 |
पर्व संज्ञा
অর্থ : धूम-धाम से मनाया जाने वाला कोई बड़ा जातीय, धार्मिक या सामाजिक, मंगल या शुभ दिन।
উদাহরণ :
स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय त्योहार है।
সমার্থক : कौतुक, त्योहार, त्यौहार, फ़ेस्टिवल, फेस्टिवल
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
उत्साह व आनंदाने साजरे केले जाणारे एखादे धार्मिक, सामाजिक किंवा शुभकार्य.
श्रावण हा सणांचा महिना आहे.सण
A day or period of time set aside for feasting and celebration.
festivalঅর্থ : कोई निश्चित या सीमित काल या अवधि विशेषकर अमावस्या, पूर्णिमा और चांद्रमास के शुक्ल व कृष्ण दोनों पक्षों की अष्टमियाँ।
উদাহরণ :
भारतीय संस्कृति में पर्वों का विशेष महत्व है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
चांद्रमासातील शुद्ध व कृष्ण ह्या दोन्ही पक्षांतील अमावस्या, पौर्णिमा आणि अष्टमी.
पर्वची नैमित्तिक कार्ये नीट पार पाडावीत.भारतीय संस्कृतील पर्वांना विशेष महत्त्व आहे.
पर्व
অর্থ : चार महीनों में होनेवाला एक प्रकार का वैदिक यज्ञ।
উদাহরণ :
यहाँ अभी चातुर्मास्य चल रहा है।
সমার্থক : चातुर्मास्य, चातुर्मास्य यज्ञ
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
The public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual.
The celebration of marriage.celebration, solemnisation, solemnization
संज्ञा / भाग
অর্থ : ग्रंथ का खंड या विभाग जिसमें कई अध्याय हो सकते हैं।
উদাহরণ :
महाभारत के प्रथम पर्व के प्रथम अध्याय का एक श्लोक बताइए।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଗ୍ରନ୍ଥର ଖଣ୍ଡ ବା ବିଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ କେତେକ ଅଧ୍ୟାୟ ଥାଏ
ମହାଭାରତର ପ୍ରଥମ ପର୍ବର ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟର ଏକ ଶ୍ଳୋକ କୁହନ୍ତୁପର୍ବ
ज्यात पुष्कळ अध्याय असतात असा पुस्तकाचा एक भाग.
महाभारताच्या पहिल्या पर्वाच्या पहिल्या अध्यायाचा एक श्लोक सांगा.पर्व
A self-contained part of a larger composition (written or musical).
He always turns first to the business section.The history of this work is discussed in the next section.
section, subdivision
গ্রন্থের খণ্ড বা বিভাগ যাতে অনেক অধ্যায় হতে পারে
"মহাভারতের প্রথম পর্বের প্রথম অধ্যায়ের একটি শ্লোক বলুন।"পর্ব
சில அத்தியாவசியங்கள் இருக்கும் கிரந்தத்தின் பகுதி
மகாபாரதத்தின் முதலாவது காண்டத்தில் முதலாவது அத்தியாயத்தின் ஒரு ஸ்லோகம் கூறுங்கள்காண்டம்
ഗ്രന്ഥാത്തിലെ ഒരു ഭാഗം അതിൽ പല അദ്ധ്യായങ്ങ്ക്ല് ഉണ്ടായിരിക്കും
മഹാഭാരതത്തിലെ പ്ര്ഥമപർവത്തിലെ പ്രഥമ അധ്യായത്തിലെ ഒരു ശ്ളോകം ചൊല്ലുകപർവം
অর্থ : सूर्य और पृथ्वी के बीच में चँद्रमा के आ जाने से पृथ्वी पर सूर्य के प्रकाश का न पहुँच पाने की स्थिति।
উদাহরণ :
सूर्य ग्रहण अमावस्या के दिन होता है।
সমার্থক : सूर्य ग्रहण
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సూర్యడు మరియు భూమి మద్యలో చంద్రుడు రావడం వలన సూర్యుని వెలుగు భూమిపై పడని స్థితి.
సూర్యగ్రహణము అమావాస్యరోజున వస్తుంది.సూర్యగ్రహణము
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଆସିବା ଫଳରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ପୃଥିବୀରେ ନ ପଡ଼ିବା ସ୍ଥିତି
ସୂର୍ଯ୍ୟପରାଗ ଅମାବାସ୍ୟା ଦିନ ହୋଇଥାଏସୂର୍ଯ୍ୟପରାଗ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರ ಬಂದಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಅಸ್ಫುಟತೆ
ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ ಅಮವಾಸ್ಯೆಯ ದಿನದಂದು ಆಗುತ್ತದೆ.ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ, ಸೂರ್ಯ-ಗ್ರಹಣ, ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ
सूर्य आणि पृथ्वी ह्यांच्या मध्ये चंद्र आल्याने पृथ्वीवरून संपूर्ण सूर्य वा सूर्याचा काही भाग दिसेनासा होतो ती स्थिती.
सूर्यग्रहण अमावास्येच्या दिवशी होतेसूर्यग्रहण
The moon interrupts light from the sun.
solar eclipseসূর্য আর পৃথিবীর মাঝে চাঁদ এসে যাওয়ার ফলে পৃথিবীর ওপর সূর্যের রশ্মি না আসার স্থিতি
সূর্য গ্রহণ অমাবস্যার দিন হয়সূর্য গ্রহণ
சூரியனுக்கும் பூமிக்கும் இடையே சந்திரன் வரும்போது சூரியனின் ஒளியைச் சந்திரன் மறைப்பதால் ஏற்படும் கிரகணம்.
