পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে प्रोथ শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

प्रोथ   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जिसे ख्याति या बहुत प्रसिद्धि मिली हो।

উদাহরণ : लता मङ्गेशकर एक आख्यात गायिका हैं।

সমার্থক : अभिख्यात, अमुष्य, आख्यात, उजागर, ख्यात, ख्याति प्राप्त, जाना-माना, जानामाना, धाकड़, नामचीन, नामदार, नामवर, नामी, नामी गिरामी, नामी-गिरामी, नामीगिरामी, प्रख्यात, प्रतिख्यात, प्रतीत, प्रसिद्ध, मशहूर, मुँह-पड़ा, मुँहपड़ा, रूढ़, लब्धनाम, वचस्य, वहित, विख्यात, शोहरतमंद, शोहरतमन्द, सुश्रुत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఖ్యాతిగాంచిన

లతామంగేష్కేర్ ఒక ప్రసిద్ధమైన గాయని.
ప్రసిద్ధమైన

ଯାହାଙ୍କୁ ଖ୍ୟାତି ମିଳିଛି

ଲତା ମଙ୍ଗେଶକର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗାୟିକା
ଆଖ୍ୟାତ, ଖ୍ୟାତ, ନାମଜାଦା, ନାମୀ, ପ୍ରଖ୍ୟାତ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ବିଖ୍ୟାତ

ಬಹು ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಇಲ್ಲವೇ ಉಳಿದಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದಂತಹ

ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಿ.
ಖ್ಯಾತ, ಖ್ಯಾತವಾದ, ಖ್ಯಾತವಾದಂತ, ಖ್ಯಾತವಾದಂತಹ, ಖ್ಯಾತಿವೆತ್ತ, ಖ್ಯಾತಿವೆತ್ತಂತ, ಖ್ಯಾತಿವೆತ್ತಂತಹ, ಜನಪ್ರಿಯ, ಜನಪ್ರಿಯವಾದ, ಜನಪ್ರಿಯವಾದಂತ, ಜನಪ್ರಿಯವಾದಂತಹ, ನಾಮವೆತ್ತ, ನಾಮವೆತ್ತಂತ, ನಾಮವೆತ್ತಂತಹ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ, ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾದ, ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾದಂತ, ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾದಂತಹ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಗಳಿಸಿದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಗಳಿಸಿದಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಗಳಿಸಿದಂತಹ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದಂತಹ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಪಡೆದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಪಡೆದಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಪಡೆದಂತಹ, ಮನೆಮಾತಾದ, ಮನೆಮಾತಾದಂತ, ಮನೆಮಾತಾದಂತಹ, ಹೆಸರುಗಳಿಸಿದ, ಹೆಸರುಗಳಿಸಿದಂತ, ಹೆಸರುಗಳಿಸಿದಂತಹ, ಹೆಸರುಪಡೆದ, ಹೆಸರುಪಡೆದಂತ, ಹೆಸರುಪಡೆದಂತಹ, ಹೆಸರುವೆತ್ತ, ಹೆಸರುವೆತ್ತಂತ, ಹೆಸರುವೆತ್ತಂತಹ

ज्याला कीर्ती लाभली आहे असा.

लता मंगेशकर एक प्रसिद्ध गायिका आहे.
ख्यात, ख्यातनाम, नाणावलेला, नामवंत, नामांकित, नावाजलेला, प्रख्यात, प्रसिद्ध, बडा, विख्यात, सुप्रसिद्ध, सुविख्यात

Widely known and esteemed.

