 |
पैदा करना क्रिया
অর্থ : गर्भ से बच्चा बाहर निकालना।
উদাহরণ :
उसने सात बच्चे पैदा किए पर एक भी सुपात्र नहीं निकला।
সমার্থক : उत्पन्न करना, जनना, जनमाना, जन्म देना, जन्माना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
గర్భంలో వున్న వాళ్ళు బయటికి రావడం.
“ఆమె ఏడవ కొడుకు జన్నించిన తరువాత ఒక్కటి కూడా మంచి జరగలేదు.ఉత్పన్నమవ్వు, జన్మించు, పుట్టు
ଗର୍ଭରୁ ପିଲା ପ୍ରସବ ହେବା
ସେ ସାତଟି ପିଲା ଜନ୍ମ କଲା କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବି ସୁପାତ୍ର ହେଲା ନାହିଁଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା, ଜନ୍ମ ଦେବା, ଜନ୍ମକରିବା, ପ୍ରସବ କରିବା
ಗರ್ಭದಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊರೆಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ಏಳು ಜನರಿಗೆ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿದರೂ ಒಂದೂ ಕೂಡ ಗಂಡು ಮಗುವಾಗಲಿಲ್ಲ.ಪ್ರಸವ ಮಾಡಿಸು, ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸು
গর্ভ থেকে বাচ্চা বার করা
তিনি সাতটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন কিন্তু তারা কেউই সুপাত্র নয়উত্পন্ন করা, জন্ম দেওয়া
பிறக்கச் செய்வது
அவன் மனைவி இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தாள்.ஈனு, சுமந்து பெறு, பிறக்கச்செய், பெற்றெடு
ഗര്ഭത്തില്നികന്ന് കുട്ടി പുറത്ത് വരിക
അവള് ഏഴുമക്കളെ പെറ്റു പക്ഷേ ഒന്നുപോലും സല്പുത്രനായിത്തീര്ന്നില്ലപെറുക, പ്രസവിക്കുക
অর্থ : पशुओं का गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना।
উদাহরণ :
सुबह-सुबह ही गाय ने एक बछिया जनी है।
সমার্থক : अवतारना, उत्पन्न करना, जनना, जनमाना, जन्म देना, जन्माना, बियाना, ब्याना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
పశువులు తమ పిల్లలకు జన్మ ఇవ్వడాన్ని ఈ విధంగా అంటారు
తెల్లవారు జామునే ఆవు ఒక దూడకు జన్మనిచ్చిందిఈను, కను, జన్మనిచ్చు, ప్రసవించు
ପଶୁମାନଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଛୁଆ ବାହାରିବା ବା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା
ସକାଳୁ ସକାଳୁ ହିଁ ଗାଈଟି ଭଲ ବାଛୁରିଟିଏ ଜନ୍ମକରିଛିଜନ୍ମକରିବା, ଜନ୍ମଦେବା, ବାଛୁରି ପକେଇଛି, ବେଇଛି
മൃഗങ്ങളുടെ ഗർഭത്തില് നിന്ന് കുട്ടി പുറത്തേക്ക് വരുന്ന അല്ലെങ്കില് ജനിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അതിരാവിലെ പശു ഒരു പെണ്കിടാവിന് ജന്മം കൊടുത്തു.ഉല്പ്പാദിപ്പിക്കുക, ജനിക്കുക, ജന്മം കൊടുക്കുക, പുനരുല്പ്പാദിപ്പിക്കുക, പ്രസവിക്കുക
অর্থ : किसी बीज या पौधे, लता को उगने में प्रवृत्त करना। ऐसा कार्य करना जिससे कोई वस्तु या चीज उगने लगे।
উদাহরণ :
किसान खेतों में फसल उगाता है।
यह दवा गञ्जी खोपड़ी पर बाल उगा देगी।
সমার্থক : उआना, उगवना, उगाना, उजियाना, उतपातना, उतपादना, उतपानना, उतपाना, उपजाना, उपराजना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
விவசாய யுக்தியை கையாண்டு வளர்ச்சியை பெருக்குதல்
இந்தாண்டு கோதுமை அதிகமாக வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.வளர்ச்சியடை
অর্থ : किसी वस्तु आदि का निर्माण करना।
উদাহরণ :
नदी पर बाँध बनाकर बिजली का उत्पादन किया जाता है।
সমার্থক : अवतारना, उतपाना, उत्पन्न करना, उत्पादन करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదేని వస్తువు మొదలగువాటిని నిర్మించుట.
నదిపై ఆనకట్ట కట్టి విద్యుత్తును ఉత్పన్నం చేయబడుతుంది.ఉత్పత్తి చేయు, ఉత్పన్నం చేయు, ఉత్పాదము, ప్రాదుర్భావము
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದು
ನದಿಗೆ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ವಿದ್ಯುತ್ ನನ್ನು ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡು, ಉತ್ಪಾದಿಸು
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା
ନଦୀରେ ବନ୍ଧବାନ୍ଧି ବିଜୁଳୀ ଉତ୍ପାଦନ କରାଯାଏଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା, ଉତ୍ପାଦନ କରିବା, ନିଷ୍ପନ୍ନ କରିବା, ସୃଷ୍ଟିକରିବା
एखाद्या वस्तू इत्यादिची निर्मिती करणे.
