পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে प्रचण्ड শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

प्रचण्ड   संज्ञा

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

অর্থ : शिव का एक गण।

উদাহরণ : प्रचंड का उल्लेख शिवपुराण में आता है।

সমার্থক : प्रचंड

प्रचण्ड   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जोर का।

উদাহরণ : प्रबल वेग से हवा चल रही है।
यहाँ पानी का प्रवाह उग्र है।
बाहर तेज धूप है।

সমার্থক : अमंद, अमन्द, आपायत, इषित, उग्र, उच्चंड, उच्चण्ड, उत्कट, कड़ा, कड़ाके का, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, तेज़, दुर्दम, प्रचंड, प्रबल, वृष्णि, हेकड़


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

బలముతో కూడిన.

ఋతుపవనాల వలన వేగవంతమైన గాలులు వీస్తున్నాయి.
అతివేగంగా, ఉగ్రరూపమైన, ప్రచండమైన, బలమైన, వేగవంతమైన

ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು

ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಹುರುಳಿವೆ.
ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ

ଜୋରରେ

ପ୍ରବଳବେଗରେ ପବନ ବହୁଛି ଏଠାରେ ପାଣିର ପ୍ରବାହ ଉଗ୍ର ବାହାରେ ତେଜ ଖରା
ଉଗ୍ର, ତୀବ୍ର, ତେଜ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ପ୍ରବଳ

खूप जोर असलेला.

वारे प्रबळ वेगाने वाहत होते.
त्याला विमानात बसायची उत्कट इच्छा होती.
उत्कट, तीव्र, प्रबल, प्रबळ

জোরে

প্রবল বেগে হাওয়া চলছে, এখানে জলপ্রবাহ তীব্র, বাইরে তীব্র রোদ
উগ্র, কড়া, তীক্ষ্ণ, তীব্র, দুর্দম, প্রচণ্ড, প্রবল

பொறுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

இங்கு நீரின் பிரவாஹம் கடுமையானதாக இருக்கிறது
கடுமையான

ബലത്തോടുകൂടി.

വളരെയേറെ ശക്തിയായ കാറ്റടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദൃഢമായ, ശക്തമായ, ശക്തിയായ
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।

উদাহরণ : महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।

সমার্থক : उग्र, उद्धत, कराल, काला, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

క్షమించలేని తప్పు చేసినప్పుడు చంపాలి అన్నంత కోపం రావడం

మహిషారున్ని చంపడానికి కాళిమాత భయంకరమైన రూపం దాల్చింది.
ఘోరమైన, భయంకరమైన, విపరీతమైన

ଯାହାକୁ ଦେଖିଲେ ଭୟ ବା ଡର ଲାଗେ

ମହିଷାସୁରକୁ ମାରିବାପାଇଁ ମା’ କାଳୀ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ ମାନସିଂହ ଜଣେ ଉଗ୍ର ଡାକୁ ଥିଲା
ଉଗ୍ର, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ବିକଟ, ଭୀଷଣ, ଭୟଂକର, ଭୟଙ୍କର, ହିଂସ୍ର

भीती किंवा दहशत उत्पन्न करणारा.

युद्धानंतरचे भयंकर दृश्य पाहून सम्राट अशोकाचे मन पालटले.
घमासान, भयंकर, भयपूर्ण, भयाण, भयानक, भयावह, भीतिप्रद, भीतीदायक, भीषण, भेसूर, विकट

Causing fear or dread or terror.

The awful war.
An awful risk.
Dire news.
A career or vengeance so direful that London was shocked.
The dread presence of the headmaster.
Polio is no longer the dreaded disease it once was.
A dreadful storm.
A fearful howling.
Horrendous explosions shook the city.
A terrible curse.
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible

যা দেখে ভয় লাগে

মহিষাসুরকে হত্যা করার জন্য মা কালী উগ্র রূপ ধারণ করেছিলেনমানসিংহ একজন ভয়ঙ্কর ডাকাত ছিলেন
উগ্র, প্রচণ্ড, বিকট, ভীষণ, ভয়ঙ্কর

அச்சம் தருவது.

மான்சிங் ஒரு பயங்கரமான கொள்ளையன்
துஷ்டமான, பயங்கரமான

കാണുമ്പോള്‍ ഭയം തോന്നിക്കുന്ന.

മഹിഷാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിനു വേണ്ടി കാളി അമ്മ തന്റെ പ്രചണ്ട രൂപം ധരിച്ചു.മാന്സിംഹ്‌ ഭീകരനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു.
ഞടുക്കുന്ന, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഭംഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന, ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, ഭയാനക, ഭീതി ഉളവാക്കുന്ന
৩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो आसान न हो।

উদাহরণ : इस कठिन समस्या का समाधान शीघ्र ही खोजना होगा।

সমার্থক : अटपट, अटपटा, अवघट, असहज, असूझ, कठिन, कहर, कुघट, गहन, गहरा, गाढ़ा, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, दुर्घट, दुर्दम, दुशवार, दुश्वार, प्रचंड, बेड़ा, मुश्किल, विकट, विषम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అసామాన్యమైనది.

ఈ కఠిన సమస్యకు యొక్క సమాధానం తొందరగా వెతకాలి
అసహజమైన, కఠినమైన, తీవ్రమైన

ଯାହା ସହଜ ନୁହେଁ

ଏହି କଠିନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଶୀଘ୍ର ଖୋଜିବା ଦରକାର
ଅସହଜ, କଠିନ, ଗହନ, ଦୁର୍ଦମ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ବିଷମ

ಯಾವುದೋ ಸುಲಭವಿಲ್ಲ

ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಸಮಸ್ಯಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ, ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಚಂಡವಾದ, ವಿಕಟವಾದ, ವಿಷಮ

सोपा नाही असा.

परीक्षेत फार कठीण प्रश्न विचारले होते.
अवघड, कठीण

যা সহজ নয়

শীঘ্র এই কঠিন সমস্যার সমাধান খুঁজে বার করতে হবে
কঠিন, বিকট, মুশকিল, শক্ত

கடினமான,கஷ்டமான

இந்தக் கடினமான நேரத்தில் நீ எப்படி சிரிக்கிறாய்.
கடினமான, கஷ்டமான

എളുപ്പമല്ലാത്തത്

ഈ കഠിനകരമായ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം പെട്ടന്നു കണ്ടെത്തണം
കഠിനകരമായ, ദുഷ്ക്കരമായ, വിഷമകരമായ
৪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : बहुत तीव्र या तेज़।

উদাহরণ : वायु के प्रचंड वेग से हृदय काँप उठा।

সমার্থক : ज़ोर का, ज़ोरदार, जोर का, जोरदार, झंझा, प्रचंड, भीषण


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చాలా తీవ్రమైన వర్షం

నిన్నటి గాలివాన హృదయాన్ని కలవపెట్టింది.
గాలివాన

ತುಂಬಾ ತ್ರೀವ ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷವಾದ

ನೆನ್ನೆ ಬೀಸಿದ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು
ಚಂಡಮಾರುತ, ಚಂಡಮಾರುತದಂತ, ಚಂಡಮಾರುತದಂತಹ

ବହୁତ ତୀବ୍ର ବା ତେଜ

କାଲିର ଝଡ଼ବତାସ ହୃଦୟକୁ କମ୍ପାଇ ଦେବାଭଳି ଥିଲା
ଝଞ୍ଜା, ଝଞ୍ଜାବାତ, ଝଡ଼ବତାସ, ପ୍ରବଳ ଝଡ଼ବାତ୍ୟା

खूप जास्त किंवा तीव्र.

मला प्रचंड ताप आला होता.
कमालीचा, प्रचंड, भयंकर, भयानक

Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality.

Severe pain.
A severe case of flu.
A terrible cough.
Under wicked fire from the enemy's guns.
A wicked cough.
severe, terrible, wicked

খুব তীব্র অথবা তেজ

কালকের ঝঞ্ঝা হৃদয়কে কাঁপিয়ে দেওয়ার মত ছিল
ঝঞ্ঝা, প্রচন্ড

அழிவு, ஆபத்து, மிகுந்தபயம் போன்றவற்றை ஏற்படுத்தும் தன்மையை உடையது

நேற்று பயங்கரமான காற்று இதயத்தை நடுங்கச் செய்தது
கடினமான, கடுமையான, பயங்கரமான

വളരെ തീവ്രം അല്ലെങ്കില്‍ വേഗത്തില്

ഇന്നലത്തെ അതിഭീകരമായ കാര്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും ഹൃദയത്തെ വിറപ്പിക്കുന്നു
അതിഭീകരമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।