 |
निर्णय संज्ञा
অর্থ : हेतु द्वारा किसी वस्तु की स्थिति का निश्चय।
উদাহরণ :
बहुत प्रयत्न के बाद हम इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि राम अच्छा आदमी है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
A position or opinion or judgment reached after consideration.
A decision unfavorable to the opposition.His conclusion took the evidence into account.
Satisfied with the panel's determination.
conclusion, decision, determination
হেতুর দ্বারা কোনও বস্তুর অবস্থান নির্দেশ করা
বহু খোঁজ খবরের পর আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে রাম ভালো লোকসিদ্ধান্ত
குறிப்பிட்ட நோக்கத்தில் முனைப்புடன் மேற்கொள்ளப்படும் செயல்.
ராம் போன்ற நல்ல மனிதரை நாம் மிகுந்த முயற்சிக்குப்பிறகு அடைந்திருக்கிறோம்முயற்சி
অর্থ : किसी व्यवहार या मुकदमे में दोषी और निर्दोष या अधिकारी और अनधिकारी आदि का विचारपूर्वक निर्धारण।
উদাহরণ :
आधुनिक युग में न्याय भी बिकता है।
उसे न्यायालय के न्याय पर भी विश्वास नहीं है।
সমার্থক : अधिमत, अभिनिर्णय, इंसाफ, इंसाफ़, इनसाफ, इनसाफ़, इन्साफ, इन्साफ़
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
சமூக அல்லது தார்மீக அடிப்படையில், காரணகாரியத் தொடர்பால் ஒத்துக்கொள்ளும் படியானது.
நீதிமன்றத்தில் நியாயம் கிடைக்கும் என்று அவன் நம்பவில்லைநியாயம்
অর্থ : औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके यह निश्चय करने की क्रिया कि यह ठीक है अथवा ऐसा होना चाहिए।
উদাহরণ :
उसका घर से अलग रहने का निर्णय ठीक नहीं था।
সমার্থক : अवधार, अवधारण, अवस्थापन, तजवीज, तजवीज़, निश्चय, फ़ैसला, फैसला
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದು ಉಚಿತವಾದುದು, ಅನುಚಿತವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಬೇರೆ ಮನೆ ಮಾಡುವ ಅವನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು
The act of making up your mind about something.
The burden of decision was his.He drew his conclusions quickly.
conclusion, decision, determination
অর্থ : वादी तथा प्रतिवादी की बातें और तर्क सुनकर उनके ठीक होने या न होने के संबंध में न्यायालय द्वारा मत स्थिर करने की क्रिया।
উদাহরণ :
बहुत दिनों से चल रहे मुक़दमे का निर्णय कल हो गया।
সমার্থক : अधिगम, अधिगमन, इनफ़िसाल, इनफिसाल, नबेड़ा, निपटारा, निबटारा, फ़ैसला, फैसला, सिद्धि
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
वादी, प्रतिवादी यांचे म्हणणे ऐकून घेऊन त्या विषयी न्याय व्यवस्थेने दिलेले मत.
या प्रकरणात न्यायालयाने आमच्या बाजूने निकाल दिलानिकाल, निर्णय, निवाडा, सोक्षमोक्ष
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it.
judgement, judgment, judicial decisionവാദിയുടേയും പ്രതിയുടേയും തര്ക്കങ്ങള് കേട്ടു അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്നത് സംബന്ധിച്ച് കോടതിവഴി ഒരു അഭിപ്രായം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിയ
ഒരുപാട് കാലമായി നടന്നുവരുന്ന കേസിന്റെ വിധിപ്രഖ്യാപനം ഇന്നലെ നടന്നുവിധിനിര്ണ്ണയം, വിധിപ്രഖ്യാപനം
