 |
प्रारूप संज्ञा
অর্থ : लेख का वह पूर्व रूप जिसमें काट-छाँट या सुधार किया जाना हो।
উদাহরণ :
मंत्रीजी के भाषण का प्रालेख तैयार है।
সমার্থক : ढाँचा, ढांचा, प्रालेख, मसवदा, मसविदा, मसौदा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ରଚନାର ସେହି ପୂର୍ବ ରୂପ ଯେଉଁଥିରେ କଟା ଛଟା କରାଯାଇ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଥାଏ
ମନ୍ତ୍ରୀମହାଶୟଙ୍କ ଭାଷଣର ପୂର୍ବ ଚିଠା ତିଆରି ହୋଇଛିପୂର୍ବ ଚିଠା, ପ୍ରାକ ଲେଖ
ಬರವಣಿಗೆಯ ಪೂರ್ವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಡಿದು-ಗೀಚಿ ಅಥವಾ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರೆದಿರುವುದು
ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಾಡುವ ಭಾಷದ ಕರಡು ಪ್ರತಿ ತಯಾರಾಗಿದೆ.ಕರಡು ಪ್ರತಿ
एखाद्या लिखाणाचे कच्चे स्वरूप.
मसुद्यात काही सुधारणा असतील तर कळवा.आराखडा, कच्चा खर्डा, मसुदा, मसोदा
লেখার সেই পূর্ব রুপ যাতে কাটা অথবা পরিবর্তন করা যায়
মন্ত্রীজির ভাষণের খসড়া তৈরী আছেখসড়া, প্রস্তাবনা
ലേഖനത്തിന്റെ പൂര്വ രൂപം അതില് വെട്ടിചുരുക്കുകയോ കൂട്ടി ചേര്ക്കുപ്പെടുകയോ ചെയ്യപ്പെടുന്നു
മന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ കരടുരൂപം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞുകരടുരൂപം, പ്രാഥമികരൂപം
অর্থ : किसी वस्तु, कार्य आदि को बनाने या करने से पहले तैयार की गई उसकी छोटी प्रतिकृति।
উদাহরণ :
नई मशीन का प्रारूप तैयार कर लिया गया है।
সমার্থক : डिज़ाइन, डिजाइन, नमूना, पूर्व रूप, प्रतिमान, माडल, मॉडल, रूप रेखा, रूप-रेखा, रूपरेखा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదైన వస్తువు తయారు చేయడానికి ముందు తయారు చేసిన రూపకల్పన.
కొత్త యంత్రాల తయారీకీ నమూనా అవసరము.నమూనా, ప్రతిమానము, మాడల్, రూపురేకలు
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുന്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ബാഹ്യരേഖ.
പുതിയ യന്ത്രത്തിന്റെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.മാതൃക, മാതൃകാരൂപം
অর্থ : * कोई स्थानिक विशेषता (विशेषकर जैसा कि रूपरेखा में परिभाषित किया गया हो)।
উদাহরণ :
किसी गीत आदि के संगीत संबंधी रूप को एक संगीतज्ञ ही अच्छी तरह समझ सकता है।
সমার্থক : आकृति, प्रतिरूप, रूप, संरचना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Any spatial attributes (especially as defined by outline).
He could barely make out their shapes.configuration, conformation, contour, form, shape
ஒரு இடத்தின் சிறப்பு (சிறப்பை கோடிட்டு காட்டுவது)
இசை அல்லது சங்கீதத் தொடர்பான அமைப்பினை ஒரு இசைக்கலைஞர் மட்டுமே நன்கு அறிய முடியும்அமைப்பு, உருவமைப்பு
ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനപരമായ വിശേഷത(പ്രത്യേകിച്ചും അതിന്റെ രൂപഘടനയില് വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടുള്ളത്)
ഏതെങ്കിലും പാട്ട് മുതലായവയുടെ സംഗീത സംബന്ധിയയ ഘടന ഒരു സംഗീതജ്ഞനു മാത്രമേ ശരിക്കും മനസിലാക്കുവാന് കഴിയുഘടന
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
অর্থ : * एक व्यवस्थित योजना या प्रारूप।
উদাহরণ :
इस कुंजी-पटल का प्रारूप ठीक नहीं है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : वह जिसे देखकर उसके अनुसार वैसा ही कुछ किया या बनाया जाए।
উদাহরণ :
वैज्ञानिकों ने पक्षियों को नमूना मानकर हवाई जहाज़ का निर्माण किया।
সমার্থক : आदर्श, उदाहरण, नमूना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯ, ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುವುದು
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಮೂನೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿಮಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ, ನಮೂನೆ, ಮಾದರಿ
ज्याआधारे त्यासारखेच दुसरे काही तयार करता येईल अशी गोष्ट.
चित्रकलेच्या शिक्षकांनी फळ्यावर एक फूल नमुना म्हणून काढून दाखवलेनमुना
A model considered worthy of imitation.
The American constitution has provided a pattern for many republics.pattern
நிர்மாணிப்பதற்கு அடிப்படையாக முதலில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுவது அல்லது சிறு அளவில் உருவாக்கப்படுவது.
விஞ்ஞானிகள் பறவைகளை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு விமானத்தைஉதாரணம், முன்உதாரணம், முன்மாதிரி
ഒന്നു കണ്ടിട്ടു അതു മാതിരി വേറെ ചെയ്യുകയോ ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യുക.
ശാസ്ത്രജ്ഞര് പക്ഷികളെ മാതൃകയാക്കിയാണ് വിമാനം നിര്മ്മിച്ചത്.അനുകരണീയ മാതൃക, മാതൃക
