পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে प्रवण শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

प्रवण   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : वह जगह जो बराबर नीची होती चली गयी हो।

উদাহরণ : ढाल पर पहुँचते ही मैंने साइकिल का पैडल मारना बंद कर दिया।

সমার্থক : उतराई, उतार, उतारू, ढलवाँ, ढलाई, ढलान, ढलाव, ढलुआ, ढलुवाँ, ढाल, ढालवाँ, ढालू, धँसान, धंसान, निचान, रपट, रपटा, रपट्टा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆ ప్రదేశము క్రిందికి వెళ్ళతూంటుంది.

భూమిపై దిగగానే నేను సైకిలుఫెడలు కొట్టడం ఆపేశాను.
దిగుట, దిగుడు, వాలు

ଯେଉଁ ଜାଗା ତଳଆଡ଼କୁ ଗଡ଼ାଣିଆ ହୋଇଥାଏ

ଗଡ଼ାଣି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଲାପରେ ମୁଁ ସାଇକେଲରେ ପେଡ଼ାଲ ମାରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲି
ଗଡ଼ାଣି, ଢାଲୁ

ನೆಲವು ಇಳಿಜಾರು ಅಥವಾ ತಗ್ಗಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗಿರುವ

ಇಳಿಜಾರು ತಲುಪುದ್ದಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಸೈಕಲ್ನ ಪೆಡಲ್ ತುಳಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ
ಇಳಿಜಾರು, ಇಳುಕಲು, ತಗ್ಗು

जमिनीचा उतरतेपणा.

उतारावर येताच मी पेडल मारण्याचे बंद केले.
उतरण, उतार, डगर, ढाळ

A downward slope or bend.

declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall

সেই জায়গা যা ক্রমাগত নিচের দিকে চলে গেছে

ঢালে পৌঁছেই আমি সাইকেলের প্যাডেল মারা বন্ধ করে দিলাম
ঢাল

இறங்கி கொண்டே செல்லும் சாய்வான நிலை

சரிவில் வந்தவுடன் ராமன் மிதிவண்டி மிதிப்பதை நிறுத்திவிடு_த்த்_.
சரிவு, சாய்வு

താഴേക്ക് ചരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇടം.

ചരിവില്‍ എത്തിയതും ഞാന്‍ സൈക്കിളിന്റെ പെടല്‍ പിടിച്ചു.
ഇറക്കം, ചരിവ്
২. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : वह स्थान जहाँ चार रास्ते मिलते हों।

উদাহরণ : वह बीच चौराहे पर खड़े होकर भाषण दे रहा था।

সমার্থক : चतुष्पथ, चौक, चौमुहानी, चौरस्ता, चौराहा, चौहट्टा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నాలుగు దారులు లేక మార్గాలు కలిసే చోటు.

అతను కూడలి దగ్గర నిలుచుకొని ఉపన్యాసం ప్రసంగిస్తున్నాడు.
కూడలి, నాలుగు రోడ్ల కూడలి

ଯେଉଁ ଜାଗାରେ ଚାରିଟି ରାସ୍ତା ମିଶିଥାଏ

ସେ ଚାରିଛକ ମଝିରେ ଠିଆହୋଇ ଭାଷଣ ଦେଉଥିଲେ
ଚାରିଛକ, ଚୌକ, ଚୌମୁହାଣି, ଚୌରାସ୍ତା

ನಾಲ್ಕು ಹಾದಿಗಳು ಒಂದಾಗುವ ಜಾಗ

ಅವನು ಕೂಡುರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೂಡುರಸ್ತೆ, ಕೂಡುಹಾದಿ

चार रस्ते येऊन मिळ्तात अशी जागा.

चौकात खूप गर्दी जमली होती
चवाठा, चव्हाटा, चौक

A junction where one street or road crosses another.

carrefour, crossing, crossroad, crossway, intersection

সেই রাস্তা যেখানে চারটি রাস্তা মেলে

ও চার মাথার মোড়ে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিচ্ছিল
চার মাথা, চৌরাস্তা

நான்கு பாதைகள் சந்திக்கும் இடம்

அவன் நாற்சந்தியில் நின்று கொண்டு பேசிக் கொண்டிருந்தான்.
நாற்சந்தி

നാലു വഴികള്‍ ഒത്തുചേരുന്ന സ്ഥലം.

