পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে ध्यान देना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

ध्यान देना   क्रिया

১. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : किसी व्यक्ति के कार्य, गतिविधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाए।

উদাহরণ : पुलिस अपराधी की गतिविधियों पर नज़र रखी हुई है।

সমার্থক : देखना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా కార్యకలాపాలను పరిశీలించడం

పోలీసులు అపరాధుల చర్యలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
దృష్టిపెట్టు, పర్యవేక్షించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನವಲನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅವರು ಯಾವ ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡದ ಇಡುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಣ್ಣಿಡು, ಗಮನವಿಡು

कोणतेही अनुचित कार्य किंवा सीमेचे उल्लंघन होऊ नये म्हणून एखाद्या व्यक्तीच्या कार्य, हालचाली इत्यादींवर लक्ष ठेवणे.

पोलिस त्याच्या हालचालींवर पाळत ठेवून आहेत.
नजर ठेवणे, पाळत ठेवणे, मागावर असणे, लक्ष ठेवणे

Follow with the eyes or the mind.

Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

কোনো ব্যক্তির কাজ,গতিবিধি ইত্যাদির উপর এমন ভাবে খেয়াল রাখা যাতে সে কোনো সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে

পুলিশ অপরাধীর গতিবিধির উপর নজর রাখছে
দেখা, নজর রাখা, মন দেওয়া

ஒரு நபரின் செயல், நடவடிக்கை முதலியவற்றில் கவனம் வைப்பது

காவலாளி குற்றவாளிகளின் நடவடிக்கைகளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது
கருத்து செலுத்து, கவனம் செலுத்து, கவனம் வை

ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക

പോലീസ് അപരാധം ചെയ്യുന്നവന്റെ നേരിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു
ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക
২. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : किसी पर ध्यान एकाग्र करना।

উদাহরণ : आप हमारी बातों पर अपना ध्यान केंद्रित कीजिए।

সমার্থক : ग़ौर करना, गौर करना, ध्यान केंद्रित करना, ध्यान केन्द्रित करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏకాగ్రత మీద దృష్టి పెట్టడం

మీరు మన మాటల మీద మీయొక్క ధ్యానాన్ని కేంద్రీకరించండి.
ధ్యానాన్నికేంద్రీకరించు, ధ్యానించు

ಯಾವುದಾದರು ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸುವುದು

ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷಯವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಗಮನ ಕೊಡು, ಗಮನ ಹರಿಸು, ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು, ಲಕ್ಷಯ ಕೊಡು, ಲಕ್ಷಯ ನೀಡು

एखाद्यावर लक्ष केंद्रित करणे.

तुम्ही माझ्या गोष्टींकडे लक्ष द्या.
ध्यान देणे, लक्ष केंद्रित करणे, लक्ष देणे

Direct one's attention on something.

Please focus on your studies and not on your hobbies.
center, centre, concentrate, focus, pore, rivet

কারোর উপর একাগ্র মনোযোগ দেওয়া

আপনি আমার কথায় মনোনিবেশ করুন
মনোনিবেশ করা, মনোযোগ দেওয়া

ஒன்றின் மீது கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்துவது

நீங்கள் உங்களின் விசயங்களின் மீது கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்தி செலுத்துங்கள்
கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்து, கவனத்தை குவி, கவனத்தை செலுத்து, கவனத்தை நிறுத்து, கவனத்தை வை

ഏകാഗ്രമാകുക

താങ്കൾ നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ തന്നെ ഏകാഗ്രമായാലും
ഏകാഗ്രമാകുക
৩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : किसी की उपेक्षा न करना।

উদাহরণ : वह सभी का ध्यान रखती है।

সমার্থক : खयाल रखना, ख़याल रखना, ख्याल रखना, तवज्जह देना, तवज्जो देना, तवज्जोह देना, ध्यान रखना, परवाह करना, मुलाहज़ा करना, मुलाहजा करना, मुलाहिज़ा करना, मुलाहिजा करना, लिहाज करना, लिहाज़ करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ചുവപ്പായി മാറുക.

കുട്ടി കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു ചുവന്നു പോയി
ചുവന്നുപോവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।