পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে परिपक्व শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

परिपक्व   संज्ञा

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह जो किसी कार्य को करने की विशेष योग्यता रखता हो।

উদাহরণ : प्रवीणों को प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं।
रोहन घुड़सवारी में परिनिष्ठित है।

সমার্থক : अभ्यस्त, अभ्यासी, क़ाबिल, कार्यकुशल, दक्ष, निपुण, निपुण व्यक्ति, पक्का, परिनिष्ठित, पारंगत, प्रवीण, प्रवीण व्यक्ति, माहिर, विचक्षण, सिद्धहस्त, हुनरमंद, हुनरमन्द, होशियार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ବିଶେଷ ଯୋଗ୍ୟତା ଯାହାର ଥାଏ

ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ପ୍ରବୀଣଙ୍କପାଇଁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣର କିଛି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
କାର୍ଯ୍ୟକୁଶଳ, ଦକ୍ଷ, ନିପୁଣ, ପକ୍କା, ପରିପକ୍ୱ, ପାରଙ୍ଗମ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ

Someone who is dazzlingly skilled in any field.

ace, adept, champion, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard

যার কোনো কাজ করার বিশেষ য়োগ্যতা আছে

"আপনার মতো অভিজ্ঞ ব্যক্তির প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নেই"
অভিজ্ঞ ব্যক্তি, কুশলী ব্যক্তি, দক্ষ ব্যক্তি, পাকা লোক

परिपक्व   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : पूर्ण विकसित।

উদাহরণ : परिपक्व मस्तिष्क ही विवेकी हो सकता है।

সমার্থক : प्रौढ़


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పూర్తిగా వికసించిన.

పరిపక్వమైన మెదడు పూర్తిగా వివేకం కలిగి ఉంటుంది.
పరిపక్వమైన, బలిష్టమైన

ଯାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣଭାବେ ବିକଶିତ ହୋଇଛି

ପରିପକ୍ୱ ମସ୍ତିଷ୍କ ହିଁ ମନୁଷ୍ୟକୁ ବିବେକୀ କରିପାରେ
ପରିଣତ, ପରିପକ୍ୱ, ପ୍ରୌଢ

शारिरीक, मानसिक वा बौद्धिकदृष्ट्या प्रौढावस्थेला पोहोचलेला.

त्याच्या सारख्या परिपक्व मानसाला हे शोभत नाही.
परिपक्व

Having reached full natural growth or development.

A mature cell.
mature

সম্পূর্ণ রূপে বিকশিত

পরিপক্ক মাথাই বিবেকসম্পন্ন হতে পারে
পরিপক্ক, বিকশিত

முழு வளர்ச்சி அடைந்த,பருவமடைந்த, முதிர்ந்த

வயதில் முதிர்ந்த பெரியவர்களின் சொல்லை நாம் மதிக்க வேண்டும்.
பருவமடைந்த, முதிர்ந்த, முழு வளர்ச்சி அடைந்த

പൂര്ണ്ണമായും വികസിച്ചത്

പരിപക്വമായ തലച്ചോറിന് മാത്രമേ വിവേക ശക്തിയുള്ളൂ
പരിപക്വമായ
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : अनुभव रखनेवाला या जिसे किसी काम,वस्तु आदि का अनुभव हो।

উদাহরণ : इस काम के लिए एक अनुभवी व्यक्ति की आवश्यकता है।

সমার্থক : अनुभवी, आजमूदाकार, आज़मूदाकार, जहाँदीद, जहाँदीदा, जानकार, तजरबाकार, तजरबेकार, तजरुबाकार, तजर्बेकार, तजुरबेकार, तजुर्बेकार, मँजा हुआ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏ పనైన చేయడానికిగల సామర్ధ్యం ఉన్నవాడు

ఈ పనికి అనుభవజ్ఞుడైన వ్యక్తి అవసరం ఉంది.
అనుభవంకలిగిన, అనుభవజ్ఞుడైన, అనుభుక్తికలిగిన, అనుభూతికలిగిన

ଅନୁଭବ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଲୋକ ବା ଯାହାର କୌଣସି କାମ ଓ ବସ୍ତୁର ଅନୁଭବ ଥାଏ

ଏହି କାମପାଇଁ ଅନୁଭବୀ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି
ଅନୁଭବୀ, ଜଣାଶୁଣା

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಆ ಕೆಲಸದ ಬಗೆಗೆ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆ

ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಅನುಭವಿ, ಅನುಭವಿಯಾದ, ಅನುಭವಿಯಾದಂತ, ಅನುಭವಿಯಾದಂತಹ, ನುರಿತ, ನುರಿತಂತ, ನುರಿತಂತಹ

एखाद्या गोष्टीबद्दल अनुभव असणारा.