A famous actor.
A celebrated musician.
A famed scientist.
An illustrious judge.
A notable historian.
A renowned painter.
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned

যিনি খ্যাতি লাভ করেছেন

লতা মঙ্গেশকর একজন বিখ্যাত গায়িকা
খ্যাত, খ্যাতি প্রাপ্ত, চেনা-জানা, নামকরা, নামী, নামী-দামি, প্রখ্যাত, বিখ্যাত

பலரும் அறிந்திருக்கிற

பி.சுசிலா புகழ்பெற்ற பாடகி
பிரசித்தமான, புகழ்பெற்ற, பெயர்பெற்ற
২. विशेषण / संबंधसूचक

অর্থ : जिसकी स्थापना की गई हो।

উদাহরণ : यह विद्यालय मेरे दादाजी द्वारा संस्थापित है।

সমার্থক : अधिष्ठापित, अधिष्ठित, विराजित, संस्थापित, स्थापित


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏర్పాటు చేయ్యడం

ఆ విధ్యాలయాన్ని మా తాతగారు స్థాపించడమైనది.
స్థాపించడమైన

ଯାହାର ସ୍ଥାପନା କରାଯାଇଛି

ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟ ମୋର ଜେଜେବାପାଙ୍କଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି
ଅଧିଷ୍ଠାପିତ, ଅଧିଷ୍ଠିତ, ସଂସ୍ଥାପିତ, ସ୍ଥାପିତ

ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿರುವಿಕೆ

ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತವಾದುದು.
ಅದಿಷ್ಠಾಪಿತ, ಅದಿಷ್ಠಾಪಿತವಾದ, ಅದಿಷ್ಠಾಪಿತವಾದಂತ, ಅದಿಷ್ಠಾಪಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಸ್ಥಾಪಿತ, ಸಂಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ಸಂಸ್ಥಾಪಿತವಾದಂತ, ಸಂಸ್ಥಾಪಿತವಾದಂತಹ

स्थापन केलेले.

महर्षी दयानंद संस्थापित आर्यसमाज ही स्वातंत्र्यपूर्व काळातील महत्त्वाची संघटना होती
संस्थापित

যার প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে

এই বিদ্যালয় আমার দাদুর প্রতিষ্ঠিত
প্রতিষ্ঠিত, স্থাপিত

கட்டடம், அலங்கார வளைவு முதலியவற்றை ஓர் இடத்தில் உருவாக்குதல்.

இது என் தாத்தாவால் நிறுவப்பட்ட பள்ளி ஆகும்
நிறுவப்பட்ட

സ്ഥാപിച്ചു കഴിഞ്ഞത്.

ഈ വിദ്യാലയം എന്റെ മുത്തച്ഛനാല്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതാണ്.
സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട
৩. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

অর্থ : आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।

উদাহরণ : भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।

সমার্থক : अवगाढ़, कहर, गंभीर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भारी, भीषण


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

భీతి కలిగినట్టి.

భయంకరమైన వర్షంతో జనజీవనం అస్తవ్యస్థమై పోయింది
ప్రచంఢమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన

ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବା ବହୁତ ଅଧିକ

ଭୀଷଣ ବର୍ଷାରେ ଜନଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ପ୍ରବଳ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର, ଭୟାନକ

ಅವಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

ಭೀಕರ ಮಳೆಯಿಂದ ಜನ-ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.
ಘನಘೋರ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಾನಕ, ಭಾರಿ, ಭೀಕರ, ಭೀಷಣ

आवश्यकतेपेक्षा जास्त.

धरणीकंपात लोकांचे भीषण नुकसान झाले.
अतोनात, आतोनात, घोर, भयंकर, भयानक, भीषण

Unusually great in degree or quantity or number.

Heavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy

প্রয়োজনের থেকে বেশী

অত্যধিক বৃষ্টিতে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে গেছে
অত্যধিক, ঘোর, ভয়ঙ্কর, ভয়ানক

ആവശ്യത്തിലും അധികം

അതിവര്ഷത്താല്‍ ജനജീവിതം താറുമാറായി
അതി, അധികമായ

प्रोथ   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : शरीर में पेट और पीठ के नीचे और पेड़ू तथा नितम्ब के ऊपर का भाग।

উদাহরণ : उसकी कमर बहुत ही पतली है।

সমার্থক : कटि, कमर, कमरिया, शंपा, शम्पा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శరీరంలో పొట్టకు మరియు వీపుకు మధ్య భాగం

అమె నడుము చాలా సన్నగా ఉంది.
కటి, నడుము, మధ్యమం

ଶରୀରର ପେଟ ଓ ପିଠିର ତଳେ ଏବଂ ଗୋଡ଼ ଓ ନିତମ୍ବର ଉପର ଅଂଶ

ତାର ଅଣ୍ଟା ବହୁତ ପତଳା
ଅଣ୍ଟା, କଟି, କମର

ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಹಿಂದಿನ ಕೆಳ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಂಡಿನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ

ಅವಳ ಸೊಂಟ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣಕಿದೆ
ಉಡಿ, ಕಟಿ, ಟೊಂಕ, ನಡು, ರೊಂಡಿ, ಸೊಂಟ

पोटाच्या खालील पाठीमागचा भाग.

