 |
बनना क्रिया
অর্থ : मकान या दीवार का बनना।
উদাহরণ :
रायपुर में हमारा दो मंजिला घर उठ रहा है।
সমার্থক : उठना, तैयार होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఇల్లు లేదా గోడను తయారుచేయడం
రాయపూర్ లో మా రెండస్తుల ఇల్లు నిర్మిస్తున్నాముకట్టు, తయారుచేయు, నిర్మించు, రూపొందించు
കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില് മതിലിന്റെ നിര്മ്മി തി
റായ്പൂരില് ഞങ്ങളുടെ ഇരുനില കെട്ടിടം ഉയര്ന്നു വരുന്നുഉയര്ന്നു വരുക, പൊങ്ങിവരുക, പൊന്തിവരുക, വളർന്നുവരിക
অর্থ : * कुछ काम, वस्तु आदि के लिए उपयुक्त होना।
উদাহরণ :
सागौन की लकड़ी से कुर्सी, मेज आदि बनते हैं।
সমার্থক : तैयार होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କିଛିକାମ,ବସ୍ତୁ ଆଦି ନିମନ୍ତେ ଉପଯୁକ୍ତ ହେବା
ସାଗୁଆନ କାଠରେ ଚୌକି,ଟେବୁଲ୍ ଆଦି ତିଆରି କରାଯାଏଗଢ଼ାହେବା, ତିଆରି ହେବା, ନିର୍ମାଣ ହେବା, ପ୍ରସ୍ତୁତି ହେବା
சில வேலை,பொருட்களுக்கு உபயோகம் இருப்பது
தேக்கு மரத்துண்டினால் நாற்காலி,மேசை முதலியவை தயாரிக்கப்படுகின்றனஉண்டாகு, உருவாகு, தயாரிக்கப்படு
ജോലി ചെയ്യാൻ വേണ്ടി യോഗ്യമാകുക
സാല മരത്തിന്റെ തടി ഉപയോഗിച്ച് കസേഅർ മേശ എന്നിവ തയ്യാറാക്കുന്നുതയ്യാറാക്കുക
অর্থ : एक रूप से बदलकर अन्य रूप में हो जाना या वर्तमान में जो है उससे अलग होना।
উদাহরণ :
मेरी बेटी नाटक में रानी लक्ष्मीबाई बनी है।
गेहूँ, बाजरी आदि के पिस जाने पर आटा तैयार होता है।
সমার্থক : तैयार होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅನ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸು ಅಥವಾ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ರೂಪ ಧರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಮಗಳು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಬಾಯಿ ಪಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸು, ಪಾತ್ರ ಮಾಡು
এক রূপ পাল্টে অন্য রূপে যাওয়া বা বর্তমানে যা রয়েছে তার থেকে আলাদা হওয়া
আমার মেয়ে নাটকে রাণী লক্ষ্মী বাঈ হয়েছেহওয়া
ஒரு உருவிலிருந்து மாறி வேறு உருவத்தில் இருப்பது அல்லது எதிர்காலத்தில் அது வேறுபடுவது
என் மகள் நாடகத்தில் ராணிலஷ்மிபாயாக உருமாறினாள்உருமாறு, கோலமாறு, சரீரம்வேறுபடு, தோற்றம்வேறுபடு, வேற்றுருகொள்
ഒരു രൂപത്തില് നിന്ന് മറ്റൊരു രൂപത്തിലേക്ക് മാറുക അല്ലെങ്കില് ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തില് നിന്ന് വേറൊന്നാകുക
എന്റെ മകള് നാടകത്തില് റാണി ലക്ഷ്മിബായിയായി വേഷമിട്ടുഅഭിനയിക്കുക, വേഷം മാറുക, വേഷമിടുക
অর্থ : विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।
উদাহরণ :
आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।
সমার্থক : गठना, घुटना, छनना, जमना, पटना, पटरी बैठना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అభిప్రాయాలు కలిసిన కారణంగా స్నేహంగా కలిసి ఉండడం
ఈ రోజుల్లో వారిద్దరూ చాలా స్నేహంగా ఉంటున్నారుఒకటిగావుండు, కలిసివుండు, స్నేహంగా ఉండు
Have smooth relations.
My boss and I get along very well.get along, get along with, get on, get on with
চিন্তাধারা বা স্বভাবে সাদৃশ্য থাকার কারণে সম্পর্ক হওয়া বা বজায় থাকা
আজকাল ওদের দুজনের মধ্যে ভালো জমেজমা
ചിന്തകള് അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം എന്നിവയിലെ സമാനതകള് കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുക
ഇന്ന് അവര് നല്ല യോജിപ്പിലായിയോജിപ്പിലാവുക
অর্থ : किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की सी चेष्टा करना।
উদাহরণ :
मेरी पत्नी बहुत नख़रे दिखाती है।
সমার্থক : चोचले करना, नखरा दिखाना, नख़रा दिखाना, नाज नखरा करना, नाज़ नख़रा करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సుకుమారత లేక అస్వీకృతిని సూచించడానికి స్త్రీలయొక్క లేక స్త్రీలలాగ చేష్టలు చేయడం.
నా భార్య చాలా ఒయ్యారం ఒలకబోస్తోంది.ఒయ్యారం చూపించు, టెక్కు చూపించు, నిక్కు చూపు, వగలాడితనం చూపించు, హొయలు చూపించు
କାହାକୁ ମୁଗ୍ଧ କରିବା ବା ନିଜର ସତମିଛ ଅସ୍ୱୀକୃତି ବା ସୁକୁମାରତା ସୂଚିତ କରିବାପାଇଁ ସ୍ତ୍ରୀ ସଦୃଶ ଭଙ୍ଗୀ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଅବସ୍ଥା
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ବହୁତ ଛଇ ଦେଖାଏଛଇ ଦେଖେଇବା, ଛୋପରି ହେବା, ନଖରା କାଢ଼ିବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತೋರಿಕೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ವೀಕೃತಿ,ನಾಜೂಕುತನ ಮೊದಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಕೊಡಲು ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಹಳ ಬಿಂಕತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆಬಿಂಕತೋರಿಸುವುದು, ಬಿನ್ನಾಣತೋರಿಸುವುದು, ವೈಯಾರ ತೋರಿಸು
কারোকে সম্মোহিত করার জন্য বা মিথ্যা নিজের সুকুমার গুণগুলি সূচিত করার জন্য স্ত্রীলোকেদের বা স্রীলোকদের মতো চেষ্টা করা
আমার বউ খুব ঢঙ করেঢঙ করা
ആരെയെങ്കിലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അല്ലെങ്കില് തന്റെ അസ്വീകാര്യത അല്ലെങ്കില് കോമളത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകളുടെ അല്ലെങ്കില് സ്ത്രീകളെപ്പോലെയുള്ള ചേഷ്ടകള്
എന്റെ ഭാര്യ ഒരുപാട് ശൃഗാരചേഷ്ടകള് കാണിക്കുംശൃംഗാര ചേഷ്ട കാണിക്കുക, ഹവഭാവാദികള് കാണിക്കുക
