পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে द्विजाति শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

द्विजाति   संज्ञा

১. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

অর্থ : पंख और चोंच वाला द्विपद जिसकी उत्पत्ति अंडे से होती है और जो नियततापी होता है।

উদাহরণ : झील के किनारे रंग-बिरंगे पक्षी बैठे हैं।

সমার্থক : अंतरिक्षसत्, अन्तरिक्षसत्, आकाशचारी, उड़ु, उड़ुचर, खग, चिड़िया, जिह्वारद, तपस, दिवाचर, द्विज, द्विपक्ष, नभश्चर, नभसंगम, नीड़क, नीड़ज, पंखी, पंछी, पक्षी, पखेरू, पतंगम, पतंगी, पतग, पतत्रि, पतन्, पतम, पतय, पत्रती, पत्ररथ, पत्रवाज, पत्रवाह, परिंदा, परिन्दा, पर्णवी, पाँखी, पांखी, पाखी, रसनारव, विहंग, विहंगम, विहग, शकुन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ପକ୍ଷ ଓ ଚଞ୍ଚୁ ଥିବା ଦୁଇପଦ ବିଶିଷ୍ଟ ପକ୍ଷୀ ଯାହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଣ୍ଡାରୁ ହୋଇଥାଏ ଓ ଯିଏ ଗରମରକ୍ତ ବିଶିଷ୍ଟ

ହ୍ରଦ କୂଳରେ ରଙ୍ଗ ବେରଙ୍ଗର ପକ୍ଷୀ ବସିଛନ୍ତି
ଆକାଶଚାରୀ, ଖଗ, ଚଢ଼େଇ, ନଭଚର, ପକ୍ଷୀ, ବିହଗ, ବିହଙ୍ଗ, ବିହଙ୍ଗମ

ಪುಕ್ಕ, ಕೊಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾಲು ಇರುವುದರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಮೂಷ್ಣತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವಿ

ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದವು.
ಖಗ, ಪಕ್ಷಿ, ಬಾನಾಡಿ, ಹಕ್ಕಿ

पंख,चोच असलेले उष्ण रक्ताचे अंडज,द्विपाद सजीव.

भरतपूरच्या अभयारण्यात निरनिराळ्या जातीचे पक्षी आहेत
खग, पक्षी, पाखरू, विहंग, विहंगम, विहग

Warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings.

bird

পাখা এবং চোঁচ সমন্বিত দ্বিপদ যার উত্পত্তি ডিম থেকে হয় এবং যারা নিয়ততাপী হয়

ঝিলের ধারে নানা রঙের পাখী বসে রয়েছে
খেচর, পাখী, বিহগ, বিহঙ্গ, বিহঙ্গম

இருகால்களும் அலகும் உடைய, உடலின் இரு பக்கங்களிலும் பறப்பதற்கு ஏற்ற சிறகும் கொண்ட உயிரினம்.

வேடந்தாங்கல் பறவைகளின் சரணலையமாகும்
பறவை

২. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : हिंदुओं के चार वर्णों में से पहले वर्ण का मनुष्य।

উদাহরণ : पंडित श्याम नारायण एक श्रेष्ठ ब्राह्मण हैं।
आज का ब्राह्मण अपने कर्म से विचलित होता जा रहा है।
ब्राह्मणों की उत्पत्ति अग्नि से मानी गई है।

সমার্থক : अनलमुख, आग्नेय, इरेश, त्रयीमुख, द्विज, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नृदेव, नृदेवता, पंडित, बाम्हन, ब्रह्मण, ब्राह्मण, भू-देव, भू-देवता, भू-सुर, भूदेव, भूदेवता, भूमिदेव, भूसुर, महिदेव, माहन, माहनीय, मैत्र, योगचक्षु, लहेर, वर्णज्येष्ठ, विप्र, वेदगर्भ, वेदाधिदेव, शिखी, सावित्र