അയാള്‍ നാല്ക്കവലയുടെ നടുക്കു നിന്ന് പ്രഭാഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
നാലുമുക്ക്, നാല്ക്കവല

प्रवण   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जिसमें ढाल हो।

উদাহরণ : ढलवाँ जमीन पर पानी नहीं ठहरता।

সমার্থক : आपाती, उतारू, ढरारा, ढलवाँ, ढलाऊ, ढलुआ, ढलुवाँ, ढालवाँ, ढालुआँ, ढालू, सलामी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సమంగా లేకుండా కిందివైపుకు ఉన్న భూమి

ఏటవాలుగా ఉన్న నేలపైన నీరు నిలవదు
ఏటవాలుగా ఉన్న

ଯେଉଁଥିରେ ଢାଲୁ ଅଛି

ଢାଲୁ ଜମିରେ ପାଣି ଅଟକେ ନାହିଁ
ଢାଲୁ, ଢାଲୁଆ

ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ಇದೆಯೋ

ಇಳುಕಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀರು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಳಿಜಾರು, ಇಳುಕಲು

Having a slanting form or direction.

An area of gently sloping hills.
A room with a sloping ceiling.
sloping

যাতে ঢাল থাকে

ঢালু জমিতে জল দাঁড়ায় না
ঢালু, প্রবণ

சரிவான

மாலா சரிவான நிலத்தில் தண்ணீர் தேங்காது என்று கூறினாள்.
சரிவான

ചരിവുള്ള

ചരിവുള്ള ഭൂമിയിൽ വെള്ളം തങ്ങുന്നില്ല
ചരിവുള്ള
২. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : झुका हुआ या नत हुआ।

উদাহরণ : फलों से अवनत डालियाँ धरती को चूम रही हैं।

সমার্থক : अवनत, अवाग्र, आनत, झुका हुआ, नत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఉన్న స్థితి నుంచి దిగువకు చేరటం

పండ్లతో వంగిన కొమ్మ భూమిని ముద్దాడుతుంది
వంగిన

ଯାହା ଝୁଙ୍କିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ଫଳରେ ନଇଁଥିବା ଡାଳଟି ଭୂଇଁକୁ ଛୁଉଁଥିଲା
ଅବନତ, ନଇଁଥିବା

ताठ किंवा सरळ नाही असा.

फळाच्या वजनाने कललेल्या फांद्यांमधे एका पक्ष्यानी आपले घरटे बांधले.
अवनत, ओणवा, कलता, लवलेला, वाकलेला

যা ঝুঁকে রয়েছে

ফলের ভারে অবনত ডাল ধরণীকে স্পর্শ করছে
অবনত, নত

சாய்ந்த

பழங்களால் சாய்ந்த கிளைகள் தரையை தொட்டது.
சாய்ந்த

കുനിക്കപ്പെട്ടത്

പഴങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ് കുനിഞ്ഞ ശിഖരങ്ങള്‍ നിലം തൊടുന്നു
കുനിഞ്ഞ, കൂനിയ
৩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो किसी कार्य या विषय में लीन या पूरी तरह से लगा हुआ हो।

উদাহরণ : पूजा में तल्लीन माताजी किसी तरह का व्यवधान नहीं चाहती।

সমার্থক : अंतर्लीन, अनुरक्त, अनुरत, अनुसंरक्त, अन्तर्लीन, अभिनिविष्ट, अवगाहित, डूबा, डूबा हुआ, तदाकार, तन्मय, तल्लीन, दत्तचित्त, निमग्न, निरत, मगन, मग्न, मशग़ूल, मशगूल, मस्त, रत, लिप्त, लीन, विभोर, संसक्त, सन्नद्ध


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన కార్యంలో లేక విషయంలో మునిగిపోవడం

