পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে दहर শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

दहर   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : नदी आदि में वह स्थान जहाँ आस-पास की अपेक्षा पानी अधिक गहरा हो।

উদাহরণ : मोहन दह में डूब गया।

সমার্থক : दह


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నీళ్ళు నిలువవుండి ప్రవహించే ప్రదేశం

మోహన్ నదిలో పడిపోయాడు.
నది

ନଦୀ ଆଦିର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଆଖପାଖ ଅପେକ୍ଷା ପାଣି ଅଧିକ ଗଭୀର ଥାଏ

ମୋହନ ଦହରେ ବୁଡ଼ିଗଲା
ଦହ

ನದಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಸ್ಥಾನದ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನೀರು ಅಧಿಕವಾಗಿರುವುದು

ಮೋಹನನು ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು.
ಕುಂಡ, ಮಡುವು, ಹೊಂಡ

नदी, तळी ह्यांमधील पाण्याची खोल जागा.

मुलाचा डोहात बुडून मृत्यू झाला.
डोह

নদী ইত্যাদিতে এমন এক স্থান যা আশ পাশের উপেক্ষায় বেশি গভীর

"মোহন নদীগহ্বরে তলিয়ে গেল।"
গহ্বর

அருகருகி லுள்ளாவற்றைக் காட்டிலும் அதிகமான ஆழம் இருக்கும் நதியின் ஒரு இடம்

மோகன் சுழலில் மூழ்கிவிட்டான்
ஆழம், சுழல்

നദി മുതലായവയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വെള്ളം ആഴത്തിലായിരിക്കുക

മോഹന്‍ കയത്തില്‍ മുങ്ങി പോയി
അഗാധത, ആഴം, കയം, ഗര്ത്തം
২. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

অর্থ : छोटा चूहा।

উদাহরণ : बच्चा चुहिया को पकड़ने के लिए उसके पीछे भागा।

সমার্থক : चुहिया

৩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : पानी का छोटा कुंड।

উদাহরণ : इस हौज़ का पानी गरम है।

সমার্থক : दह, हौज, हौज़, हौद


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నీటి గొయ్యి

ఈ నీటితొట్టిలో నీళ్ళు వేడిగా ఉన్నాయి
నీటి గుంట, నీటితొట్టి

ପାଣିର ଛୋଟ କୁଣ୍ଡ

ଏଇ ଛୋଟ ପାଣିକୁଣ୍ଡର ପାଣି ଗରମ
ଛୋଟ ପାଣିକୁଣ୍ଡ

ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹೊಂಡ

ಈ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದು.
ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿ

पाण्याचे छोटे कुंड.

ह्या हौदाचे पाणी गरम आहे.
हौद

Tank used for collecting and storing a liquid (as water or oil).

reservoir

জলের ছোট কুণ্ড

"এই জলাধারের জল গরম"
জলাধার

தண்ணீர் நிரப்பி வைக்கப்படும் சிமெண்டால் ஆன சதுரம், செவ்வகம் போன்ற வடிவில் செய்யப்பட்ட அமைப்பு.

இந்த நீர்தொட்டியில் தண்ணீர் சூடாக இருக்கிற்து
நீர்தொட்டி

വെള്ളത്തിന്റെ ചെറിയ കുളം.

ഈ കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിന് ചൂടാണ് .
കുളം, തടാകം, പൊയ്ക
৪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / सरीसृप

অর্থ : चूहे की तरह का एक जन्तु।

উদাহরণ : छछूँदर मिट्टी के घरों में इधर-उधर दौड़ता नजर आ सकता है।

সমার্থক : गंधमूषिका, गहेजुआ, चुंचु, चुञ्चु, छछुंदर, छछुन्दर, छछूँदर, छछूंदर, छछून्दर, छुछुंदर, छुछुन्दर, छुछूँदर, दिवांधकी, दिवान्धकी, दीर्घतुंडा, दीर्घतुण्डा, नृपसुता, पुंवृष, पूतिमूषिका, वेश्मनकुल, शुंडिमूषिका, शुण्डिमूषिका


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వినాయకుడి వాహనంగా ఉండేది

చుంచు ఎలుక మట్టిలో నుండి ఇంట్లో అక్కడా-ఇక్కడా పరిగెత్తుతూ వస్తూపోతూ ఉంది.
చుంచుఎలుక

ಇಲಿಯ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ

ಹೆಗ್ಗಣ ಮಣ್ಣಿನ ಬಿಲದಿಂದ ಈಕಡೆಯಿಂದ ಆಕಡೆ, ಆಕಡೆಯಿಂದ ಈಕಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದೊಡ್ಡ ಇಲಿ, ಸೊಂಡಿಲಿ, ಹೆಗ್ಗಣ

ମୂଷା ପରି ଗୋଟିଏ ଜନ୍ତୁ

ଚୁଚୂନ୍ଦ୍ରା ମାଟିଘରେ ଏପାଖ ସେପାଖ ଦୌଡ଼ିବାର ଦେଖାଯାଏ
ଚୁଚୂନ୍ଦ୍ରା

उंदराच्या जातीचा एक प्राणी.

