১. विशेषण
/ संबंधसूचक
অর্থ : जिससे अपनी इच्छानुसार जबरदस्ती काम करवाया जाता हो।
উদাহরণ :
ठीकेदार बँधुआ मजदूरों पर बहुत जुल्म करते हैं।
সমার্থক :
बँधुआ , बंधुआ , बाँदू
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
தமிழ்
മലയാളം
మన ఇష్టానుసారంగా కాకుండా బలవంతంగా పనిచేయించడం
కౌలుదారుడు ఖైదీ కూలీలపై చాలా దౌర్జన్యంచేస్తాడు
ఖైదీ ,
బందీయైన
ଯାହାଦ୍ୱାରା ନିଜ ଇଚ୍ଛାଅନୁସାରେ ଜବରଦସ୍ତି କାମ କରାଯାଇଥାଏ
ଠିକାଦାର ବେଠି ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ଉପରେ ବହୁତ ଜୁଲୁମ କରନ୍ତି
ବେଗାରି ,
ବେଠି
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಮನಬಂದಂತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುವುದು
ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ಕೈದಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಕೈದಿ ,
ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ
ஒருவரை தன்னுடைய விருப்பபடி கட்டாயப்படுத்தி வேலை செய்ய வைப்பது
ஒப்பந்தக்காரர் அடிமையான கூலியாட்களைக் கொண்டு அதிக வேலை வாங்குகிறார்
அடிமையான
മറ്റൊരാളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നിര്ബന്ധപൂര്വം ജോലി ചെയ്യിക്കപ്പെടുക.
കോണ്ട്രാക്റ്റര് പണയം നില്ക്കുന്ന പണിക്കാരോട് ഭയങ്കര തെറ്റുചെയ്യുന്നു.
കരാറിലായ ,
പണയംകൊണ്ട ,
ബന്ധനത്തിലായ