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

హిందువులలో నాలుగు వర్ణాలలో ఒక వర్ణనికి చెందినవారు

పండితుడు శ్యాం నారాయణ ఒక శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణుడు.
అగ్రజన్ముడు, అగ్రవర్ణుడు, అయ్యవారు, ఆర్యుడు, ద్విజుడు, ధరణీసురుడు, నేలవేల్పు, బాపనయ్య, బాపనుడు, బ్రాహ్మణులు, విప్రుడు, స్వామి

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରିବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମ ବର୍ଣ୍ଣର ମନୁଷ୍ୟ

ପଣ୍ଡିତ ଶ୍ୟାମନାରାୟଣ ଜଣେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଜିର ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ନିଜ କାମରେ ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଗ୍ନିରୁ ହୋଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଦ୍ୱିଜ, ବିପ୍ର, ବ୍ରାହ୍ମଣ

ಹಿಂದೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಣ ಮನುಷ್ಯ

ಶ್ಯಾಮ್ ನಾರಾಯಣ ಪಂಡಿತರು ಒಬ್ಬ ಶೇಷ್ಠ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಈ ದಿನ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿವಲಿತರಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟುವುದು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಎಂದು ನಂಬುವರು
ದ್ವಿಜ, ಪಂಡಿತರು, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ವಿಪ್ರ, ವೈದೀಕರು

आर्यांच्या चार वर्णांपैकी पहिल्या वर्णातील मनुष्य.

अध्ययन आणि अध्यापन हे ब्राह्मणाचे कर्तव्य सांगितले आहे
द्विज, ब्राह्मण, भुसुर, भुसूर, भूदेव, विप्र

A member of the highest of the four Hindu varnas.

Originally all brahmans were priests.
brahman, brahmin

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে প্রথম বর্ণের মানুষ

পণ্ডিত শ্যাম নারায়ণ একজন শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ আজকের ব্রাহ্মণেরা নিজেদের কাজ থেকে বিচ্যূত হয়ে যাচ্ছেন অগ্নি থেকে ব্রাহ্মণদের উত্পত্তি ঘটেছে এমনটাই মনে করা হয়
দ্বিজ, দ্বিজপতি, পণ্ডিত, বর্ণজ্যেষ্ঠ, বিপ্র, ব্রাহ্মণ, ভূদেব

இந்துக்களின் நான்கு வர்ணங்களில் முதன்மையானதாக கருதப்படும் வர்ணம்

அவன் பிராமணன் குலத்தில் பிறந்தவன்.
பார்ப்பனன், பிராமணன்

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാലു വര്ണ്ണങ്ങളില്‍ ആദ്യത്തെ വര്ണ്ണത്തിലെ മനുഷ്യന്

പണ്ഡിറ്റ് ശ്യാം നാരായണ്‍ ഒരു ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്‍ ആണ്ഇന്ന് ബ്രാഹ്മണര്‍ തങ്ങളുടെ കരമ്മത്തില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു ബ്രാഹ്മണന്റെ ഉത്പത്തി അഗ്നിയില്‍ നിന്ന് എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
ബ്രാഹ്മണന്‍, വിപ്രന്
৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य जिनका यज्ञोपवीत संस्कार के समय फिर से जन्म लेना माना जाता है।

উদাহরণ : द्विज को अपने कर्मों का पालन करना चाहिए।

সমার্থক : द्विज


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

రెండోసారి జన్మించడం

రెండో జన్మలోనైనా వారు తమ పనిని పూర్తి చేయాలి.
రెండోజన్మ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಶ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞೋಪವೀತದ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವರು ಎಂದು ನಂಬಿರುವರು

ದ್ವಿಜ ಜನಾಂಗದವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬರಬೇಕು.
ದ್ವಿಜ ಜನಾಂಗ, ದ್ವಿಜಜಾತಿ

ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଏବଂ ବୈଶ୍ୟ ଯେଉଁମାନେ ଯଜ୍ଞୋପବୀତ ସଂସ୍କାର ସମୟରେ ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ନିଅନ୍ତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ଦ୍ୱିଜଙ୍କର ସ୍ୱକର୍ମ ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଦ୍ୱିଜ

ब्राह्मण,क्षत्रिय व वैश्य यांची मुंज झाल्यास त्यांचा दुसरा जन्म होतो या मान्यतेनुसार त्यांना दिलेले नाव.

