 |
पंजी संज्ञा
অর্থ : सादे काग़ज़ की वह बही जो किसी विशेष प्रकार का विवरण या लेखा लिखने के लिए होती है।
উদাহরণ :
बैंक प्रबन्धक ने सहायक से रजिस्टर मँगवाया।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక కార్యాలయంలో పేర్లు, సంఘటలను లావాదేవీలను రాసే ఒక పుస్తకం
బ్యాంక్ మేనేజర్ గుమస్తాతో రిజిష్టర్ ను తెప్పించుకున్నాడు.రిజిష్టర్
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಡಿಡುವ ಹಾಳೆ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ
ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಗುಮಾಸ್ತನಿಂದ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕ ತರಸಿಕೊಂಡ.ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕ, ರಿಜಿಸ್ಟರ್
A book in which names and transactions are listed.
registerসাদা পাতার খাতা যা কোনও বিশেষ ধরনের বিবরণ বা লেখা লেখার জন্য ব্যবহার করা হয়
"ব্যাঙ্ক প্রবন্ধক চাপরাসিকে রেজিস্টার আনতে বললেন।"তালিকা-পুস্তক, নিবন্ধগ্রন্থ, পঞ্জি-পুস্তক, রেজিস্টার
கணக்கு எழுதுவதற்காக இருக்கும் இணைந்த காகிதத்திலான ஏதாவது ஒரு முக்கிய வகையான விவரம்
வங்கி மேலாளர் பணியாளிடம் பதிவேடைக் கொண்டுவரக் கூறினார்பதிவேடு
പ്രത്യേകമായിട്ട് തയ്യാറാക്കിയ ഒരു പുസ്തകം അതില് കാര്യങ്ങള് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
ബാങ്ക് തലവൻ പ്യൂണിനോട് പതിവു പുസ്തകം ആവശ്യപ്പെട്ടുപതിവു പുസ്തകം
অর্থ : पाँच बूटियों वाला ताश का पत्ता।
উদাহরণ :
मेरे पास तुरुप का सिर्फ पंजा है।
সমার্থক : पंजा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : धुनी हुई रूई को सलाई से लपेट कर बनाई हुई बत्ती या गोला जिससे सूत कातते हैं।
উদাহরণ :
माँ पूनी से सूत कात रही है।
সমার্থক : गाला, पूनी, पौनी, रुआँली
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଭିଣା ଯାଇଥିବା ତୁଳାକୁ କାଠିରେ ଗୁଡ଼ାଇ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ବଣ୍ଡଲ ବା ଗୋଲା ଯେଉଁଥିରୁ ସୂତା କଟାଯାଏ
ମା ଟାକୁଆରେ ସୂତା କାଟୁଛିଟାକୁଆ
Coils of worsted yarn.
skeinধোনা তুলো কাঁটা দিয়ে পাকিয়ে বানানো গোল বা বান্ডিল যা থেকে সুতো কাটা হয়
"মা তুলোর পাঁজা থেকে সুতো কাটছে"তুলোর পাঁজা
ஒன்றினால் நூல் நெய்து நெய்யப்பட்ட நூலை கம்பியில் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட உருளை
அம்மா பஞ்சு பட்டையினால் நூல் நெய்து கொண்டிருக்கிறாள்பஞ்சுபட்டை
