 |
पटना संज्ञा
অর্থ : वर्तमान बिहार राज्य की राजधानी।
উদাহরণ :
पटना बौद्धकाल में पाटलिपुत्र के नाम से जाना जाता था।
সমার্থক : पटना शहर, पाटलिपुत्र
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ప్రస్తుత బీహారు రాష్ట్ర రాజధాని
పాట్నా బౌద్ధకాలంలో పాటలీపుత్ర పేరుతో పిలిచేవారు.పాటలీపుత్ర, పాట్నా, పాట్నానగరం
ಈಗಿನ ಬಿಹಾರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ
ಪಾಟ್ನವನ್ನು ಬೌದ್ಧರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾಟಲೀಪುತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.ಪಾಟಲೀಪುತ್ರ, ಪಾಟ್ನ, ಪಾಟ್ನ ಪಟ್ಟಣ
ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ରାଜ୍ୟର ରାଜଧାନୀ
ପାଟନା ବୌଦ୍ଧକାଳରେ ପାଟଳିପୁତ୍ର ନାମରେ ଜଣାଶୁଣାଥିଲାପାଟନା, ପାଟନା ସହର, ପାଟଳିପୁତ୍ର
The capital city of a political subdivision of a country.
state capitalবর্তমান বিহার রাজ্যের রাজধানী
বৌদ্ধযুগে পাটনা পাটুলিপুত্র নামে পরিচিত ছিলপাটনা, পাটনা শহর, পাটুলিপুত্র
பீகார் மாநிலத்தின் தலைநகரம்
புத்தர் காலத்தில் பட்னா நகரம் பாடலிபுத்திரம் என்று அழைக்கப்பட்டது.பட்னா நகரம்
संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
অর্থ : भारत के बिहार राज्य का एक जिला।
উদাহরণ :
पटना जिले का मुख्यालय पटना शहर में है।
সমার্থক : पटना ज़िला, पटना जिला
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
भारताच्या बिहार राज्यातील एक जिल्हा.
पाटणा जिल्ह्यात दोन वृद्धाश्रमे उघडण्यात आली.पटना जिल्हा, पाटणा जिल्हा
A region marked off for administrative or other purposes.
district, dominion, territorial dominion, territoryஇந்தியாவின் பீகார் ராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மாவட்டம்
எனக்கு பட்னாவில் கிடைத்த வேலையை நிராகரித்துவிட்டேன்.பட்னா, பட்னா மாவட்டம்
पटना क्रिया
অর্থ : गड्ढे आदि का भरकर आस-पास की सतह के बराबर हो जाना।
উদাহরণ :
अरे ! सामने का गड्ढा कब पट गया !।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಹಳ್ಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಮೇಲ್ಮೈಯಂತೆ ಸಮಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅರೇ ! ಮುಂದಿದ್ದ ಹಳ್ಳ ಯಾವಾಗ ಸಮತಲವಾಯಿತು.ಸಮತಟ್ಟು ಮಾಡು, ಸಮತಲಮಾಡು, ಸಮಮಾಡು
ଗାତଆଦି ପୋତିହୋଇ ତାର ଚାରିପାଖ ସ୍ତରସହ ସମାନ ହେବା
ଆରେ! ସାମ୍ନାର ଗାତଟି କେବେ ପୋତି ହେଲାପୂରିବା, ପୋତିହେବା, ଭର୍ତ୍ତିହେବା, ସମତଳ ହେବା, ସମାନ ହେବା
குழி போன்றவற்றை நிறைத்து அதை சுற்றியுள்ள இடத்தை சமப்படுத்துதல்
அவன் தன் வீட்டின் முன் உள்ள குழியை மண் கொண்டு நிரப்பினான்.சமப்படுத்து, நிரப்பு
കുഴിമുതലായവ നിരത്തി അതിനെ ചുറ്റുമുൾല ഭൂമിക്ക് സമമായി മാറ്റുക
ഹോ! മുന്നിലെ ഈ കിടങ്ങ് എപ്പോൽ നിരപ്പാക്കാൻ കഴിയും?!നികത്തൽ, നിരപ്പാക്കൽ
অর্থ : किसी स्थान में किसी वस्तु का बहुत अधिक मात्रा में एकत्रित होना।
উদাহরণ :
महुए के पेड़ के नीचे की ज़मीन महुओं से पटी है।
সমার্থক : पट जाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತ್ಯಧಿವಾಗಿ ತುಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಪ್ಪೆ ಮರದ ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿಯು ಇಪ್ಪೆ ಮರದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೊಂಡಿದೆ.ತುಂಬು
एखाद्या ठिकाणी पदार्थ खूप प्रमाणात जमा होणे.