पायघसरून पडल्यामुळे कंबर मोडली
कंबर, कटी, कमर, पेकाट

The narrowing of the body between the ribs and hips.

waist, waistline

শরীরের পেট এবং পিঠের নীচে এবং নিতম্বের উপরের অংশ

তার কোমর খুবই পাতলা
কটি, কটিদেশ, কোমর

மனிதனின் தொப்புளுக்குக் கீழும் அடிவயிற்றுக்கு மேலும் உள்ள இரு பக்கமும் வளைவான பகுதி.

அவளுடைய இடுப்பு மிகவும் மெலிந்திருக்கிறது
இடுப்பு

ശരീരത്തില്‍ വയറിനും പൃഷ്ഠ ഭാഗത്തിനും താഴെ നിതംബത്തിനു മേലെയുള്ള ഭാഗം.

അവന്റെ അരക്കെട്ടു്‌ വളരെ വണ്ണം കുറഞ്ഞതാണു്.
അരക്കെട്ടു്
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : स्त्रियों के पेट का वह स्थान जिसमें गर्भ या बच्चा रहता है।

উদাহরণ : गर्भाशय संबंधी रोग के कारण सीता माँ नहीं बन पा रही है।

সমার্থক : अंधियार कोठरी, अंधियार-कोठरी, उल्व, कोख, गर्भ, गर्भाशय, धरन, धरा, पेट, फूल, बच्चादान, बच्चादानी, योनि


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

స్త్రీల కడుపులో ఒక స్థానము, దీనిలో పిండము ఉంటుంది.

గర్భాశయ వ్యాధి కారణంగా సీత తల్లి కాలేకపోయింది.
గర్భకోశము, గర్భతిత్తి, గర్భసంచి, గర్భాశయం

ಜೀವೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು ಜೀವದ ದೇಹದ ಒಂದು ಅಂಗ

ಅವಳಿಗೆ ಗರ್ಭಕೋಶ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಹೆರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಸಂಭವವಿದೆ.
ಗರ್ಭ, ಗರ್ಭಕೋಶ, ಗರ್ಭಾಷಯ

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ପେଟର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଗର୍ଭ ବା ଛୁଆ ରହେ

ସୀତା ଗର୍ଭାଶୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ରୋଗ କାରଣରୁ ମା’ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ
ଗର୍ଭ, ଗର୍ଭାଶୟ

जेथे गर्भ विकसित होतो असा स्त्रियांच्या शरीरातील एक अवयव.

गर्भाशय ओटीपोटात असतो.
उदर, कूस, गर्भकोश, गर्भाशय, पोट

A hollow muscular organ in the pelvic cavity of females. Contains the developing fetus.

uterus, womb

মহিলাদের পেটের সেই স্হান যেখানে বাচ্চা থাকে

জরায়ু সম্পর্কিত রোগের ফলে সীতা মা হতে পারেনি
গর্ভ, গর্ভথলি, গর্ভাশয়, জরায়ু, পেট, যোনি

தாயின் வயிற்றில் கரு முழு வளர்ச்சியடைந்து வெளிவரும் வரை தங்கியிருக்கும் பை போன்ற உறுப்பு

கருப்பையில் கோளாறு இருப்பதால் லதா மருத்துவரிடம் சென்று பரிசோதித்தாள்
கருப்பை, கர்ப்பப்பை

സ്ത്രീകളുടെ വയറ്റില്‍ ഗര്ഭത്തില് കുട്ടി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഗര്ഭാശയ രോഗം കാരണം സീതക്ക് അമ്മയാകാന്‍ കഴിയില്ല.
ഗര്ഭപാത്രം, ഗര്ഭാശയം
৩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : कमर के नीचे का पिछला उभरा हुआ मांसल भाग।

উদাহরণ : उसके नितंब पर एक फोड़ा हो गया है।

সমার্থক : आरोह, कूल्हा, गाँड, गाँड़, गांड, गांड़, चूतड़, चूतर, नितंब, नितम्ब, पिछवाड़ा, पिछाड़ी, पोंद, रसनापद


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శరీరంలో వెన్నెముక క్రింది స్థానంలోని ఇరువైపుగల భాగం.

