 |
दीक्षा संज्ञा
অর্থ : गुरु या आचार्य द्वारा नियमपूर्वक मंत्रोपदेश देने की क्रिया।
উদাহরণ :
मंच पर आसीन महात्मा अपने शिष्यों को दीक्षा दे रहे हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
మంత్రోపదేశం చేయడం
వేదిక మీద ఆసీనులైన మహాత్మ తన శిష్యునికి మంత్రోపదేశాన్ని నేర్పిస్తున్నాడు.దీక్ష, మంత్రోపదేశం, యజ్ఞం, యాగం
ଗୁରୁ ବା ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିୟମପୂର୍ବକ ମନ୍ତ୍ରୋପଦେଶ ଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଆସୀନ ମହାତ୍ମା ତାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟଙ୍କୁ ଦୀକ୍ଷା ଦେଉଛନ୍ତିଦୀକ୍ଷା
ಗುರು ಅಥವಾ ಆಚಾರ್ಯರುಗಳ ಮುಖಾಂತರ ನಿಯಮ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಂತ್ರೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಗುರುಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯಂದರಿಗೆ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ದೀಕ್ಷೆ
गुरू किंवा आचार्य ह्यांनी नियमपूर्वक मंत्रोपदेश ची क्रिया.
त्या सभागृहात आचार्य आपल्या शिष्यांना दीक्षा देत होते.दीक्षा
The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.
ritualগুরু বা আচার্য কর্তৃক নিয়মপূর্বক মন্ত্রোপদেশ দেওয়ার ক্রিয়া
মঞ্চে আসীন গুরুদেব নিজের শিষ্যদের দীক্ষা দিচ্ছিলেনদীক্ষা
ഗുരു അല്ലെങ്കില് ആചാര്യന്മാരാല് അനുഷ്ഠാനപരമായി മന്ത്ര ഉപദേശം നല്കുക.
വേദിയിലിരിക്കുന്ന മഹാത്മാവ് തന്റെ ശിഷ്യന്മാകര്ക്ക് മന്ത്രദീക്ഷ നല്കുന്നു.മന്ത്രദീക്ഷ, മന്ത്രോപദേശം
অর্থ : किसी को अपना शिष्य बनाने के लिए गुरु द्वारा दिया गया मंत्र।
উদাহরণ :
कई भक्तों ने महात्माजी से गुरुमंत्र लिया।
সমার্থক : गुरुमंत्र
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఎవరినైనా శిష్యుడిగా చేసుకోవడానికి గురువు చేసే మంత్రం
అనేకమంది భక్తులు మహత్మ్యం నుండి గురుమంత్రం స్వీకరించారు.గురుమంత్రం, దీక్ష
ଗୁରୁଙ୍କଦ୍ୱାରା କାହାକୁ ନିଜର ଶିଷ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ଦିଆଯାଉଥିବା ମନ୍ତ୍ର
ଅନେକ ଭକ୍ତ ମାହାତ୍ମାଙ୍କଠାରୁ ଗୁରୁମନ୍ତ୍ର ଗ୍ରହଣ କଲେଗୁରୁଦୀକ୍ଷା, ଗୁରୁମନ୍ତ୍ର
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗುರುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಂತ್ರೋಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹಲವಾರು ಭಕ್ತರು ಗುರುಗಳಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುವರು.ದೀಕ್ಷೆ
एखाद्याला आपला शिष्य बनवण्यासाठी गुरुद्वारे दिला गेलेला मंत्र.
अनेक भक्तांनी स्वामींकडून गुरुमंत्र घेतला.गुरुमंत्र
A commonly repeated word or phrase.
She repeated `So pleased with how its going' at intervals like a mantra.mantra
কাউকে শিষ্য বানানোর জন্য গুরুর দ্বারা দেওয়া মন্ত্র
"অনেক ভক্তই মহারাজের কাছ থেকে গুরুমন্ত্র নিয়েছেন।"গুরুমন্ত্র, দিক্ষা
ഒരാളെ ശിഷ്യനാക്കി എടുക്കുന്നതിനായിട്ട് ഗുരു നല്കുന്ന മന്ത്രം
പല ഭക്തരും മഹാത്മജിയിൽ നിന്ന് ഗുരുദീക്ഷ സ്വീകരിച്ചുഗുരുദീക്ഷ
অর্থ : उपनयन संस्कार के अंतर्गत एक कृत्य जिसमें आचार्य गायत्री मंत्र का उपदेश देता है।
উদাহরণ :
उपनयन संस्कार के दौरान पंडितजी वटुक को दीक्षा देते हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఉపనయన సమయంలో భాగంగా గాయిత్రీ మంత్రాన్ని చెప్పించడం
ఉపనయన సంస్కారం ద్వారా పూజారి బాలుడికి దీక్షను ఇచ్చాడు.దీక్ష
ಉಪನಯನ ಮುಂತಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಾರ್ಯರು ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಉಪನಯನದ ವಿಧಿವಧಾನದಂದು ಪುರೋಹಿತರು ವಟುವಿಗೆ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.ದೀಕ್ಷೆ
उपनयन संस्काराच्या अंतर्गत एक विधी ज्यात आचार्य वा भटजी गायत्री मंत्राचा उपदेश करतात.
उपनयन संस्काराच्या दरम्यान पंडितजी बटूला दीक्षा देतात.दीक्षा
The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.
ritualউপনয়ন সংস্কারের অন্তর্গত একটি কৃত্য যাতে আচার্য গায়ত্রী মন্ত্রের উপদেশ দেন
"উপনয়ন সংস্কারের সময় পন্ডিতমশাই বটুককে দিক্ষা দেন।"দিক্ষা
ഉപനയന സംസ്ക്കാരത്തിലെ ഒഅരു ചടങ്ങ് ഇതില് ആചാര്യന് കുട്ടിയ്ക്ക് സായത്രി മന്ത്ര ദീക്ഷ നല്കുന്നു
ഉപനയന ചടങ്ങില് ആചാര്യന് വടുവിന് ദീക്ഷ നല്കിദീക്ഷ