मोहाच्या झाडाखालील जमीन मोहाच्या फुलांनी भरली आहे.भरणे
কোনো জায়গায় কোনো বস্তুর খুব বেশী মাত্রায় একত্রিত হওয়া
মহুয়া গাছের নীচের জমি মহুয়ায় ছেয়ে গেছেছেয়ে যাওয়া
ഒരു വസ്തു ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരുമിച്ച് കൂടുക
മധുക വൃക്ഷത്തിന്റെ മൂട്ടിൽ മധുകവൃക്ഷത്തിന്റെ തൈകൾ നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്നിറയുക
অর্থ : ऋण या देन का चुकता हो जाना या पाई-पाई अदा हो जाना।
উদাহরণ :
मेरा बैंक का कर्ज पट गया।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଋଣ କିମ୍ବା ଦେଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ପରିଶୋଧ ହୋଇଯିବା ବା ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ପଇସା ଆଦାୟ ହୋଇଯିବା
ମୋର ବ୍ୟାଙ୍କର କରଜ ଶୁଝି ହୋଇଗଲାଚୁକ୍ତି ହେବା, ଶୁଝିଦେବା
ಋಣ ಅಥವಾ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದಿಂದ ಋಣಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.ಋಣಮುಕ್ತನಾಗು, ಚುಕ್ತ ಆಗು, ಚುಕ್ತ-ಆಗು, ಚುಕ್ತವಾಗು, ತೀರಿ ಹೋಗು, ತೀರು, ಮುಗಿದು ಹೋಗು
অর্থ : विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।
উদাহরণ :
आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।
সমার্থক : गठना, घुटना, छनना, जमना, पटरी बैठना, बनना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అభిప్రాయాలు కలిసిన కారణంగా స్నేహంగా కలిసి ఉండడం
ఈ రోజుల్లో వారిద్దరూ చాలా స్నేహంగా ఉంటున్నారుఒకటిగావుండు, కలిసివుండు, స్నేహంగా ఉండు
Have smooth relations.
My boss and I get along very well.get along, get along with, get on, get on with
চিন্তাধারা বা স্বভাবে সাদৃশ্য থাকার কারণে সম্পর্ক হওয়া বা বজায় থাকা
আজকাল ওদের দুজনের মধ্যে ভালো জমেজমা
ചിന്തകള് അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം എന്നിവയിലെ സമാനതകള് കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുക
ഇന്ന് അവര് നല്ല യോജിപ്പിലായിയോജിപ്പിലാവുക
অর্থ : सौदा आदि का तय हो जाना या बात पक्की होना।
উদাহরণ :
नये मकान का सौदा कल जम गया।
সমার্থক : जमना, ठहरना, ठीक होना, तय होना, पक्का होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿಶ್ಚಯಿಸು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಮಾತು ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಸ ಬಂಗಲೆಯ ಕೊಂಡುಕಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಪಾರ ನೆನ್ನೆ ಕುದುರಿತು.ಒಪ್ಪಂದವಾಗು, ಕರಾರಾಗು, ಕುದುರು
ମୂଲ୍ୟ ଆଦି ଠିକ୍ ହେବା ବା କଥା ସ୍ଥିର ହେବା
ନୂଆ ଘରର ମୂଲ୍ୟ କାଲି ଠିକ ହୋଇଗଲାଠିକ ହେବା, ନିରୂପିତ ହେବା, ପକ୍କା ହେବା
एखादी गोष्ट निश्चित होणे.
मालाची किंमत त्यावरील विविध कर, गोदामाचे भाडे व वाहतूक शुल्क ह्यांसह ठरते.ठरणे
চুক্তি ইত্যাদি নিশ্চিত হয়ে যাওয়া বা পাকা কথা হয়ে যাওয়া
নতুন বাড়ির চুক্তি কাল ঠিক হয়ে গেছেজমে যাওয়া, ঠিক হয়ে যাওয়া, নিশ্চিত হওয়া, পাকা হওয়া
অর্থ : अनुकूल होना।
উদাহরণ :
यार ! वह लड़की पट गई।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಸರಿಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗೆಳೆಯ ! ಆ ಹುಡುಗಿಯು ನಿನಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು, ಒಪ್ಪು, ಸರಿಯಾಗು, ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗು
Have smooth relations.
My boss and I get along very well.get along, get along with, get on, get on with
অর্থ : सींचा जाना।
উদাহরণ :
नहर से अब सभी खेतों में पानी पट रहा है।
সমার্থক : सिंचना, सिंचाई होना, सिंचाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
शेतीला पाणी दिले जाणे वा पाण्याचा पुरवठा होणे.
आमच्या शेतात कालव्यातून पाणी दिले जात आहे.आमच्या शेतात कालव्यातून पाणी पुरवठा होतो.
दिले जाणे, पुरवठा होणे
வயலில் பயிர்களுக்கு நீர் ஊற்ற
அவன் தன் வாய்க்காலில் இருந்து எல்லா வயலுக்கும் நீர் பாய்ச்சினான்.நீர் ஊற்று, நீர் பாய்ச்சு
