পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে बुझना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

बुझना   क्रिया

১. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

অর্থ : अग्नि का जलकर आप से आप या जल आदि पड़ने के कारण समाप्त हो जाना।

উদাহরণ : चूल्हे की आग बुझ गई है।

সমার্থক : ठंडाना, मरना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

మండుచున్న అగ్ని తనంతకు తానే లేదా నీరుపడిన కారణంగా సమాప్తమవడం

పొయ్యిలోని అగ్ని ఆరిపోయింది
ఆరిపోవు, చల్లారిపోవు, చల్లారు

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ತನಗೆ ತಾನೆ ಆರುವುದು ಅಥವಾ ನೀರು ಬಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುವುದು

ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯು ಆರಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಆರು, ತಣ್ಣಗಾಗು, ನಂದು

ନିଆଁ ଜଳିକି ଆପେଆପେ ବା ପାଣି ଆଦି ପଡ଼ିବା କାରଣରୁ ଲିଭି ଯିବା

ଚୁଲିର ନିଆଁ ଲିଭିଯାଇଛି
ପ୍ରଶମିତହେବା, ଲିଭିଯିବା

अग्नी थंड होणे.

जंगलात पेटलेला वणवा आपोआप विझला.
विझणे, शमणे

আগুন জ্বলে নিজে থেকেই বা জল পড়ে নিঃশেষ হয়ে যাওয়া

উনানের আগুন নিভে গেছে
ঠাণ্ডা হওয়া, নিভে যাওয়া, মরে যাওয়া

நெருப்பு, தீச்சுடர் அல்லது விளக்கு போன்றவற்றை அணைப்பது

கொழுந்துவிட்டு எரிந்த காட்டுத்தீயை ஒரே மட்டில் அணைக்க முடியவில்லை
அணை, தணி

തീ കത്തി തന്നത്താന്‍ കെടുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ വെളളം വീണതിനാല്‍ തീ അണയുകയോ ചെയ്യുക

അടുപ്പിലെ തീ കെട്ടു പോയി
അണയുക, കെടുക, ശമിക്കുക
২. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

অর্থ : जलती हुई वस्तु का बंद हो जाना।

উদাহরণ : बत्ती बुझ गई।

সমার্থক : गुल होना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వెలగకుండా చేయడం.

-ద్వీపం ఆరిపోయింది.
ఆర్పు

ଜଳିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବନ୍ଦ ହେବା

ଦୀପଟି ପବନରେ ଲିଭିଗଲା
ଲିଭିଯିବା

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ದೀಪದ ಬತ್ತಿ ಆರಿಸಿದರು.
ಆರಿಸು, ನಂದಿಸು

दिवा इत्यादीचे बंद होणे.

दिवा विझला.
विझणे

Be discharged or activated.

The explosive devices went off.
go off

জ্বলন্ত বস্তুর নিভে যাওয়া

আলো নিভে গেছে
নিভে যাওয়া

நெருப்பை, விளக்கை நிறுத்துதல்.

அவன் எரிகின்ற விளக்கை அணைத்தான்
அணை

കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വസ്‌തുവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

തിരി അണച്ചു.
അണയ്ക്കുക, കെടുത്തുക
৩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

অর্থ : दहकती हुई या तप्त चीज़ का पानी आदि के संपर्क में आने से ठंडा होना।

উদাহরণ : पानी पड़ते ही कोयला बुझ गया।

সমার্থক : ठंडाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వేడిగా లేకపోవడం

నీళ్ళు పడటంతో బొగ్గు ఆరిపోయింది.
ఆరిపోవు, చల్లగాఅవు

ଦହନ ହେଉଥିବା ବା ଜଳୁଥିବା ଜିନିଷକୁ ପାଣି ପକେଇ ଥଣ୍ଡା କରିବା

ପାଣି ପଡ଼ିବାରୁ ଡହକ ଲିଭି ଗଲା
ଥଣ୍ଡାହେବା, ଲିଭିବା

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಸುಡುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತರುವುದರಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಕಲ್ಲಿದಲು ಆರಿ ಹೋಯಿತು.
ಆರು, ತಣ್ಣಗಾಗು, ಶೀತಲವಾಗು

प्रज्वलित वस्तूवर पाणी ओतून वा वस्तू पाण्यात बुडवून ती वस्तू गार करणे.

लोखंडाची तप्त सळई पाण्यात घालून गार केली.
गार करणे, गारसवणे, थंडावणे

Loose heat.