संस्कृतात ग्रंथ लिहिण्यासाठी मला अनुभवी माणसाची गरज आहे
अनुभवी, अभिज्ञ, जाणता

Having experience. Having knowledge or skill from observation or participation.

experienced, experient

অভিজ্ঞতাসম্পন্ন বা যার কোনো কাজ বা কোনো বিষয়ের অভিজ্ঞতা রয়েছে

এই কাজের জন্য একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তির প্রয়োজন
অভিজ্ঞ, অভিজ্ঞতাশালী, অভিজ্ঞতাসম্পন্ন, জ্ঞানী, পারদর্শী

ஒரு துறையில் நேரடியாக ஈடுபட்டுப் பெறும் தேர்ச்சி உள்ள செயல்.

இந்த வேலைக்கு அனுபவமுள்ள ஆள் தேவை
அனுபவமான, அனுபவமுள்ள, அறிந்த, அறிந்துள்ள, தெரிந்த, தெரிந்துள்ள, பக்குவமான, பக்குவமுள்ள

അനുഭവം ഉള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു, കാര്യം മുതലായവയില്‍ അനുഭവജ്ഞാനം ഉള്ള.

ഈ ജോലിക്ക് വേണ്ടി പ്രായോഗികജ്ഞാനമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ ആവശ്യമുണ്ട്.
അനുഭവജ്ഞാനമുഉള്ള, അറിവുള്ള, പരിചയസമ്പന്നതയുള്ള, പ്രായോഗികജ്ഞാനമുള്ള
৩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।

উদাহরণ : धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।

সমার্থক : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पक्का, पटु, पारंगत, प्रवण, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.

అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.
కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం

କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାର ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି

ଅର୍ଜୁନ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପ୍ରବୀଣ ଥିଲେ
କୁଶଳୀ, ପକ୍କା, ପଟୁ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ, ସିଦ୍ଧହସ୍ତ

खास ज्ञान किंवा कौशल्य असणारा.

अर्जुन धनुर्विद्येत प्रवीण होता.
कसबी, कुशल, जाणकार, जाणता, तज्ज्ञ, तज्ञ, तरबेज, निपुण, निष्णात, पटाईत, पारंगत, प्रवीण, फरडा, वाकबगार, विशारद, हातखंडा, हुशार

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন
অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, পাকা, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার

திறமை வாய்ந்த, கை தேர்ந்த

அவன் சிலம்பத்தில் கை தேர்ந்த வீரன்
கை தேர்ந்த, திறமை வாய்ந்த

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള്‍ ഉള്ള ആള്.

ധനുര്വിദ്യയില്‍ പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .
പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
৪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : फलों आदि के संबंध में, वृक्षों में लगे रहने की दशा में अथवा उनसे तोड़ लिए जाने पर किसी विशिष्ट क्रिया से इस प्रकार कोमल, पुष्ट और स्वादिष्ट हुआ कि खाने के योग्य हो।

উদাহরণ : वह पका आम खा रहा है।

সমার্থক : तैयार, पका, पक्व


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

బాగా పరిపక్వత చెందిన

అతను పండిన మామిడి పండు తింటున్నాడు.
పండిన, పక్వమైన, పరిపక్వమైన, మాగిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರುವ

ಅವನು ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾವಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪರಿಪಕ್ವವಾದ, ಬೆಂದ, ಬೇಯಿಸಿದ

ଯାହା ପାଚିଛି

ସେ ପାଚିଲା ଆମ୍ବ ଖାଉଛି
ପକ୍ୱ, ପାକଲା, ପାଚିଲା, ପାଚେଲା

पिकून तयार झाले आहे असा.