అతడు పూజలో లీనమైనాడు.
ఏకమైన, ఏకీభవమైన, ఐక్యమైన, నిమగ్నమైన, లగ్నమైన, లీనమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗುವಿಕೆ

ನನ್ನ ಅಮ್ಮನು ಪೂಜೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ತಲ್ಲೀನ, ತಲ್ಲೀನತೆಯ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತಹ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ, ಮಗ್ನತೆಯ, ಮಗ್ನತೆಯಂತ, ಮಗ್ನತೆಯಂತಹ, ಮಗ್ನತೆಯಿಂದ

ଯିଏ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଲୀନ ହେଇଯାଇଥାଏ ବା ପୂରା ଲାଗିଯାଇଥାଏ

ସେ ପୂଜାରେ ତଲ୍ଲୀନ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି
ଅନ୍ତର୍ଲୀନ, ଅଭିନିବିଷ୍ଟ, ତନ୍ମୟ, ତଲ୍ଲୀନ, ନିମଗ୍ନ, ମଗ୍ନ, ମସଗୁଲ୍‌, ଲୀନ

एखाद्या कामात किंवा विषयात पूर्णपणे गढून गेलेला.

वारकरी भजनात तल्लीन झाले
गर्क, गुंग, चूर, तद्रूप, तन्मय, तल्लीन, दंग, निमग्न, मग्न, मशगूल, रत, रममाण

Giving or marked by complete attention to.

That engrossed look or rapt delight.
Enwrapped in dreams.
So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred.
Rapt with wonder.
Wrapped in thought.
absorbed, captive, engrossed, enwrapped, intent, wrapped

যা কোনো কাজের বা বিষয়ে লীন বা সম্পূর্ণভাবে ব্যস্ত রয়েছে

তিনি পূজায় লীন হয়ে রয়েছে
তন্ময়, নিমগ্ন, বিনিষ্ট, মশগুল, লিপ্ত, লীন

உணர்ச்சி, நினைவு, வேலை முதலியவற்றில் ஒருவர் தன்னை தீவிரமாகவோ அதிகமாகவோ உட்படுத்திக்கொள்ளுதல்.

அவன் தியானத்தில் மூழ்கியதால் முக்தியை அடைந்தான்.
அமிழ்ந்த, ஆழ்ந்த, மூழ்கிய

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില്‍ ലയിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ മുഴുവനായും അലിഞ്ഞു ചേര്ന്ന.

അവന് പൂജയില് മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
മുഴുകിയ, ലയിച്ച
৪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जिसमें नम्रता हो।

উদাহরণ : हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।

সমার্থক : अनुनीत, अवाग्र, आजिज, आजिज़, आनत, नम्र, निभृत, प्रणत, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

భయభక్తులతో కూడిన

హనుమంతుడు వినమ్ర భావనతో శిరస్సు వంచాడు.
విధేయత గల, వినమ్రతగల, వినమ్రతతో, వినయము గల

ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ

ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହାଠାରେ ନମ୍ରତା ଅଛି

ହନୁମାନ ବିନମ୍ର ଭାବରେ ଶିର ନତ କଲେ
ନମ୍ର, ବିନମ୍ର, ବିନୀତ, ବିନୟଯୁକ୍ତ, ବିନୟଶୀଳ, ବିନୟୀ

ज्याच्यात नम्रपणा आहे असा.

राजूच्या विनम्र स्वभावामुळे तो सर्वांचा आवडता आहे.
नम्र, विनम्र, विनयी, विनयीशील, विनीत

যার মধ্যে নম্রতা আছে

হনুমান বিনয়ী হয়ে মাথা নামিয়ে নিল
বিনম্র, বিনয়ী

பிறரிடம் குறிப்பாகத் தன்னைவிட வயது, படிநிலை, படிப்பு போன்றவற்ரில் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களிடம் மரியாதையை வெளிப்படுத்தும் முறையில் அல்லது மற்றவர்களைவிடத் தன்னை உயர்வாகக் காட்டிக் கொள்ளாத முறையில் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

என் தாத்தா பணிவான மனிதர் அவர் அனைவரிடம் பாசமாக இருப்பார்
அடக்கமான, பணிவான

പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.