The air cooled considerably after the thunderstorm.
chill, cool, cool down

ধিকিধিকি করে জ্বলছে এমন বা কোনো তপ্ত জিনিষের জলের সংস্পর্শে এসে ঠাণ্ডা হওয়া

জল পড়তেই কয়লা নিভে গেল
ঠাণ্ডা হওয়া, নিভে যাওয়া

நெருப்பு, விளக்கு முதலியவற்றை அவித்தல்.

தண்ணீர் விட்டு அடுப்புக்கரியை அணையச் செய்தனர்
அணையசெய், குளிரச்செய், தணியசெய்

കത്തുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ചൂടായ വസ്തുവിനെ വെളളത്തിന്റെ സമ്പര്ക്കത്താല്‍ തണുപ്പിക്കുക

വെള്ളം വീണതും കല്ക്കരി കെട്ടു പോയി
അണയുക, കെടുക, ശമിക്കുക
৪. क्रिया / होना क्रिया

অর্থ : भूख आदि का शांत होना।

উদাহরণ : पानी पीते ही प्यास बुझ गई।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కోరికనూ మొదలైనవాటిని నెరవేర్చుకున్న.

నీరు తాగగానే దాహమ్ తీరింది.
తీర్చు

ଭୋକ ଶୋଷ ଆଦି ଶାନ୍ତ ହେବା

ପାଣି ପିଇବା ମାତ୍ରେ ଶୋଷ ମେଣ୍ଟିଗଲା
ମେଣ୍ଟିବା

ಹಸಿವು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆರಿತು.
ಆರಿಸು, ನಂದಿಸು

भूक इत्यादी शमणे.

पानी पिताच माझी तहान भागली.
एका पोळीनेच त्याची भूक भागली.
भागणे

Satisfy (thirst).

The cold water quenched his thirst.
allay, assuage, quench, slake

ক্ষুধার অবসান হওয়া

জল খেতেই ওর তেষ্টা মিটে গেল
মিটে যাওয়া

வெப்பம், பசி, கோபம் முதலியவை குறைதல், தாழ்தல்

தண்ணீர் குடித்தவுடன் தாகம் தணிந்தது
தணி

വിശപ്പ് എന്നിവ നിന്നുപോവുക

വെള്ളം കുടിച്ചതും ദാഹം ശമിച്ചു
തീരുക, ശമിക്കുക
৫. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

অর্থ : चित्त या मन का आवेग शांत या मंद पड़ना।

উদাহরণ : अनुत्तीर्ण होने के बाद से वह हतोत्साहित हो गया।

সমার্থক : ठंडा पड़ना, हतोत्साहित होना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సంతోషంతో వచ్చేది

అనుత్తీర్ణం కావడం వల్ల అతనికి ఉత్సాహం లేకుండా పోయింది.
ఉత్సాహం లేకుండా, ఉత్సాహంలేని, హుషారులేని

ଚିତ୍ତ ବା ମନର ଆବେଗ ଶାନ୍ତ ତଥା ମନ୍ଦ ହେବା

ଫେଲ୍‌ ହେବା ପରେ ସେ ହତୋତ୍ସାହିତ ହୋଇଗଲା
ମାନ୍ଦାଳିଆ ହେବା, ହତୋତ୍ସାହିତ ହେବା

ಚಿತ್ತ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಆವೇಗ ಶಾಂತಿ ಅಥವಾ ಮಂದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅನುತೀರ್ಣನಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಹತಾಷನಾದ.
ಹತಾಷನಾಗು

चित्त किंवा मनाचा आवेश शांत किंवा मंद होणे.

नापास झाल्यापासून तो थंड पडला आहे.
अनुत्साहित होणे, थंड पडणे

মনের আবেগ শান্ত হওয়া

অনুত্তীর্ণ হওয়ার পর থেকে ও হতোদ্যম হয়ে গেছে
হতাশ হওয়া, হত�

சித்தம் அல்லது மனதின் வேகம் குறைந்து மந்தமாக இருத்தல்

தோல்வி ஏற்பட்டதால் அவன் ஊக்கமிழந்தான்
ஊக்கமிழ, ஊக்கம் இழ, ஊக்கம்குறை

ചിത്തം അല്ലെങ്കില്‍ മനസിന്റെ ആവേശം മന്ദമാവുക

തോറ്റുപോയതിനു ശേഷം അവന്‍ ഹതോത്സാഹിതനായി
നിരുത്സാഹനാവുക, ഹതോത്സാഹിതനാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।