சூரியகிரணம் அமாவாசை அன்று வருகிறதுசூரியகிரகணம்
സൂര്യനും ഭൂമിക്കും ഇടയില് ചന്ദ്രന് വരുന്നതിനാല് സൂര്യനില് നിന്നുള്ള പ്രകാശം ഭൂമിയില് പതിക്കാതെ വരുന്ന അവസ്ഥ.
സൂര്യഗ്രഹണം അമാവാസി നാളിലാണ് നടക്കുക.സൂര്യഗ്രഹണം
অর্থ : चँद्रमा और सूर्य के बीच में पृथ्वी के आ जाने से सूर्य के प्रकाश का चँद्रमा तक न पहुँच पाने की स्थिति।
উদাহরণ :
चंद्रग्रहण हमेशा पूर्णिमा के दिन होता है।
সমার্থক : चंद्र ग्रहण, चंद्रग्रहण, चन्द्र ग्रहण, चन्द्रग्रहण, सोमग्रह, सोमग्रहण
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
చంద్రుడు మరియు సూర్యుని మద్య భూమి రావడం వలన సూర్యుని కాంతి చంద్రునిపై పడని స్థితి.
చంద్రగ్రహణం ఎల్లపుడు పౌర్ణమిరోజున వస్తుంది.చంద్రగ్రహణము
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರ ನಡುವೆ ಭೂಮಿ ಬಂದಾಗ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಅಸ್ಫುಟತೆ
ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯ ದಿನದಂದು ಆಗುತ್ತದೆ.ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣ, ಚಂದ್ರ-ಗ್ರಹಣ, ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ
ଚନ୍ଦ୍ର,ସୂର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ପୃଥିବୀ ଆସିଗଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନ ପହଞ୍ଚିପାରିବା ସ୍ଥିତି
ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ ସର୍ବଦା ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଦିନ ହୁଏଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ
The earth interrupts light shining on the moon.
lunar eclipseচাঁদ আর সূর্যের মাঝে পৃথিবী আসার ফলে সূর্যের রশ্মি চাঁদ পর্যন্ত যাওয়ার স্থিতি
চন্দ্রগ্রহণ সবসময়ই পূর্ণিমার দিন হয়চন্দ্র গ্রহণ, চন্দ্রগ্রহণ, সোমগ্রহ, সোমগ্রহণ
பௌர்ணமியன்று சூரியனுக்கும் சந்திரனுக்கும் இடையே பூமி வரும்போது சந்திரனின் ஒளியை பூமி மறைப்பதால் ஏற்படும் கிரகணம்.
சந்திரகிரகணம் பௌர்ணமி அன்று வருகிறதுசந்திரகிரகணம்
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഇടയില് ഭൂമി വരുന്നതിനാല് സൂര്യനില് നിന്ന് വരുന്ന പ്രകാശം ചന്ദ്രനില് പതിക്കാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ചന്ദ്രഗ്രഹണം എപ്പോഴും പൌര്ണമിയുടെ അന്ന് ആയിരിക്കും.ചന്ദ്രഗ്രഹണം
অর্থ : सूर्य की एक राशि से निकलकर दूसरी में प्रवेश करने की क्रिया।
উদাহরণ :
संक्रमण का समय निश्चित होता है।
সমার্থক : संक्रमण, संक्रांति, संक्रान्ति, सङ्क्रमण, सङ्क्रान्ति
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଗୋଟିଏ ରାଶିରୁ ବାହାରି ଅନ୍ୟଟିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସଂକ୍ରମଣର ସମୟ ନିଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥାଏସଂକ୍ରମଣ, ସଂକ୍ରାନ୍ତି
সূর্যের একটি রাশি থেকে বের হয়ে অন্য রাশিতে প্রবেশ করার ক্রিয়া
সংক্রান্তির সময় নির্ধারিত থাকেসংক্রান্তি
சூரியன் ஒரு ராசியிலிருந்து மற்றொரு ராசிக்கு செல்லும் செயல்.
குறிப்பிட்ட காலத்தில் சங்ராந்தி வருகிறதுசங்ராந்தி
സൂര്യന് ഒരു രാശിയില് നിന്ന് മറ്റൊരു രാശിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
സംക്രമണത്തിന്റെ സമയം നിശ്ചിതമാണ്സംക്രമണം, സംക്രാന്തി
संज्ञा / भाग
অর্থ : शरीर के अंगों की गाँठ या जोड़ जहाँ से वे झुकते या मुड़ते हैं।
উদাহরণ :
मेरी उँगलियों के जोड़ों में दर्द है।
সমার্থক : अवयव संधि, अवयव सन्धि, गाँठ, गांठ, जोड़, पोर, संधि, सन्धि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಶರೀರ ಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಧಿ ಅಥವಾ ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೊರಳುವುದು
ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಸಂಧಿಗಳ ನಡುವಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿದೆಅವಯವಗಳ ಜೋಡನೆ, ಅವಯವಗಳ ಸಂಧಿ, ಕೊಡುವುದು, ಗಂಟು, ಜೋಡಣೆ, ಜೋಡನೆ, ಮಿಲನ, ಸಂಧಿ
ଶରୀର ଯେଉଁ ଗଣ୍ଠି ବା ଜୋଡ଼ରେ ଅଙ୍ଗ ବଙ୍କାହୁଏ ବା ମୋଡ଼େ
ମୋର ଆଙ୍ଗୁଳି ଗଣ୍ଠିରେ କଷ୍ଟ ହେଉଛିଅବୟବ ସନ୍ଧି, ଗଣ୍ଠି, ଜୋଡ଼
(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion).
articulatio, articulation, jointঅর্থ : वे यज्ञ जो अमावस्या, पूर्णिमा तथा दोनों पक्षों की अष्टमी तिथियों में किए जाते थे।
উদাহরণ :
पर्व से विशेष लाभ मिलते थे।