എന്റെ മുത്തച്ഛന്‍ വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.
എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
৫. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।

উদাহরণ : आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।

সমার্থক : अनुकूल, अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अनुसार, अविरुद्ध, अविरोधी, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, मुवाफिक, रास


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకేరకమైన అభిరుచులు కలిగిన

మీకు అనుకూలంగా పని చేయడం నావల్ల అయ్యే పని కాదు.
అనుకూలమైన, అనుగుణమైన

ଯାହା କାହାରି ଅନୁରୂପ ବା ସାଦୃଶ୍ୟ

ଆପଣଙ୍କ ସଦୃଶ କାମ କରିବା ମୋ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ ତାହାର କାମ ମୋତେ ଅନୁକୂଳ ହେଉଛି
ଅନୁକୂଳ, ଅନୁରୂପ, ଅନୁସାର, ପରି, ମୁତାବିକ, ସଦୃଶ, ସପକ୍ଷ

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಸುವಂತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವ

ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತವರಣವಿದೆ.
ಅನುಕೂಲಕರ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತಹ

मनाच्या आवडीप्रमाणे असलेला.

पूर्वेकडे गमनास पश्चिमवायू अनुकूल होतो
अनुकूल, धार्जिणा, फायदेशीर, सहाय, सानुकूल

যা কোনো কিছুর অনুরূপ বা মাফিক

আপনার (মত) অনুসারে কাজ করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়ওর কাজ আমার পছন্দের অনুকল
অনুকূল, অনুরূপ, অনুসার, মাফিক

தேவையை நிறைவு செய்வதற்கான வகையில் அமைவது.

தங்களுக்கு அனுகூலமான காரீயம் செய்வது என் வசத்தில் இல்லை
அனுகூலமான, சாதகமான

മറ്റൊരാള്ക്കു യോജിച്ചതായ.

താങ്കള്ക്കു അനുകൂലമാ‍യ വിധം ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ എനിക്കു വശമില്ല.
അനുകൂലമായ, അനുസൃതമായ, ചേര്ന്ന, യോജിച്ച, വഴങ്ങിയ
৬. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो जिज्ञासा करता हो या जानने की इच्छा रखता हो।

উদাহরণ : गुरुजी हर्षित होकर जिज्ञासु शिष्यों के प्रश्नों का उत्तर दे रहे थे।

সমার্থক : आतुर, उत्सुक, जिज्ञासु


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

తెలుసుకోవాలని కోరిక కలిగి ఉండటం.

గురువు సంతోషముతో జిజ్ఞాసగల శిష్యుల ప్రశ్నలకు సమాధానము ఇస్తుండెను.
జిజ్ఞాసమైన, యిచ్చగల

ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನದು ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.
ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತಹ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತಹ

ଯେ ଜିଜ୍ଞାସା କରେ ବା ଯାହାର ଜାଣିବାର ଇଚ୍ଛା ଥାଏ

ଗୁରୁଜୀ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଜିଜ୍ଞାସୁ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଉଥିଲେ
ଉତ୍ସୁକ, ଜିଜ୍ଞାସୁ

যে জিজ্ঞাসা করে বা যার জানার ইচ্ছা আছে

গুরুজী হেসে জিজ্ঞাসু শিষ্যদের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিলেন
জিজ্ঞাসু

அறிந்து கொள்ள ஆவல் கொண்ட நபர்

பணத்தை தொலைத்துவிட்டு தேடுகிற தன் நண்பனுக்கு சேகர் உதவினான்.
அறிய, தேடுகிற, விரும்புகிற

അറിയുവാനുള്ള ആഗ്രഹം വെയ്ക്കുന്ന.

