অর্থ : लिंगेन्द्रिय का मैल।
উদাহরণ :
लिंगेन्द्रिय की साफ-सफाई से पुष्पिका नहीं जमने पाती।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
লিঙ্গেন্দ্রীয়ের ময়লা
"লিঙ্গেন্দ্রীয় পরিস্কার-পরিচ্ছন্ন রাখাতে পুষ্পিকা জমতে পারে না"অর্থ : किसी अध्याय के अंत का वह भाग जिसमें वर्णन किए गए प्रसंग की समाप्ति की सूचना होती है।
উদাহরণ :
इस ग्रन्थ की पुष्पिका से बहुत कुछ स्पष्ट नहीं हो पा रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି ଅଧ୍ୟାୟର ଶେଷଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାପ୍ତିର ସୂଚନା ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଇଥାଏ
ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥର ପୁଷ୍ପିକାରେ ବହୁତ କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁকোন অধ্যায়ের শেষের সেইভাগ যেখানে বর্ণনা করা হয়েছে এমন প্রসঙ্গের সমাপ্তির সূচনা হয়
"এই গ্রন্থের পুষ্পিকা থেকে অনেক কিছু স্পষ্ট নয়"