 |
पाना संज्ञा
অর্থ : वह रुपया जो दूसरे से पाना या प्राप्त करना हो।
উদাহরণ :
साहूकार हर महीने पहली तारीख़ को ही पावना लेने घर पहुँच जाता है।
সমার্থক : पावना, प्राप्तव्य धन, प्राप्यधन, बकाया, लहना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಆ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ
ಸಹುಕಾರನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಒಂದನೇ ತಾರೀಖಿನಂದ ಬರತಕ್ಕ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆ ಬಂದು ಬಿಡುವನುಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಹಣ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಹಣ, ಬರತಕ್ಕ ಹಣ
ଅନ୍ୟଠାରୁ ପାଇବା ବା ପ୍ରାପ୍ତକରିବାକୁ ଥିବା ଟଙ୍କା
ସାହୁକାର ସବୁ ମାସର ଏକ ତାରିଖରେ ହିଁ ପାଉଣା ନେବା ପାଇଁ ଘରେ ପହଞ୍ଚିଯାଆନ୍ତିଦେୟ, ପାଉଣା, ପ୍ରାପ୍ୟ ଧନ, ବାକି
दुसर्याकडून देणे असलेले पैसे.
महापालिका घरपट्टी व पाणीपट्टीच्या थकबाकीच्या वसुलीसाठी विशेष मोहीम राबविण्यात येणार आहे.थकबाकी
A payment that is due (e.g., as the price of membership).
The society dropped him for non-payment of dues.due
செலுத்த வேண்டிய மொத்தத் தொகையை ஏதேனும் ஒரு விகிதப்படி பகுத்துக்கொண்டு குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு இவ்வளவு என்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்குள் செலுத்தும் முறை
வட்டிக்காரன் ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் தேதியிலேயே தவணைத்தொகையை வசூலிக்க வருகிறான்தவணைத்தொகை, பாக்கித்தொகை, மீதித்தொகை
অর্থ : एक हस्तोपकरण जिससे नट,बोल्ट आदि कसते या खोलते हैं।
উদাহরণ :
श्याम रिंच से नट को कस रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಒಂದು ಉಪಕರಣದಿಂದ ನಟ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವರು ಮತ್ತು ತೆಗೆಯುವರು
ಶ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ನಿಂದ ನಟ್ ನನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಸ್ಪ್ಯಾನರ್
நட், போல்ட் போன்றவற்றை இறுக்கும் அல்லது கழற்றும் ஒரு கையினால் பயன்படுத்தும் கருவி
சியாம் ஸ்பேனரினால் நட்டை இறுக்குகிறான்ஸ்பேனர்
നട്ട്, ബോള്ട്ട് മുതലായവ മുറുക്കാന് അല്ലെങ്കില് തുറക്കാനുള്ള കൈ കൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ഉപകരണം.
ശ്യാം സ്പാനര് കൊണ്ട് നട്ട് മുറുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കട്ടമുറുക്കി, സ്പാനര്
पाना क्रिया
অর্থ : किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।
উদাহরণ :
उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।
সমার্থক : ग्रहण करना, धारण करना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು, ಪಡೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸು
କାହାପାଖରୁ ବା କେଉଁଠାରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନିଜ ହାତକୁ ନେବା ବା ଅଧିକାର କରିବା
ସେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷକଙ୍କ ହାତରୁ ପୁରସ୍କାର ନେଲାଗ୍ରହଣ କରିବା, ନେବା, ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା
എവിടുന്നെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ആരുടേയെങ്കിലും വസ്തു തന്റെ കയ്യില് അല്ലെങ്കില് അധികാരത്തില് വന്നു ചേരുക.