ഗുരുജി സന്തോഷവാനായി ജിജ്ഞാസുക്കളായ കുട്ടികളുടെ ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ജിജ്ഞാസുവായ
৭. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो बड़े दिल वाला हो।

উদাহরণ : उदार राजा अपना राजपाट दान कर वन को चला गया।

সমার্থক : अकृपण, उदार, उदारचरित, उदारचित्त, उदारचेता, उदारमना, दरियादिल, दिलदरिया, दिलदार, दिलवाला, विशालहृदय, हृदयिक, हृदयी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పెద్ద మనస్సు కలిగి ఉండటం.

దయాశీలమైన రాజు తన రాజసింహాసము దానము చేసి అడవికి వెళ్ళిపోయాడు.
ఉదారహృదయంగల, దయాశీలమైన, విశాలహృదయముగల

ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉದಾರ ಗುಣದಿಂದ ನೋಡುವವ

ಅವನದು ಉದಾರಿ ಗುಣ.
ಉದಾರಿ, ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು, ಧಾರಾಳ ಹೃದಯಿ, ವಿಶಾಲ ಹೃದಯಿ

ଯାହାର ହୃଦୟ ବଡ଼

ଉଦାର ରାଜା ନିଜର ରାଜସିଂହାସନ ଓ ରାଜ୍ୟ ଦାନ କରି ବଣକୁ ଚାଲିଗଲେ
ଉଦାର, ଉଦାରଚିତ୍ତ, ଉଦାରମନା, ବିଶାଳହୃଦୟ, ହୃଦୟବାନ

मोठ्या मनाचा.

उदार राजाने आपले सर्व राज्य दान करून वनात प्रस्थान केले
उदार, कनवाळू

Generous and understanding and tolerant.

A heart big enough to hold no grudges.
That's very big of you to be so forgiving.
A large and generous spirit.
A large heart.
Magnanimous toward his enemies.
big, large, magnanimous

যে খুব উদার হৃদয়সম্পন্ন

উদার রাজা নিজের রাজ্যপাট দান করে বনে চলে গেছে
উদার, উদারচেতা, উদারমনস্ক

கொடையாளியான,இரக்கமுள்ள,பரந்தமனமுள்ள

தன் ராஜ்ஜியத்தை தானமளித்துவிட்டு,கொடையாளியான அரசன் காட்டுக்குச் சென்றான்.
இரக்கமுள்ள, கொடையாளியான, பரந்தமனமுள்ள

വളരെ വലിയ മനസ്സുള്ളയാള്.

ഉദാരമതിയായ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം ദാനം ചെയ്ത് വനവാസത്തിനു പോയി.
ഉദാരമതിയായ, വിശാലഹൃദയനായ
৮. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : रूढ़ियों में सुधार चाहनेवाला तथा प्रगतिशील विचारों का समर्थक।

উদাহরণ : समाज को उदारवादी व्यक्तियों की जरुरत है।

সমার্থক : उदार, उदारतावादी, उदारमनस्क, उदारवादी, औदार्यवादी, पुरोगामी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ప్రగతిశీల విచారాములను సమర్థించువారు.

సమాజానికి ఔదార్యముగల వ్యక్తులు అవసరం.
ఉదారతగల, ఔదార్యముగల, దయామయుడైన, దాతృత్వముగల, దానశీలుడైన

ରକ୍ଷଣଶୀଳତାରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବା ତଥା ପ୍ରଗତିଶୀଳ ବିଚାରର ସମର୍ଥକ

ସମାଜରେ ଉଦାରତାବାଦୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି
ଉଦାର, ଉଦାରତାବାଦୀ, ଉଦାରବାଦୀ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವವ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಯಸುವವ

ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉದಾರವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಉದಾರವಾದಿ, ಉದಾರವಾದಿಯಾದಂತ, ಉದಾರವಾದಿಯಾದಂತಹ, ಪುರೋಗಾಮಿ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಗತಿಪರ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತಹ

अद्याप सिद्ध झालेले नसल्याने आपले मत चुकीचे असू शकते ह्या भूमिकेतून इतरांचे मतस्वातंत्र्य मान्य करणारा.

