 |
दाल संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
অর্থ : रोटी, भात आदि के साथ खाने के लिए हल्दी, मसाले आदि के साथ पानी में उबाला या पकाया हुआ कोई दला हुआ दलहन।
উদাহরণ :
माँ ने आज दाल, भात और आलू की सब्जी बनाई है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
రొట్టె, అన్నం మొదలైన వాటితో పాటుకలిపి తినడానికి కందిపప్పుతో చేసినటువంటి కూర
అమ్మ ఈరోజు పప్పు, అన్నం మరియు బంగాళాదుంప కూర చేసింది.పప్పు
ରୁଟି, ଭାତଆଦି ସହିତ ଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ଡାଲିକୁ ଫୁଟାଇ ବା ରାନ୍ଧି କରାଯାଉଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟ
ମା’ ଆଜି ଡାଲି, ଭାତ ଏବଂ ଆଳୁ ତରକାରି କରିଥିଲେଡାଲି
রুটি, বাত ইত্যাদির সাথে খাওয়ার জন্য ডালের সেদ্ধ বা রান্না করা রূপ
"মা আজকে ডাল, ভাত ও আলুর তরকারি করেছেন"ডাল
உடைத்துக் காயவைத்து சமையலுக்குப் பயன்படுத்தும், துவரை, உளுந்து போன்றவற்றின் விதை.
இன்று அம்மா பருப்பு குழம்பு சமைத்தாள்பருப்பு
ചപ്പാത്തി, ചോറ് തുടങ്ങിയവയുടെ ഒപ്പം കഴിക്കാനുള്ള പരിപ്പിന്റെ തിളപ്പിച്ച അല്ലെങ്കില് പാകം ചെയ്ത രൂപം.
അമ്മ ഇന്ന് പരിപ്പും, ചോറും, ഉരുളക്കിഴങ്ങു കറിയും ഉണ്ടാക്കി.പരിപ്പ്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
অর্থ : दले हुए अरहर, मूँग, चना आदि अन्न जो खाए जाते हैं।
উদাহরণ :
उसे मूँग दाल के पकौड़े बहुत पसन्द है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ରଗଡ଼ା ହୋଇଥିବା ହରଡ଼, ମୁଗ, ଚଣା ଆଦି ଯାହାସବୁକୁ ଝୋଳଥିବା ତରକାରି ଭଳି ରାନ୍ଧି ଖାଆନ୍ତି
ତାଙ୍କର ମୁଗଡାଲି ପକୁଡ଼ି ବହୁତ ପସନ୍ଦଡାଲି
Edible seeds of various pod-bearing plants (peas or beans or lentils etc.).
pulseঝাড়াই করা অড়হর, মুগ, ছোলা প্রভৃতির দানা যা তরকারির মত রান্না করে খাওয়া হয়
"ও মুগ ডালের বড়া খুব ভালোবাসে"ডাল
உடைத்துக் காயவைத்து சமையலுக்குப் பயன்படுத்தும், துவரை, உளுந்து போன்றவற்றின் விதை.
இன்று அம்மா பருப்பு குழம்பு சமைத்தாள்பருப்பு
ചാറുള്ള കൂട്ടാന് പോലെ പാകപ്പെടുത്തി കഴിക്കാവുന്ന പിളർത്ത തുവര, ചെറുപയര്, കടല മുതലായവയുടെ ധാന്യമണി.
അവനു ചെറുപയര് പരിപ്പ് കൊണ്ടുള്ള പക്കുവട നല്ല ഇഷ്ടമാണ്.പരിപ്പ്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
অর্থ : एक मोटा अन्न जो प्रायः सारे भारत में होता है।
উদাহরণ :
किसान कोदों को बोरे में कस रहा है।
সমার্থক : अरुणा, कोदरा, कोदव, कोदो, कोदों, मदनाग्रक
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
భారతదేశమంతటా దొరికే ఒక విధమైన తిండి గింజలు
రైతు కొర్రలను గోనెసంచిలో వేస్తున్నాడు.ఆళ్లు, కొర్ర ధాన్యం, కొర్రలు
ಒಂದು ದಪ್ಪ ಅನ್ನ ಅದು ಪ್ರಾಯಶಃ ಭಾರತದಲ್ಲೆಡೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ
ರೈತನು ದಪ್ಪಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ದಪ್ಪ ಅಕ್ಕಿ, ದಪ್ಪಕ್ಕಿ
Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.
