 |
पृष्ठ-भूमि संज्ञा
অর্থ : मूर्ति अथवा चित्र में वह सबसे पीछे का भाग जो अंकित दृश्य घटना का आश्रय होता है।
উদাহরণ :
इस चित्र की पृष्ठभूमि बहुत ही सुंदर है।
সমার্থক : परिपार्श्व, परिपृष्ठ, पृष्ठभूमि, पृष्ठिका
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಮೂರ್ತಿ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಘಟನೆಗೆ ಆಧಾರವಿರುವುದು
ಈ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂಭಾಗ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆಹಿಂಭಾಗ
ମୂର୍ତ୍ତି ଅଥବା ଚିତ୍ରରେ ସବୁଠାରୁ ପଛରେ ଥିବା ଅଂଶ ଯାହା ଅଂକିତ ଦୃଶ୍ୟ ଘଟଣାର ଆଧାର
ଏହି ଚିତ୍ରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବହୁତ ସୁନ୍ଦରପରିପାର୍ଶ୍ୱ, ପୃଷ୍ଠଦେଶ, ପୃଷ୍ଠଭୂମି
मुर्ती किंवा चित्राच्या मागचा भाग ज्यामुळे बरेचदा चित्र उठून दिसते.
ती हिरवी पार्श्वभूमी अधिक लक्षवेधक आहे.पार्श्वभूमी, बॅकग्राऊंड
The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground.
He posed her against a background of rolling hills.background, ground
মূর্তি বা চিত্রের সবথেকে পিছনের সেই অংশ যা অঙ্কিত দৃশ্য ঘটনার আধার হয়
এই চিত্রের প্রেক্ষাপট খুব সুন্দরক্যানভাস, পটভূমি, প্রেক্ষাপট
ശില്പം അല്ലെങ്കില് ചിത്രം എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും പിന്നിലെ ഭാഗം അതെ മുന്നില് അങ്കിതമായതിന് ആശ്രയമായിരിക്കും.
ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പൃഷ്ഠഭൂമി വളരെ സുന്ദരമായിരിക്കും.പൃഷ്ഠഭൂമി
অর্থ : वह भूमि या तल जो किसी वस्तु के पिछले भाग में हो।
উদাহরণ :
इस चित्र की हरित पृष्ठभूमि बहुत ही मोहक है।
সমার্থক : परिपार्श्व, परिपृष्ठ, पृष्ठभूमि, पृष्ठिका
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲವೇ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪೂರ್ವ ವಿಷಯಗಳ ಅರಿವು
ನಾವು ಯಾರ ಹಿನ್ನಲೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದುಹಿಂದು ಮುಂದು, ಹಿನ್ನಲೆ
କୌଣସି ବସ୍ତୁର ପଛ ଭାଗରେ ଥିବା ଭୂମି ବା ତଳ
ଏହି ଚିତ୍ରର ସବୁଜ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବହୁତ ଆକର୍ଷକପରିପାର୍ଶ୍ୱ, ପରିପୃଷ୍ଠ, ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ପୃଷ୍ଠିକା
The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground.
He posed her against a background of rolling hills.background, ground
ഏതെങ്കിലും തലം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പിന്നില് വരുന്ന ഭൂമി
ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പച്ചയായ പശ്ചാത്തലം അതി മനോഹരമായിരിക്കുന്നുപശ്ചാത്തലം
অর্থ : पहले की वे बातें या परिस्थितियाँ जिनके आगे या सामने कोई नई विशेष बात या घटना हो और जिसके साथ मिलान करने पर उस बात या घटना का रूप स्पष्ट होता हो।
উদাহরণ :
इस घटना की पृष्ठभूमि भी बताइएगा तभी हमें कुछ समझ में आएगा।
সমার্থক : परिपार्श्व, परिपृष्ठ, पृष्ठभूमि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಹಿಂದೆ ಆಡಿದ ಮಾತು ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅದರ ಹಿಂದು ಅಥವಾ ಮುಂದು ಯಾವುದೋ ಹೊಸ ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ ನಡೆದರೆ ಅದರ ಜತೆ ಹಿಂದೆ ಆಡಿದ ಮಾತು ಘಟಿಸಿದ ಘಟನೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತಾಳೆ ಆದರೆ, ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು
ಈ ಘಟನೆಯ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.ಹಿನ್ನಲೆ
ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖିତ ସେହି କଥା ବା ପରିସ୍ଥିତି ଯାହାର ଆଗରେ ବା ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରେ କୌଣସି ନୂଆ ବିଶେଷ କଥା ବା ଘଟଣା ଥାଏ ଏବଂ ଯାହା ସହିତ ମିଳାଇଲେ ସେହି କଥା ବା ଘଟଣାର ରୂପ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୁଏ
ଏହି ଘଟଣାର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିଷୟରେ କହିଲେ ଯାଇ ଆମେ କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ବୁଝିପାରିବାପୃଷ୍ଠଭୂମି
एखाद्या मोठ्या घटनेच्या आधी घडलेली अशी एखादी गोष्ट ज्यामुळे संबंधित घटना स्पष्ट होते.