द्विजांनी आपली कर्तव्ये पाळायला हवीत
द्विज, द्विजन्मा

ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রীয় ও বৈশ্য যাদের যজ্ঞপবিত সংস্কারের সময় আবার জন্ম নিতে হয় বলে মনে করা হয়

"দ্বিজ-এর উচিত নিজের কর্মের পালন করা"
দ্বিজ

பிராமணன், சத்திரியன் மற்றும் வைசியர்கள் பூணூல் தரிக்கும் சமயம் மீண்டும் பிறப்பெடுப்பதாக கருதப்படுவது

திவஜாதியினர் தன்னுடைய கடமை செயல்களைக் கடைபிடிக்க வேண்டும்
இருமுறை பிறவியெடுத்தவன்

യജ്ഞോപവീത സമയത്ത് ബ്രാഹ്മണര്, ക്ഷത്രീയര്, വൈശ്യര് എന്നിവര് രണ്ടാമത് ജനിക്കുന്നതായിട്ട് കണക്കാക്കുക

ദ്വിജന് തന്റെ കടമകള് പാലിക്കണം
ദ്വിജന്
৪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : जीवों के मुँह में अंकुर के रूप में निकली हुई हड्डियों के नीचे-ऊपर की पंक्तियों में से प्रत्येक जिनसे वे कुछ खाते, किसी चीज़ को काटते या ज़मीन आदि खोदते हैं।

উদাহরণ : दुर्घटना में उसने अपने कई दाँत खो दिए।

সমার্থক : दंत, दंश, दन्त, दाँत, दांत, द्विज, मुखक्षुर, रद, रदन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నోటి భాగంలో గట్టి పధార్థాలను నమలటానికి ఉపయోగపడేవి

ప్రమాదంలో అతనికి పల్లు అన్ని ఉడిపోయాయి.
కోర, దంతం, పల్లు, రదం, రదనం, రుచకం, హాలువు

ଜୀବମାନଙ୍କ ମୁହଁରୁ ଅଙ୍କୁର ଭଳି ବାହାରିଥିବା ହାଡ଼ର ତଳ ଓ ଉପର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ଯାହାକୁ ଖାଇବାପାଇଁ, ଜିନିଷ କାମୁଡ଼ିବା ବା ଜମିଆଦି ଖୋଳିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ତାର କେତେଟା ଦାନ୍ତ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି
ଦନ୍ତ, ଦଶନ, ଦାନ୍ତ, ରଦନ

ಜೀವಿಗಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದವಡೆಯ ಕೆಳ-ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುವರು, ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಜಗಿಯುವರು

ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಷ್ಟೋ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು
ದಂತ, ಹಲ್ಲು

पृष्ठवंशीय प्राण्यांच्या तोंडात चावण्यासाठी किंवा संरक्षणासाठी असणारी लहान आकाराची हाडासारखी ओळीबद्ध संरचना.

रोज सकाळी दात घासावेत
दंत, दात

Hard bonelike structures in the jaws of vertebrates. Used for biting and chewing or for attack and defense.

tooth

প্রাণীদের মুখে অঙ্কুরের মতো বার হওয়া হাড়ের উপর-নীচের পংক্তির মধ্যে প্রত্যেকটি যা দিয়ে তারা কিছু খায়, কোনো জিনিসকে কামড়ায় বা মাটি খোঁড়ে

দুর্ঘটনায় তিনি নিজের বহু দাঁত হারিয়েছেন
দন্ত, দাঁত, রদন

தட்டையான அல்லது கூரிய முனை கொண்ட உறுதியான வெண்ணிற உறுப்பு.அல்லது வாயில் உணவைக் கடித்து மெல்லுவதற்கு ஏற்ற வகையில் இரு தாடைகளிலும் வரிசையாக அமைந்திருக்கும்.