चिचुंद्री आखूड शेपटीची असते
चिचुंदरी, चिचुंद्री

Small mouselike mammal with a long snout. Related to moles.

shrew, shrewmouse

ইঁদুরের মতো একটি প্রাণী

ছুঁচোকে মাটির ঘরে এদিক ওদিক দৌড়তে দেখা যায়
গন্ধমূষিক, ছুঁচো

நீண்ட மூக்கும், வட்டவடிவக் காதும் சிறிய கண்களும் உடைய எலி போன்ற ஒரு வகைப் பிராணி.

மண்குடிசையில் மூஞ்சுறுகள் அங்காங்கே திரிகின்றன
மூஞ்சுறு

എലിയെ പോലൊരു ജന്തു

പെരുച്ചാഴി മണ്ണു കൊണ്ടുള്ള വീടുകളില്‍ അവിടെയും ഇവിടെയും ഓടുന്നതു കാണാം
നച്ചെലി, പെരുച്ചാഴി
৫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : एक ही माता-पिता से उत्पन्न या किसी वंश की किसी पीढ़ी के व्यक्ति के लिए मातृ या पितृकुल की उसी पीढ़ी का दूसरा व्यक्ति या जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर भाई का दर्जा मिला हो।

উদাহরণ : श्याम मेरा चचेरा भाई है।

সমার্থক : भइया, भाई, भ्राता


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అన్నదమ్ముల పిల్లలు

శ్యామ్ నా చిన్నాన్న కొడుకు మరియు నా సోదరుడు.
ఏకోదరుడు, తోబుట్టినవాడు, తోబుట్టువు, బ్రాత, సగర్భుడు, సజన్ముడు, సజాతువు, సహజనుడు, సహోదరుడు, సోదరుడు

ଗୋଟିଏ ମାତା ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କିମ୍ବା କୌଣସି ବଂଶର କୌଣସି ପିଢିର ବ୍ୟକ୍ତିପାଇଁ ମାତୃ ବା ପିତୃ କୁଳର ସେହି ପିଢିର ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଯାହାକୁ ଧର୍ମ,ସମାଜ, ଆଇନଆଦିର ଆଧାରରେ ଭାଇର ସ୍ୱୀକୃତି ମିଳିଥାଏ

ଶ୍ୟାମ ମୋ କକା ପୁଅ ଭାଇ
ଭାଇ, ଭ୍ରାତ, ଭ୍ରାତା, ସହୋଦର

ಒಂದೇ ತಾಯಿ-ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಂಶದ ತಲೆಮಾರಿನ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಅದೇ ಕುಲದ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಥವಾ ಅದೇ ಧರ್ಮ, ಸಮಾಜ, ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಣ್ಣನ ಗೌರವ ದೊರೆಯುವುದು

ಶ್ಯಾಮ್ ನನ್ನ (ಸೂದರ ಮಾವನ ಮಗ) ತಮ್ಮ
ಅನುಜ, ತಮ್ಮ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ

A male with the same parents as someone else.

My brother still lives with our parents.
blood brother, brother

একই বাবা মায়ের সন্তান অথবা কোনো বংশের একই প্রজন্মের মাতৃ বা পিতৃকুলের অন্য কোনো ব্যক্তি কিংবা ধর্ম,সমাজ বা আইনগতভাবে স্বীকৃত ভাই

শ্যাম আমার খুড়তুতো ভাই
ভাই, ভ্রাতা

உடன் பிறந்தவன்

சிலம்பரசன் என்னுடைய சகோதரன்
உடன்பிறப்பு, சகோதரன், சகோதரர்

ഒരേ മാതാപിതാക്കളില്‍ നിന്നുണ്ടായ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വംശത്തിന്റെ തലമുറയിലെ വ്യക്തിക്കു വേണ്ടി അമ്മയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ അച്ഛന്റെ അതേ തലമുറയിലെ മതം, സമൂഹം, നിയമം മുതലായവയുടെ അടിസ്‌ഥാനത്തില് സഹോദരന്റെ സ്‌ഥാനം ലഭിച്ച വേറെ വ്യക്തി.