संतोषच्या ह्या वागण्यामागे त्या घटनेची पार्श्वभूमी आहे.पार्श्वभूमी
Information that is essential to understanding a situation or problem.
The embassy filled him in on the background of the incident.background, background knowledge
பின்பக்கம்
இந்த சம்பவத்தின் பின்பக்கத்தையும் தெரிவித்தால் தான் எங்களுக்கு கொஞ்சம் புரியும்பின்பக்கம், பின்புறம்
ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഭവത്തെ അതിന് മുന്നിലുള്ള പരിസ്ഥിതികളുമായി കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു നോക്കുമ്പോള് ആ സംഭവം കൂടുതല് സ്പഷ്ടമാകുന്നു
ഈ സംഭവത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം ഒന്ന് വിശദികരിച്ചു തന്നാലും എന്നാല് മാത്രമേ ഞങ്ങള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാവുകയുള്ളുപശ്ചാത്തലം
অর্থ : किसी व्यक्ति का पिछला अनुभव, शिक्षण आदि।
উদাহরণ :
इस काम के लिए आपकी पृष्ठभूमि बहुत मजबूत है।
সমার্থক : पृष्ठभूमि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଅଭିଜ୍ଞତା, ଶିକ୍ଷା ଆଦି
ଏହି କାମପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାରି ମଝବୁତ ଅଛିପୃଷ୍ଠଭୂମି
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮೊದಲಾದವು
ಈ ಕಲೆಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಷ್ಟವಾದ ಭೂಮಿ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ದೃಢವಾಗಿದೆ.ಪುಷ್ಟ ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟ-ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟವಾದ ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟವಾದ-ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟವಾದಭೂಮಿ
एखाद्या व्यक्तीचा मागील अनुभव, शिक्षण इत्यादी.
ह्या कामासाठी तुला चांगली पार्श्वभूमी आहे.पार्श्वभूमी
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण
অর্থ : वह जो किसी अंकित दृश्य, घटना आदि का आश्रय या आधार होता है।
উদাহরণ :
यह फिल्म पारिवारिक पृष्ठभूमि पर बनी है।
সমার্থক : पृष्ठभूमि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଯେ କୌଣସି ଅଙ୍କିତ ଦୃଶ୍ୟ, ଘଟଣାଆଦିର ଆଶ୍ରୟ କିମ୍ବା ଆଧାର ହୋଇଥାଏ
ଏହି ଫିଲ୍ମ ପାରିବାରିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ଆଧାରିତପୃଷ୍ଠଭୂମି
ಯಾವುದಾದದರು ಚಿಹ್ನೆಯ ಅಥವಾ ಬರೆದ ದೃಶ್ಯ, ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಆಶ್ರಯ ಅಥವಾ ಆಧಾರದಿಂದಾ ಆಗುವಂತಹದ್ದು
ಚಿತ್ರರಂಗ ಪರಿವಾರದವರ ಪುಷ್ಟ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ತೋಟ ಅಥವಾ ವನ.ದೃಡವಾದ ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಟವಾದ ಭೂಮಿ
The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground.
He posed her against a background of rolling hills.background, ground
যা কোনও অঙ্কিত ঘটনা দৃশ্য ইত্যাদির আশ্রয় বাব আধার হয়
এই ফিল্ম পারিবারিক প্রেক্ষাপটে বানানোপ্রেক্ষাপট
വരച്ച ചിത്രം, സംഭവം മുതലായവയ്ക്ക് ആധാരമായിട്ടുള്ളത്
ഈ ചലചിത്രം കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തില് എടുത്തിട്ടുള്ളതാണ്.ചുറ്റുപാട്, പശ്ചാത്തലം
অর্থ : * एक साथ होनेवाली अवस्थाओं, घटनाओं आदि में से कम महत्वपूर्ण अवस्था, घटना आदि।
উদাহরণ :
बारिश के साथ-साथ पृष्ठभूमि में गर्जना भी सुनाई दी।
সমার্থক : पृष्ठभूमि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଏକସଙ୍ଗେ ଘଟୁଥିବା ଅବସ୍ଥା,ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କମ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସ୍ଥା,ଘଟଣା ଆଦି
ବର୍ଷା ସହିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଗର୍ଜନ ବି ଶୁଣାଗଲାପୃଷ୍ଠଭୂମି
मुख्य वा भर असलेल्या गोष्टींव्यतिरिक्त असलेल्या गौण गोष्टी.
पावसाबरोबरच पार्श्वभूमी वीजांचा आवाज येत होता.पार्श्वभूमी
Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured.
They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals.background, background signal
এক সঙ্গে হওয়া অবস্থা,ঘটনার মধ্যে কম গুরুত্বপূর্ম অবস্থা ,ঘটনা ইত্যাদি
"বৃষ্টির সঙ্গে সঙ্গে পশ্চাদ্ভূমিতে মেঘগর্জনও শোনা গেল"পটভূমি, পশ্চাদ্ভূমি
