷ୍ୟ

ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଶାରୀରିକ ଗଠନ ଭିନ୍ନ
ଅଣ୍ଡିରା, ନର, ପୁଂସ, ପୁରୁଷ, ମରଦ, ମର୍ଦ

मनुष्यप्राण्यांतील नर.

पुरुष बायकांपेक्षा कठोर स्वभावाचे असतात
नर, पुरुष

An adult person who is male (as opposed to a woman).

There were two women and six men on the bus.
adult male, man

পুরুষ প্রজাতির মানুষ

পুরুষ এবং নারীর শারীরিক গঠন আলাদা হয়
নর, পুরুষ

மனிதனினத்தில் ஒரு வகை.

ஆண் மற்றும் பெண்ணின் உடலைமைப்பு வேறுப்பட்டது
ஆடவன், ஆடவர், ஆண், ஆண்பிள்ளை, ஆண்மகன்

നര ജാതിയിലെ മനുഷ്യന്.; പുരുഷന്റേയും സ്ത്രീയുടെയും ശാരീരിക ഘടനയില്‍ വ്യത്യാസമുണ്ടു്.


പുരുഷന്, പ്രായപൂര്ത്തി ആയ ആള്‍
২. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह पुरुष जो बल या ताक़त वाला हो या साहसपूर्ण या वीरतापूर्ण कार्य करता हो।

উদাহরণ : सोहराब और रुस्तम दोनों वीर आपस में जूझ गये।

সমার্থক : जवाँमर्द, जवांमर्द, दिलावर, नर व्याघ्र, नरवीर, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँकुड़ा, बांकड़ा, बांकुड़ा, बाहुबली, भट, भर, वीर, वीर पुरुष, शूर, शूरवीर, शेर, सिंह, सिंहकर्मा, सूरमा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ధైర్యంతో సాహసం చేయు వ్యక్తి

శోహరాబ్ మరియు రుస్తుం ఇద్దరు వీరులూ యుద్ధానికి వెళ్ళారు మహాభారతంలో కర్ణుడు ఒక గొప్ప వీరుడు.
పరాక్రమవంతుడు, వీరుడు, శూరుడు, సాహసవంతుడు

ବଳଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଯେ ସାହସପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥା ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ

ସୋହରାବ ଓ ରୁସ୍ତମ ଦୁଇ ବୀର ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଲଢ଼ିଥିଲେ
ବଳବାନ୍‌, ବୀର, ଯୋଦ୍ଧା, ଶୂର

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ದೃಧವಾದ ಮೈಕಟ್ಟನು ಹೊಂದಿದ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನು ಬ್ರಿಟೀಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ವೀರ ಯೋಧ.
ಜಗಜಟ್ಟಿ, ಧೀರ, ಬಲವಂತ, ವೀರ, ಶೂರ, ಸಾಹಸಿ

न घाबरता काम करणारी व्यक्ती.

वीर कधीही शत्रूवर पाठीमागून वार करत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength.

RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain.
hero

সেই পুরুষ যে বলবান বা সাহসপূর্ণ বা বীরত্বপূর্ণ কাজ করে

সোহরাব এবং রুস্তম দুজন বীর নিজেদের মধ্যে লড়তে লাগলেন
পুরুষ সিংহ, বলবান, বাহাদুর, বীর, বীর পুরুষ, শূর, শূরবীর

அரசின் படையில் பணி புரிபவன்.

இரு வீரர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்
வீரன், வீரர்

സാഹസപൂര്വം അല്ലെങ്കില്‍ ധീരതയോടുകൂടി കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നവന്.

ധീരന്മാരായ സോറബും റസ്തമും തമ്മില്‍ യുദ്ധമുണ്ടായി.
ധീരനായ, നിര്ഭയനായ, ശക്തിയുള്ള, ശൂരനായ
৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष।

উদাহরণ : शीला का पति किसानी करके परिवार का पालन-पोषण करता है।

সমার্থক : अधीश, आदमी, ईश, कंत, कन्त, कांत, कान्त, खसम, ख़सम, खाविंद, खाविन्द, घरवाला, जीवन साथी, जीवन-संगी, जीवन-सङ्गी, जीवनसंगी, जीवनसङ्गी, जीवनसाथी, दयित, नाथ, पति, परिणेता, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, पिय, पीव, पुरुष, प्राणकांत, प्राणकान्त, प्रियतम, भरतार, भावता, मियाँ, मुटियार, रतगुरु, रमण, वर, वारयिता, शौहर, साँई, सांई, स्वामी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అగ్ని సాక్షిగా తాళి కట్టినవాడు.

షీలా భర్త వ్యవసాయం చేసి కుంటుంబాన్ని పోషిస్తాడు.
పతి, భర్త, మొగుడు

ସ୍ତ୍ରୀ ଦୃଷ୍ଟିରେ ତାଙ୍କର ବିବାହିତ ପୁରୁଷ

ଶିଲାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଚାଷକରି ପରିବାର ପୋଷଣ କରୁଛନ୍ତି
କାନ୍ତ, ଗିରସ୍ତ, ଗେରସ୍ତ, ଘଇତା, ଘରବାଲା, ଜୀବନସାଥୀ, ନାଥ, ପତି, ପ୍ରଭୁ, ବର, ଭର୍ତ୍ତା, ମରଦ, ମର୍ବ୍ଦ, ମିଆଁ, ସ୍ୱାମୀ

ಸ್ತ್ರೀಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷ

ಶೀಲಾಳ ಗಂಡ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪರಿವಾರದವರ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಡಯ, ಗಂಡ, ಜೀವನಸಂಗಾತಿ, ಜೊತೆಗಾರ, ದೊರೆ, ಪತಿ, ಪುರುಷ, ಮನೆಯವರು, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಂಗಾತಿ

A married man. A woman's partner in marriage.

hubby, husband, married man

স্ত্রী'র দৃষ্টিতে তার বিবাহিত পুরুষ

শীলার স্বামী কৃষিকাজ করে পরিবারের ভরণ-পোষণ করেন
কান্ত, জীবনসঙ্গী, জীবনসাথী, নাথ, পতি, পুরুষ, প্রাণনাথ, বর, স্বামী

ஒரு பெண்ணை சட்டப் படி மணந்து வாழ்பவன்.

எனது கணவன் மிகவும் நல்லவன்
கணவன், கணவர், துணைவன், பதி, புருஷன், மணவாளன்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।