ശ്യാം എന്റെ പിതൃ സഹോദര പുത്രനാണ്.
ഭ്രാതാവ്, സഹോദരന്‍
৬. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : कम उम्र का पुरुष, विशेषकर अविवाहित।

উদাহরণ : मैदान में लड़के क्रिकेट खेल रहे हैं।

সমার্থক : छोकड़ा, छोकरा, छोरा, टिमिला, पृथुक, बच्चा, बाल, बालक, लड़का, लौंडा, वटु, वटुक, वत्स


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆడవాళ్ళు కానివారు

మైదానంలో పిల్లలు క్రికెట్ ఆడుతున్నారు.మైదానంలో అబ్బాయిలు క్రికెట్ ఆడుతున్నారు.
అబ్బాయిలు, పురుషులు, మగవాళ్ళు

କମ ବୟସର ପୁରୁଷ, ବିଶେଷକରି ଅବିବାହିତ

ବାଳକମାନେ ପଡ଼ିଆରେ କ୍ରିକେଟ ଖେଳୁଛନ୍ତି
ଟୋକା, ବାଳକ

ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಪುರುಷ, ವಿಶೇಷಕರವಾಗಿ ಅವಿವಾಹಿತ

ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಕ್ರಿಕೆಡ್ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಳೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವನು, ಗಂಡು ಸಂತಾನ, ಪುತ್ರ, ಬಾಲಕ, ಹುಡುಗ

साधारणतः सोळा वर्षांखालील पुरुष व्यक्ती.

तो मुलगा खूपच हुशार आहे
पोर, पोरगा, पोरगे, मुलगा

A youthful male person.

The baby was a boy.
She made the boy brush his teeth every night.
Most soldiers are only boys in uniform.
boy, male child

কম বয়সের পুরুষ, বিশেষত অবিবাহিত

ময়দানে ছেলেরা ক্রিকেট খেলছে
ছেলে, বালক

வயதி சிறியவன்.

என்னுடைய பையன் மைதானத்தில் கிரிகெட் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறான்
பையன்

വയസ്സു കുറഞ്ഞ അവിവാഹിതനായ പുരുഷന്.

മൈതാനത്തില്‍ കുട്ടികള്‍ ക്രിക്കറ്റ്‌ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആങ്ങള, ആണ്കുട്ടി, ആണ്പിറന്നവന്‍, ആണ്പിള്ള, കുമാരന്‍, ചെറുക്കന്‍, പയ്യന്‍, ബാലന്, യുവാവു്‌, വത്സന്‍
৭. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / पौराणिक स्थान

অর্থ : धार्मिक विचारों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापियों या दुराचारियों की आत्माएँ दंड भोगने के लिए भेजी जाती हैं।

উদাহরণ : पापी मरने के बाद नरक में जाता है।

সমার্থক : जहन्नुम, दोज़ख, नरक, नर्क, पापलोक


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

స్వర్గంకానిది

పాపి చనిపోయిన తరువాత నరకానికి వేళ్తాడు.
అంతకాలయం, నరకం, యమలోకం, యమసదనం, రౌరవం

ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಚಾರದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪಾಪಿ ಅಥವಾ ದುರಾಚಾರಿಗಳ ಆತ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು

ಪಾಪಿಗಳು ಸತ್ತ ನಂತರ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವರು
ನರಕ

ଧାର୍ମିକ ବିଚାର ଅନୁଯାୟୀ ଯେଉଁ ଜାଗାକୁ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗିବାପାଇଁ ପାପୀ ବା ଦୁରାଚାରୀଙ୍କ ଆତ୍ମାକୁ ପଠାଯାଏ

ମଲା ପରେ ପାପୀ ନର୍କକୁ ଯାଏ
ନରକ, ନର୍କ

पौराणिक मान्यतेनुसार मृत्यूनंतर पापी लोकांना यातना भोगण्याचे यमनगरीतील ठिकाण.

दुष्टांच्या वाट्याला शेवटी नरक येतो.
नरक, नरकपुरी, नरकलोक, यमपुरी

ধার্মিক বিচারধারা অনুযায়ী সেই স্থান যেখানে পাপী বা দুরাচারীদের আত্মাদের দণ্ড ভোগ করার জন্য পঠানো হয়

পাপীরা মৃত্যুর পর নরকে যায়
নরক

பாவம் செய்தவர்கள் இறந்த பிறகு சென்று சேர்வதாக நம்பப்படும் கொடுமையும் துன்பங்களும் நிறைந்த உலகம்.