అతని పిరుదుపైన చిన్న కురుపైంది.
పిరుదు

ଅଣ୍ଟାର ତଳେ ଥିବା ମାଂସଳ ଅଂଶ

ତା ପିଚାରେ ଏକ ବ୍ରଣ ଉଠିଛି
ଗାଣ୍ଡି, ନିତମ୍ବ, ପିଚା

ಸೊಂಟದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಅವರ ನಿತಂಬದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕುರು (ಗುಳ್ಳೆ)ಯಾಗಿದೆ.
ಕುಂಡಿ, ಕುಂಡೆ, ಗುದ, ಗುದದ್ವಾರ, ನಿತಂಬ, ಪುಷ್ಠ, ಮಲದ್ವಾರ

कमरेच्या खालचा मागचा भाग.

जोरात आपटल्यामुळे त्याच्या कुल्ल्याला मार लागला
कुल्ले, ढुंगण, नितंब

Either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump.

buttock, cheek

কোমরের নিচে পিছনের দিকে ফুলে থাকা অংশ

তার নিতম্বে একটা ফোঁড়া হয়েছে
নিতম্ব

இரு பிரிவாக அமைந்திருக்கும் சதைப் பற்றுடைய ஆசனவாய் பகுதி

அவனுடைய குண்டியில் ஒரு கொப்பளம் உள்ளது
குண்டி

അരക്കെട്ടിന്റെ താഴെ മുമ്പിലത്തെ പൊങ്ങിയ ഭാഗം.

അവന്റെ നിതംബത്തില്‍ ഒരു വ്രണമുണ്ടായി.
നിതംബം
৪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : गहरा तल या स्थान।

উদাহরণ : एक अंधा व्यक्ति गड्ढे में गिरा हुआ था।

সমার্থক : अवगाह, अवट, अवपात, असण, कुंड, कुण्ड, खंता, खड्ड, खड्डा, खत्ता, खात, गड़हा, गड्ढा, गढा, गर्त


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

తక్కువ లోతు, విస్తరణతో త్రవ్వబడిన చిన్న_చిన్న ప్రదేశాలు.

ఒక గుడ్డివాడు గుంతలో పడ్డాడు.
గుంట, గుంత, గొయ్యి

ଗଭୀର ତଳ ବା ସ୍ଥାନ

ଜଣେ ଅନ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ଗାତରେ ପଡ଼ିଗଲା
ଖାତ, ଗର୍ତ୍ତ, ଗାତ

ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಗ್ಗಾದ ಪ್ರದೇಶ

ಒಬ್ಬ ಕುರುಡನು ಕುಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದನು.
ಕುಣಿ, ಗುಂಡಿ, ತಗ್ಗು, ಹೊಂಡ

जमिनीत झालेला खोलगट भाग.

पावसाळ्याआधी सर्व खड्डे बुजवल्यास अपघात कमी होतील
खड्डा, खळगा

A sizeable hole (usually in the ground).

They dug a pit to bury the body.
cavity, pit

গভীর তল বা স্হান

এক অন্ধ ব্যক্তি গর্তে পড়ে গিয়েছিল
গর্ত

அறிகிலிருக்கும் பிற பகுதிகளைவிடத் தாழ்ந்த பகுதி நிலத்தில் இருக்கும் அல்லது உண்டாகும் பெரியக்குழி

ஒரு குருடன் பள்ளத்தில் விழுந்துவிட்டான்.
ஆழம், குழி, பள்ளம்

ആഴമുള്ള സ്ഥാനം.

ഒരു അന്ധന്‍ കുഴിയില്‍ വീണു.
കുഴി, ഗര്ത്തം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।