झाडाची फांदी हलवताच सगळी पिकलेली फळे खाली पडली.
तयार, पक्व, पिकलेला

Fully developed or matured and ready to be eaten or used.

Ripe peaches.
Full-bodied mature wines.
mature, ripe

যা পেকে গেছে

সে পাকা আম খাচ্ছে
পক্ক, পরিপক্ক, পাকা

சில வகைக் காய்கள் உண்பதற்கு ஏற்ற வகையில் முற்றி இனிப்புச் சுவை மிகுந்த நிலை அடைதல்.

அவன் பழுத்த மாம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
கனிந்த, சிவந்த, பழுத்த

കഴിക്കാന് തയ്യാറായതു്.; അവന്‍ പഴുത്ത മാങ്ങ തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.വേവിച്ച ഭക്ഷണം ദഹിക്കാന്‍ എളുപ്പമാണു്.


പഴുത്ത, പാകംചെയ്ത, പാകംവന്ന
৫. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : जो आग पर पकाया हुआ हो।

উদাহরণ : पक्व भोजन सुपाच्य होता है।

সমার্থক : पका, पक्व


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైతే అగ్ని ద్వారా చేస్తారో

భోజన వంటకం బాగా అవుతూంది
పరిపాకం, బాగుగావండిన, వంటకం, వండటం, వండినది, వండు

ಯಾವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಂದಿದೆಯೋ

ಪರಿಪಕ್ವವಾದ ಊಟವು ಸ್ವಾಧಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪಕ್ವವಾದ, ಪಕ್ವವಾದಂತ, ಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಪರಿಪಕ್ವವಾದ, ಪರಿಪಕ್ವವಾದಂತ, ಪರಿಪಕ್ವವಾದಂತಹ

उष्णता देऊन तयार केलेला.

शिजविलेले अन्न पचनास हलके असते.
शिजवलेला, शिजविलेला

Having been prepared for eating by the application of heat.

cooked

যা আগুনের আঁচে রান্না করা হয়েছে

রান্না করা খাবার সুপাচ্য হয়
রান্না করা

தீயினால் வேகவைக்கப்பட்ட

சமைக்கப்பட்ட உணவு எளிதில் செரிக்கக்கூடியது
சமைக்கப்பட்ட, பதப்படுத்தப்பட்ட

തീയില് പാചകം ചെയ്ത

വെന്ത ഭക്ഷണം നന്നായി ദഹിക്കും
വെന്ത, വേവിച്ച
৬. विशेषण / संबंधसूचक

অর্থ : जिसका पाचन हुआ हो या पचा हुआ।

উদাহরণ : पचित भोजन से शरीर को ऊर्जा प्राप्त होती है।

সমার্থক : पक्व, पचा, पचित, हजम, हज़म, हज़्म, हज्म


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

జీర్ణం చేయబడిన.

వయస్సు పెరిగే కొద్ది ఆహారం అరిగించుకోగల శక్తి తగ్గిపోతుంది.
అరిగించుకోగల, జీర్ణమైన, జీర్ణించుకోగల

ଯାହାର ପାଚନ ହୋଇଯାଇଛି

ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଭୋଜନରୁ ଶରୀରକୁ ଶକ୍ତି ମିଳିଥାଏ
ଜୀର୍ଣ୍ଣ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅರಗಿ ಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅರಗಿರುವ

ಪಚನವಾದ ಆಹಾರದಿಂದ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ದೊರೆಯುವುದು.
ಅರಗಿದ, ಪಚನವಾದ

ज्याचे पचन झाले आहे असा.

मोठया आतडयात न पचलेल्या भागातील द्रवपदार्थ शोषले जातात.
पचलेला

যাকে পাচন করা হয়েছে বা পাচিত

পাচিত ভোজনের থেকে শরীর জ্বালানী লাভ করে
পাচিত, হজম

செரிமானமான

செரிமானமான உணவு உடலுக்கு ஆரோக்கியம் தரும்.
செரிமானமான

ദഹനം നടന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

ദഹിച്ച ആഹാരത്തില്‍ നിന്ന് ശരീരത്തിന് ഊര്ജ്ജം ലഭിക്കുന്നു.
ദഹിച്ച
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।