రాత్రివేలలో చూడలేని పరిస్థితి

ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆ ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ରାତିରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ

ज्याला रात्री मुळीच दिसत नाही अशी व्यक्ती.

সেই ব্যক্তি যে রাতে দেখতে পায় না

இரவில் கண் தெரியாத ஒரு நபர்

രാത്രിയില്‍ കാഴ്ചയില്ലാത്ത ആള്‍

రాత్రిపూట కళ్ళు కనిపించనివాడు

ಯಾರಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ

ଯାହାକୁ ରାତିରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ

ज्याला रात्री मुळीच दिसत नाही असा.

যাকে রাতে দেখা যায় না

ஒன்றே இரவில் காண முடியாதது

വിരോധം അല്ലെങ്കിൽ ദ്വേഷം ജനിപ്പിക്കുന്നവൻ