नदीवर बांध घालून वीज उत्पन्न केली.उत्पन्न करणे, उत्पादन करणे
কোনও বস্তু ইত্যাদির ওপর নির্ভর করা
নদীর ওপর বাঁধ তৈরি করে বিদ্যুত উত্পাদন করা হয়উত্পন্ন করা, উত্পাদন করা, তৈরি করা
ஏதாவது ஒரு பொருளை உண்டாக்குதல் அல்லது தயாரித்தல்
நதிமேல் அணை உருவாக்கி மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறதுஉருவாக்கு, உற்பத்தி செய்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ നിര്മ്മിക്കുക.
നദിയില് അണക്കെട്ട് ഉണ്ടാക്കി വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.ഉത്പാദിപ്പിക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക
অর্থ : जो पहले न रहा हो उसे अस्तित्व में लाना अथवा प्रकट करना।
উদাহরণ :
एंटीबायोटिक शरीर में रोग के विरुद्ध प्रतिरोध पैदा करते हैं।
সমার্থক : उत्पन्न करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಈಗ ಅಸ್ಥತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಶರೀರದ ರೋಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಉಂಟು ಮಾಡು, ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡು, ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಡು
Bring into existence.
The new manager generated a lot of problems.The computer bug generated chaos in the office.
The computer generated this image.
The earthquake generated a tsunami.
bring forth, generate
പാറ്റി വേർതിരിക്കുക
ഈ രോഗം ശരീരത്തിൽ നിന്നും പാറ്റി ക് വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ മാറ്റുന്നുപാറ്റി വേർതിരിക്കുക
অর্থ : किसी वस्तु, काम, बात आदि के प्रति जिज्ञासा, प्रेम आदि पैदा करना।
উদাহরণ :
आपके इस काम ने मेरे में भी उत्साह जगा दिया।
সমার্থক : जगाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదేని కార్యక్రమంలో తమవంతు పని నిర్వహించడం
మీకు ఈ పనిలో నేను కూడ ఉత్సాహంతో పాల్గొంటానుపాలుపంచుకొను, పాల్గొను, భాగంపంచుకొను, వంతపుచ్చుకొను
एखादी वस्तू, काम, गोष्ट इत्यादींबद्दल कुतूहल, प्रेम इत्यादी निर्माण करणे.
तुमच्या ह्या कामाने माझ्यात देखील उत्साह निर्माण केला.जागवणे, जागविणे, निर्माण करणे
কোনো বস্তু,কাজ,কথা ইত্যাদির প্রতি জানার ইচ্ছা ,প্রেম ইত্যাদি উত্পন্ন করা
আপনার এই কাজ আমার মধ্যেও উত্সাহ জাগিয়ে দিয়েছেউত্পন্ন হওয়া, জন্ম দেওয়া, জাগানো
ஏதாவது ஒரு பொருள், வேலை விசயத்திற்கு எதிரான ஆவல், அன்பை உருவாக்குதல்
உங்களுடைய இந்த வேலை என்னிடத்தில் உற்சாகத்தை உருவாக்குகிறதுஉருவாக்கு, ஏற்படுத்து
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിൽ ഞിജ്ഞാസ ഉണർത്തുക
താങ്കളുടെ ഈ പ്രവർത്തി എന്റെ മനസ്സിൽ ഉത്സാഹം ഉണർത്തിഉത്സാഹം ഉണർത്തുക
অর্থ : ऐसा करना कि कोई किसी बात आदि को माने या उस पर यकीन करे।
উদাহরণ :
वह हम दोनों के बीच गलतफहमी पैदा कर रहा है।
সমার্থক : उत्पन्न करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదైనా మొదలగు వాటిని పొందడం లేక ఏదైన వస్తువును పొందుటకు పోరాడుట
అతడు మానవాధికారం కొరకు పోరాడుచున్నాడుపోరాటం సల్పు, పోరాడు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿ ಒಪ್ಪುವುದು ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವೆಂದು ನಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ವಿರಸ ಮೂಡುವಂತೆ ಹುಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಹುಟ್ಟಿಹಾಕು
एखादी गोष्ट इत्यादीवर विश्वास बसेल असे करणे.
तो आमच्या दोघांमध्ये गैरसमज निर्माण करत आहे.निर्माण करणे
এমন কাজ করা যাতে কেউ কোনো কথা মেনে নেয় বা তা বিশ্বাস করে
ও আমাদের দুজনের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরী করছেউত্পন্ন করা, তৈরী করা
തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്നുഉണ്ടാക്കുക