അവന് അധ്യക്ഷന്റെ കയ്യില് നിന്നു സമ്മാനം വാങ്ങിച്ചു. എന്റെ പുസ്തകം ആരാണു് എടുത്തതു്?അപഹരിക്കുക, എടുക്കുക, കടം വാങ്ങുക, കയ്യേറുക, കീഴടക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, കൊള്ള നടത്തുക, തട്ടിയെടുക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിച്ചു പറിക്കുക, പോക്കറ്റടിക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക, വസൂലാക്കുക, വാങ്ങുക, വിലയ്ക്കു വാങ്ങുക, സമ്പാദിക്കുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
অর্থ : पड़ी हुई वस्तु उठाना।
উদাহরণ :
आज महाविद्यालय के प्रांगण में मैंने यह घड़ी पायी।
সমার্থক : मिलना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई मूल्यांकन, स्थान आदि प्राप्त होना।
উদাহরণ :
इस खेल में मुझे पहला स्थान मिला।
সমার্থক : प्राप्त होना, मिलना, हासिल होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ, ಸ್ಥಾನ ಇತ್ಯಾದಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಿತು.ದೊರೆ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗು, ಸಿಕ್ಕು
ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ପରୀକ୍ଷା ଆଦିରେ କୌଣସି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, ସ୍ଥାନ ଆଦି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା
ଏହି ଖେଳରେ ମୋତେ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ ମିଳିଲାପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତହେବା, ମିଳିବା
কোনো প্রতিযোগীতা,পরীক্ষা ইত্যাদিতে স্হান অর্জন করা
এই খেলায় আমি প্রথম স্হান অধিকার অর্জন করেছিঅর্জন করা, পাওয়া, প্রাপ্ত হওয়া
ஏதாவது ஒரு போட்டி,தேர்வு முதலியவற்றில் ஏற்படும் மதிப்பு,இடத்தை பெறுவது
இந்த விளையாட்டில் எனக்கு முதலாவது இடம் கிடைத்ததுகிடை
অর্থ : संज्ञान में आना।
উদাহরণ :
शोध के दौरान पाया गया कि इस बीमारी का असली कारण क्या है।
সমার্থক : जानकारी होना, पता चलना, पता लगना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
జ్ఞానం వచ్చు
ఈ పరిశోధన ద్వారా తెలిసింది ఈ వ్యాధి యొక్క కారణం ఏమిటని?ఆవేదించు, ఎరికజేయు, ఎరిగి, చాటు, తెలియు, తెలుపు, తెలుపుడుసేయు, తెలుసుకొను, వ్యక్తపరుచు
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗೆಗೆ ಹೊಳಹೊಕ್ಕಿ ನೋಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಂಶೋಧನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಈ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣವೆಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದಿರ.ಗುರುತಿಸು, ಪತ್ತೆ ಮಾಡು, ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು
एखाद्या गोष्टीविषयी पूर्ण माहिती लक्षात येणे.
तपासणीनंतर कळले की ह्या आजाराचे खरे कारण काय आहे.कळणे, माहित होणे
क्रिया / होना क्रिया
অর্থ : दुख आदि सहना।
উদাহরণ :
वह अपने किए की सजा भोग रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
சுகம், துக்கம் முதலியவற்றை உணர்தல்.
அவன் தான் செய்த தவறுக்கு தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.அனுபவி
অর্থ : बराबरी कर सकना।
উদাহরণ :
तुम अपने बड़े भाई की विद्वता कभी नहीं पाओगे।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
एखाद्याची बरोबरी करू शकणे.
तू आपल्या मोठ्या भावासारखी बुद्धीमत्ता कधीच प्राप्त करू शकत नाही.प्राप्त करणे, मिळवणे, मिळविणे
തുല്യമാവുക
നിനക്ക് ഒരിക്കലും നിന്റെ ജേഷ്ടന്റെ അത്രയും അറിവ് നേടാന് കഴിയുകയില്ലഅത്രയുംനേടുക, ഒപ്പംനേടുക
অর্থ : अपने अधिकार में करना।
উদাহরণ :
अशोक ने कलिंग पर विजय पाई।
সমার্থক : प्राप्त करना, हासिल करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ନିଜ ଅଧିକାର ଭୁକ୍ତ କରିବା
ଅଶୋକ କଳିଙ୍ଗ ଉପରେ ବିଜୟପ୍ରାପ୍ତିକଲେପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତି କରିବା, ଲାଭ କରିବା, ହାସଲ କରିବା
സ്വന്തം അധികാരത്തിലാക്കുക.
അശോകന് കലിംഗത്തില് വിജയം കരസ്ഥമാക്കി.കരസ്ഥമാക്കുക, കൈക്കലാക്കുക, നേടുക
অর্থ : कुछ करने के योग्य होना या कुछ करने में समर्थ होना।
উদাহরণ :
मनोहर हवाई जहाज़ चला सकता है।
সমার্থক : सकना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥ್ಯನಾಗಿರುವ
ಮನೋಹರ ಹಡಗನ್ನು ಚಲಿಸ ಬಲ್ಲ.ಚಲಿಸು, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲ, ನಡೆಸಬಲ್ಲ
சிலவற்றை செய்யும் தகுதி இருப்பது அல்லது சிலவற்றை செய்வதில் திறமை இருப்பது
மனோகர் கப்பலில் செல்ல முயற்சிசெய்கிறான்முயற்சிசெய்
অর্থ : * मिल जाना।
উদাহরণ :
यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।
সমার্থক : प्राप्त करना, मिलना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई स्थान आदि हासिल या प्राप्त करना।
উদাহরণ :
उसने सौ मीटर की दौड़ में प्रथम स्थान प्राप्त किया।
সমার্থক : प्राप्त करना, हासिल करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಪರ್ಧಿಯು, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು
ಅವನು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.ದೊರಕು, ಪಡೆ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗು, ಹೊಂದು