கால்சிய சத்து குறைவினால் பற்களில் பூச்சிகள் ஏற்படுகின்றன
பற், பல், பல்லு

ജീവികളുടെ വായില് മുന്തിരി കുലയിലെപ്പോലെ മോണ എല്ലുകളുടെ മുകളിലും താഴെയും മുളച്ചു വരുന്ന ആ സാധനം കൊണ്ടു അവര് തിന്നുകയും, ചില സാധനങ്ങള് കീറുകയും മണ്ണു് മുതലായവ മാന്തുകയും ചെയ്യുന്നു.; അപകടത്തില് അവന് തന്റെ കുറെ പല്ലുകള് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.


ദന്തം, ദശനം, ദ്വിജം, പല്ലു്, മുഖഖുരം, മുറുവല്, മൂരല്, രദം, രദനം
৫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

অর্থ : पृथ्वी के चारों ओर चक्कर लगाने वाला एक उपग्रह।

উদাহরণ : चंद्रमा सूर्य के प्रकाश से प्रकाशित होता है।

সমার্থক : अब्ज, अब्धिज, अमीकर, अमीनिधि, अमृत-रश्मि, अमृतकर, अमृतद्युति, अमृतबंधु, अमृतबन्धु, अमृतरश्मि, अमृतवपु, अमृतांशु, इंदव, इंदु, इन्दव, इन्दु, कलाधर, कलानाथ, कलानिधि, चंदा, चंद्र, चंद्रमा, चन्द्र, चन्द्रमा, चाँद, चांद, छायांक, जैवातृक, तमोहपह, तुषारकर, तुषारकिरण, तुहिनकर, तुहिनकिरण, तुहिनदीधित, तुहिनद्युति, तुहिनरश्मि, तुहिनांशु, तुहिनाश्रु, द्विज, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नभश्चमस, नभश्चर, निशाधीश, निशानाथ, निशापति, निशामणि, निशारत्न, निशिकर, निशिनाथ, निशिनायक, निशिपति, निशिपाल, निशेश, पतम, पतय, पर्वधि, पीयूषमहस, पीयूषरुचि, पीयूषवर्ष, भग्नात्मा, मयंक, मृगमित्र, मृगांक, यामिनीपति, यामीर, रजनीनाथ, रजनीश, रसपति, राकेश, वरालि, विधु, विश्वप्स, विहंग, विहग, शंभुभूषण, शम्भुभूषण, शशांक, शशाङ्क, शशि, शिवशेखर, शिशिरकर, शिशिरगु, शिशिरमयूख, शीतकर, शीतदीधिति, शीतद्युति, शीतभानु, शीतरश्मि, शीतांशु, शुचि, श्रीसहोदर, श्वेतद्युति, श्वेतधामा, श्वेतभानु, श्वेतमयूख, श्वेतवाहन, श्वेतांशु, श्वेतार्चि, सिंधुजन्मा, सिंधुनंदन, सिंधुपु, सितदीधिति, सिन्धुजन्मा, सिन्धुनन्दन, सुधांशु, सुधाकर, सोम, हिमकर, हिमवान्, हिमांशु, हृषु


