অর্থ : एक वृक्ष के गोल फल के बीज जिनसे जप, पूजा आदि की माला बनती है या जिनको धारण किया जाता है।
উদাহরণ :
उसके पास एकमुखी रुद्राक्ष है।
সমার্থক : मालाफल, मालामणि, रुद्राक्ष, शिवाक्ष, सर्वाक्ष
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
జపం చేయడానికి శివ భక్తులు ఉపయోగించే జపమాల
అతని దగ్గర ఏకముఖి రుద్రాక్ష ఉంది.ಒಂದು ಬಗೆಯ ಮರ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಯಿ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಜಪಮಾಲೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಮುಖದ ರುದ್ರಾಕ್ಷಿ ಇದೆ.जपमाळा बनवण्यासाठी वापरल्या जाणार्या, एक ते सहा तोंडे असणार्या एका प्रसिद्ध वृक्षाच्या बिया.
कंठात बत्तीस रुद्राक्ष धारण करावेत असे शिवपुराणात सांगितले आहे.A mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa.
seedஜபம் செய்ய, பூஜிக்க, மாலையாக உருவாக்க அல்லது ஒருவர் அணிந்துகொள்ள பயன்படும் ஒரு மரத்தின் வட்டமான பழம்
அவனிடம் ஒருமுக ருத்ராட்சம் இருக்கிறதுഒരു വൃക്ഷം അതിലെ ഗോളാക്രതിയിലുള്ള കായ പൂജകള്ക്കും ജപത്തിനുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവന്റെ കൈയില് ഏകമുഖ രുദ്രാക്ഷം ഉണ്ട്অর্থ : एक बड़ा वृक्ष।
উদাহরণ :
रुद्राक्ष के बीजों की बनी माला जप आदि में प्रयुक्त होती है।
সমার্থক : नमेरु, नमेरू, रुद्राक्ष
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeഒരു വലിയ മരം
രുദ്രാക്ഷത്തിന്റെ വിത്ത് കൊണ്ട് നിര്മ്മിക്കുന്ന മാല ജപമാലയായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നുঅর্থ : एक तिलहन जो गोल तथा लाल, पीले या काले रंग के होते हैं और जिन्हें पेरकर कड़ुआ तेल निकाला जाता है।
উদাহরণ :
तेल निकालने के लिए, वह कोल्हू में सरसों पेर रहा है।
সমার্থক : आसुरी, सरसो, सरसों, स्नेह
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ದುಂಡಾಗಿರುವ ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಎಣ್ಣೆಯ ಕಾಳುಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವರು
ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಸಾರುಹುಳಿ ಒಗ್ಗರಣೆಗೆ ಸಾಸುವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವರು.Black or white seeds ground to make mustard pastes or powders.
mustard seedசமையலில் தாளிப்பதற்குப் பயன்படும் மிகச்சிறியதாகவும் உருண்டையாகவும் இருக்கும் கரிய நிற விதை.
அந்த வயலில் கடுகுச்செடி பயிரிடப்படுகிறதுঅর্থ : एक जंगली वृक्ष का फल जो विषैला होता है।
উদাহরণ :
भिलावाँ को दूध में उबालकर पीने से कमर,घुटने आदि के दर्द से राहत मिलती है।
সমার্থক : अंतःसत्वा, अग्नि, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, रक्षोघ्न, वातारि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଏକ ଜଙ୍ଗଲିଆ ଗଛର ବିଷାକ୍ତ ଫଳ
ଭିଲାୱାଁ ଫଳକୁ ଦୁଧରେ ବତୁରାଇ ପିଇଲେ ଅଣ୍ଟା,ଆଣ୍ଠୁ ଆଦି ଯନ୍ତ୍ରଣାରୁ ଉପଶମ ମିଳେএকপ্রকার বৃক্ষের ফল যা বিষাক্ত হয়
অগ্নিমুখ দুধে ফুটিয়ে পান করলে কোমর,হাঁটু ইত্যাদির ব্যাথা থেকে মুক্তি পাওয়া যায়