இந்த இடம் அடிப்படைத் தேவைக்கும் அவஸ்தைப்படுகிற நரக வாழ்க்கை ஆனது
நகர், நரகம், பட்டினம், புரி, பேரூர்

ധാര്മ്മികമായ വിചാരങ്ങള്ക്കിനുശ്രിതമായി പാപികളും ദുരാചാരികളുമായ ആത്മാക്കളെ ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നതിനായി പറഞ്ഞയക്കുന്ന സ്ഥലം; പാപി മരിച്ചതിനു ശേഷം നരകത്തില്‍ പോകുന്നു.


അധരാഞ്ചി, കാലപുരി, തിന്മമയുടെ സങ്കേതം, നരകകുണ്ഡം, നരകഗതി, നാരകം, നിരയം, പരമ പീഡാസ്ഥാനം, പാതാളം, പിശാചുലോകം, യമലോകം
৮. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

অর্থ : एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं।

উদাহরণ : वेदों में वरुण की पूजा का विधान है।

সমার্থক : अंबुराज, अपांपति, अर्णवमंदिर, इरेश, कुंडली, कुण्डली, केश, केशगर्भ, जंबूक, जल देवता, जलपति, जलाधिप, जलेश, जलेश्वर, तोयेश, दैत्यदेव, धर्मपति, नंदपाल, नदीन, नदीपति, नदीभल्लातक, नन्दपाल, पयोदेव, पाथस्पति, पाशहस्त, मकराश्व, यादःपति, यादीश, वरुण, वरुण देव, वाम, वारिनाथ, वारिलोमा, संवृत, संवृत्त, सलिलपति, सलिलराज, सलिलेश


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

దేవతలలో జలాధిపతి దేవుడు

వేదాలలో వానదేవుడికి పూజ చేసే విధానం ఉన్నది.
జలపతి, వరుణదేవుడు, వరుణుడు, వానదేవుడు

ଜଳର ଅଧିପତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ବୈଦିକ ଦେବତା

ବେଦରେ ବରୁଣଙ୍କ ପୂଜାର ବିଧାନ ଅଛି
ଜଳଦେବତା, ଜଳାଧିପ, ପୟୋଦେବ, ବରୁଣ, ସଲୀଳେଶ

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೇವರನ್ನು ನೀರಿನಜಲದ ಅಧಿಪತಿಯಂದು ನಂಬುವರು

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ವರುಣನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವರು.
ಅಂಬುರಾಜ, ಇರೇಶ, ಕೇಶ, ಕೇಶಗರ್ಭ, ಜಂಬೂಕ, ಜಲೇಶ್ವರ, ದೈತ್ಯದೇವ, ಧರ್ಮಪತಿ, ನಂದಪಾಲ, ಮಕರಾಶ್ವ, ವರುಣ, ವರುಣ ದೇವ, ಸಲಿಲೇಶ

जलाची अधिष्ठात्री वैदिक देवता.

शेतकरी पाऊस पडावा म्हणून वरुणाची पूजा करतात
वरुण

In Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers. Often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world.

varuna

এক বৈদিক দেবতা যাঁকে জলের অধিপতি বলে মানা হয়

বেদে বরুনের পূজোর বিধান আছে
জলদেবতা, জলাধিপ, জলাধিপতি, তোয়েশ, পাশপাণি, পাশি, প্রচেতস, প্রচেতা, বরুন, বরুনদেবতা, যাদঃপতি, সাগরালয়

நீரின் அதிபதியாக இருக்கும் ஒரு வைதீக கடவுள்

வேதங்களில் வருணனின் பூசை முக்கியமாக இருக்கிறது
கடற்கோ, கடற்தெய்வம், கடலிறைவன், சமுத்திரராசன், சலபதி, நதிபதி, நீர்க்கடவுள், பாசன், பாசபாணி, புனல்வேந்தன், புற்சன்னியன், மகரவாகனன், முகில்நாயகன், மேகநாதன், வருணன்

ജലത്തിന്റെ അധിപനായി കണക്കാക്കുന്ന വേദകാല ദേവത

വേദങ്ങളില് വരുണനുള്ള പൂജകൾ വര്ണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ട്
വരുണന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।