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

భూమి చూట్టు తిరిగే ఒక గ్రహం

చంద్రుడు సూర్యుడు ప్రకాశం వలన వెలుగును ఇస్తున్నాడు.
అంబుజుడు, అజుడు, అమృతకరుడు, కళానిధి, కాంతిమంతుడు, కాంతుడు, చందమామ, చందురుడు, చంద్రుడు, చలివెలుగు, చలువజ్యోతి, చెంగల్వదొర, జయంతుడు, జలధిజుడు, తారాధిపుడు, తారాపీడితుడు, తోయజవైరి, ద్విజపతి, ధవళకరుడు, నిశివెలుగు, నెలకూన, నెలమొల్క, నెలవంక, మంచువేల్పు, మొలకచంద్రుడు, రజనీనాధుడు, రాగుడు, రాజరాజు, రాజు, రాత్రిక, రేద్ప్ర, రేమగడు, లక్ష్మీసహజుడు, విలాసి, వెన్నెలగుత్తి, వెన్నెలపాపడు, శశాంకుడు, శీతకరుడు, శీతమయూఖుడు, శీతమరీచి, శీతలుడు, శుచి, శ్వేతవాహనుడు, సముద్రనవనీతం, సింధుజన్ముడు, సింధుజుడు, సుందరుడు, సుధాంగుడు, సుధాధాముడు, సుధావర్శి, సుధాసూతి, సుముడు, హిమధాముడు

ପୃଥିବୀ ଚାରିପଟେ ବୁଲୁଥିବା ଏକ ଉପଗ୍ରହ

ଚନ୍ଦ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଆଲୋକରେ ଆଲୋକିତ ହୋଇଥାଏ
ଇନ୍ଦୁ, କଳାନିଧି, ଚନ୍ଦ୍ର, ଚାନ୍ଦ, ଜହ୍ନ, ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା, ନିଶାକାର, ନିଶାମଣି, ନିଶିକାନ୍ତ, ରଜନୀଶ, ରାକେଶ, ଶମ୍ଭୁଶେଖର, ଶଶାଙ୍କ, ଶଶୀ, ଶିବଶେଖର, ସୁଧାଂଶୁ, ସୁଧାକର, ହିମାଂଶୁ

आकाशात दिसणारा, पृथ्वीभोवती फिरणारा तिचा एकमात्र उपग्रह.

चंद्राला सूर्याप्रमाणे स्वतःचा प्रकाश नाही.
इंदू, चंद्र, चंद्रमा, चांदोबा, निशापति, मयंक, मृगांक, रजनीनाथ, विधू, शशांक, शशि, शीतभानू, शीतांशू, सुधांशु, सुधाकर, सोम, हिमांशू

The natural satellite of the Earth.

The average distance to the Moon is 384,400 kilometers.
Men first stepped on the moon in 1969.
moon

পৃথিবীর চারদিকে প্রদক্ষিণকারী এক উপগ্রহ

চাঁদ সূর্যের আলোয় আলোতিক হয়
অমৃতাংশু, ইন্দু, কলাধর, চন্দ্র, চন্দ্রমা, চাঁদ, নিশিকর, রাকেশ, শশাঙ্ক, শশি, সুধাকর

பூமியை இருபத்தெட்டு நாட்களுக்கு ஒரு முறை சுற்றி வருவதும் சூரிய ஒளியைப் பிரதிபலித்து இரவில் தெரிவதுமான ஒரு துணைக்கோள்.

நிலவு சூரியனுடைய ஒளியால் பிரகாசிக்கிறது
அம்புலி, இந்து, சந்திரன், சோமன், திங்கள், நிறைமதி, நிலவு, நிலா, பூர்ணச்சந்திரன், பெண்கதிர், மதி, முழுமதி, வெங்கதிரோன், வெண்ணிலவு, வெண்மதி

ഭൂമിയുടെ നാലു പുറവും ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന ഒരു ഉപഗ്രഹം.

ചന്ദ്രന്‍, സൂര്യന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ടു ശോഭിക്കുന്നു.ഹിന്ദു ധർമ്മ ഗ്രന്ധങ്ങളില്‍ ചന്ദ്രനെ ദേവതയായി കാണുന്നു.
അമാവാസി, അര്ധചന്ദ്രന്‍, ചന്ദ്രന്‍, നവഗൃഹങ്ങളില്‍ ഒന്നു്‌, നിലാവു, പൂര്ണ്ണചന്ദ്രന്‍, മാസന്‍, മിഹിരന്‍, രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്ന ഗോളം, രാത്രി വെളിച്ചം തരുസ്സ ദേവന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।