milletஒன்று பெரும்பாலும் இந்தியா முழுவதும் காணப்படும் ஒரு மொத்தமான தானியம்
விவசாயி தினையை சாக்கில் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்தினை
ഒരു തരം വലിയ അരി അത് ഭാരതത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും കൃഷി ചെയ്യപ്പെടുന്നു
കൃഷിക്കാരന് അരുണ അരിയുടെ ചാക്ക് നിറച്ച് കെട്ടുന്നുഅരുണ
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
অর্থ : वह अन्न जिसकी दाल बनती है, जैसे अरहर, मूँग आदि।
উদাহরণ :
आजकल बाज़ार में दलहन के भाव आसमान छू रहे हैं।
সমার্থক : दलहन
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
భోజన తయారీకి ఉపయోగించే పప్పు దినుసులు అవి కందిపప్పు, పెసలపప్పు మొదలుగునవి
ఈ రోజులలో బజారులో పప్పు ధాన్యాల ధరలు ఆకాశాన్నంటుతున్నాయి.పప్పు గింజలు, పప్పు ధాన్యం, పప్పు విత్తనాలు
ହରଡ଼, ମୁଗଆଦି ଯେଉଁ ସବୁ ଶସ୍ୟରୁ ଡାଲି ତିଆରି ହୁଏ
ଆଜିକାଲି ବଜାରରେ ଡାଲିର ଦର ଆକାଶଛୁଆଁ ରହିଛିଡାଲି, ଡାଲି ଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ
ಧಾನ್ಯಗಳು ಬೇಳೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಅವು ತೊಗರಿ, ಹೆಸರು ಕಾಳು
ಇಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯದ ಧಾರಣೆಯು ಆಕಾಶ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ.ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯ, ಬೇಳೆ ಧಾನ್ಯ
ज्यापासून डाळी करतात असे द्विदल धान्य.
मूग, उडीद, हरभरा इत्यादी कडधान्ये आहारात असणे आवश्यक आहेकडधान्य
Edible seeds of various pod-bearing plants (peas or beans or lentils etc.).
pulseதுவரை, பச்சைப்பட்டாணி முதலியவற்றில் ஒரு தானிய வகை
தற்பொழுது கடைவீதியில் பருப்பு வகைகளின் விலை ஆகாயத்தை தொடுகின்றனபருப்புரகம், பருப்புவகை
പരിപ്പാക്കി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെറുപയര്, തുവര മുതലായവ.
ഈയിടെയായി പയറു വര്ഗ്ഗങ്ങളുടെ വില ആകാശത്തോളം കയറി.പയറു വര്ഗ്ഗം
संज्ञा / भाग
অর্থ : मवाद सूख जाने से घाव के ऊपर जमी हुई परत।
উদাহরণ :
चिकित्सक ने फोड़े की मरहम-पट्टी करने से पहले उसके ऊपर के खुरंड को साफ़ किया।
সমার্থক : खतखोट, खुरंट, खुरंड, दिउला, दिउली, पपड़ी, पपरी, पर्पटी
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಕೀವು ಒಣಗಿದ ನಂತರ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಿರುವ ಪದರ
ವೈದ್ಯರು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಔಷದಿ ಹಾಕಿ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುವ ಮುನ್ನ ಅದರ ಮೇಲಿನ ಒಣಗಿದ ಹಕ್ಕಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿದರು.ಗಾಯದ ಮೇಲಿನ ಒಣಗಿದ ಹಕ್ಕಳೆ
The crustlike surface of a healing skin lesion.
scabপুঁজ শুকিয়ে যাওয়ার পরে ঘায়ের উপরের স্তর
"চিকিতসক ফোঁড়া পরিষ্কার করার সময় সেটার উপরের পাপরিও পরিষ্কার করে দিল"পাপরি
சீழ் காய்ந்து போனதினால் காயத்தின் மேலே ஏற்படும் அடுக்கு
மருத்துவர் காயத்தின் மீது கட்டு கட்டுவதற்கு முன்பு அதன் மேலேயுள்ள பொருக்கை சுத்தம் செய்தார்பொருக்கு
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