समाजाला उदारमतवादी व्यक्तींची गरज आहे.
उदारमतवादी, परमतसहिष्णुतावादी

Tolerant of change. Not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition.

liberal

সংস্কার বা ঐতিহ্যে সংশোধনকামী এবং প্রগতিশীল আদর্শের সমর্থক

সমাজে উদারচেতা ব্যক্তিদের প্রয়োজন আছে
উদার, উদারচেতা, উদারমনস্ক

இரக்கமுள்ள,கருணையுள்ள,கொடையாளியான,பரந்த மனமுள்ள

சமுதாயத்திற்கு இரக்கமுள்ள மனிதர்கள் தேவை.
இரக்கமுள்ள, கருணையுள்ள, கொடையாளியான, பரந்த மனமுள்ள

ദേശാചാരങ്ങളെ പരിഷ്ക്കരിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുകയും പുരോഗമനവാദിയായ അഭിപ്രായങ്ങളെ അനുകൂലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന.

സമൂഹത്തില്‍ മനോവിശാലതയുള്ള വ്യക്തികളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്.
തുറന്നമനസുള്ള, മനോവിശാലതയുള്ള, വിശാലമനസ്കരായ, സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ള
৯. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।

উদাহরণ : धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।

সমার্থক : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पक्का, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.

అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.
కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం

କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାର ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି

ଅର୍ଜୁନ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପ୍ରବୀଣ ଥିଲେ
କୁଶଳୀ, ପକ୍କା, ପଟୁ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ, ସିଦ୍ଧହସ୍ତ

खास ज्ञान किंवा कौशल्य असणारा.

अर्जुन धनुर्विद्येत प्रवीण होता.
कसबी, कुशल, जाणकार, जाणता, तज्ज्ञ, तज्ञ, तरबेज, निपुण, निष्णात, पटाईत, पारंगत, प्रवीण, फरडा, वाकबगार, विशारद, हातखंडा, हुशार

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন
অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, পাকা, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার

திறமை வாய்ந்த, கை தேர்ந்த

அவன் சிலம்பத்தில் கை தேர்ந்த வீரன்
கை தேர்ந்த, திறமை வாய்ந்த

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള്‍ ഉള്ള ആള്.

ധനുര്വിദ്യയില്‍ പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .
പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
১০. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

অর্থ : अधिक विस्तार वाला।

উদাহরণ : लम्बा रास्ता तय करते-करते बच्चे थक गये।

সমার্থক : दीर्घ, लंब, लंबा, लम्ब, लम्बा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పొట్టిది కానిది

పొడవైన తాడును చుట్టి_చుట్టి పిల్లలు అలిసిపోయారు
ఉన్నతియయినా, ఎత్తైనా, పొడవైన

ଅଧିକ ବିସ୍ତାରର

ଲମ୍ବା ରାସ୍ତା ଅତିକ୍ରମ କରୁକରୁ ପିଲାମାନେ ଥକିଗଲେ
ଦୀର୍ଘ, ଲମ୍ବା

ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವ

ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾ ಮಧ್ಯೆ ಸುಸ್ತಾಯಿತು.
ಹೆದ್ದಾರಿ, ಹೆದ್ದಾರಿಯಂತ, ಹೆದ್ದಾರಿಯಂತಹ

मोठा विस्तार किंवा उंच असलेला.

मोठा रस्ता पार करता करता मुले थकून गेली आहे.
मोठा, लांब

অধিক বিস্তারসম্পন্ন

লম্বা রাস্তা তৈরি করতে করতে বাচ্চা ক্লান্ত হয়ে গেল
লম্বা

கம்பு, நூல், பாதை போன்றவற்றில் இரு முனைகளுக்கு இடையே உள்ள அளவு.

நீளமான வழியில் நடந்து நடந்து சோர்ந்து போனார்கள்
நீளமான

അധികം വിസ്‌താരമുള്ള.

നീണ്ട വഴി പൂർത്തിയാക്കി കുട്ടി ക്ഷീണിച്ചു.
ആയതമായ, നീണ്ട, നീളമുള്ള, സുദീർഹമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।