 |
तहत संज्ञा, विदेशी (अरबी)
অর্থ : किसी के अधीन होने की अवस्था या भाव।
উদাহরণ :
वह इतनी गुस्सैल है कि उसकी अधीनस्थता में काम करना मुश्किल होता है।
সমার্থক : अधीनता, अधीनत्व, अधीनस्थता, आधीनता, आयत्ति, आश्रितत्व, परवशता, पारवश्य, मातहती
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
The state of being subordinate to something.
subordinationஆணை , உத்தரவு முதலியவற்றுக்கு பணிதல்
அவனுக்கு கீழ்படிந்து வேலை செய்தல் கடினமாக இருக்கிறதுகீழ்படிதல்
ആരുടെയെങ്കിലും അധീനതയിലാവുന്ന അവസ്ഥ.
അവന്റെ ദേഷ്യം കണ്ടിട്ട് അവന്റെ അധീനതയിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുക അസാധ്യം.അധീനതയിലുള്ള
অর্থ : वह अधिकार जिसके आधार पर कोई वस्तु अपने पास रखी अथवा किसी से ली या माँगी जा सकती हो।
উদাহরণ :
सीता का भी इस सम्पत्ति पर अधिकार है।
সমার্থক : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, अधिकृति, इख़्तियार, इख्तियार, इजारा, दखल, दख़ल, दावा, मालिकाना, स्वत्त्व, स्वत्त्वाधिकार, स्वत्व, स्वत्वाधिकार, हक, हक़
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഒരു വസ്തു കൈവശം വെയ്ക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില് വില്ക്കു ന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം
സീതയ്ക്കും ഈ സ്വത്തില് അവകാശം ഉണ്ട്.അവകാശം
तहत विशेषण, विदेशी (अरबी)
অর্থ : आज्ञा, अधिकार आदि में किसी के नीचे रहने वाला।
উদাহরণ :
अपने अधीनस्थ कर्मचारियों के साथ मीरा का व्यवहार अच्छा नहीं है।
সমার্থক : अधस्तन, अधीन, अधीनस्थ, अमुख्य, आधीन, आयत्त, ताबेदार, निघ्न, मातहत
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఆజ్ఞ, అధికారం మొదలగువాటి క్రింద ఉండుట,
తన ఆధీనంలో ఉన్న పనివాళ్ళు చాలా చక్కగా పనిచేస్తారు.అదుపులో ఉండు, ఆధీనంలో ఉన్న
ದರ್ಜೆ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಹಂತದ ಸ್ಥಾನ
ರಮೇಶನು ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ.ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತಹ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತಹ
अधिकार इत्यादीमध्ये एखाद्याच्या हाताखाली असणारा.
आपल्या अधीनस्थ कर्मचार्‍यांच्याशी मीराची वागणूक चांगली नाही आहे.अधीनस्थ
மேல் பகுதி தாழ்ந்துள்ள நிலை.
எனக்கு கீமுள்ள ஊழியர்கள் விடுமுறையில் சென்று விட்டார்கள்அடியிலுள்ள, கீழுள்ள
ആജ്ഞ കൊണ്ടും അധികാരം കൊണ്ടും മറ്റുള്ളവരുടെ കീഴില് നില്ക്കുന്ന.
തന്റെ അധീനതയിലുള്ള ജോലിക്കാരുടെ കൂടെയുള്ള മീരയുടെ പെരുമാറ്റം അത്ര നല്ലതല്ല.അധീനതയിലുള്ള, കീഴിലുള്ള
অর্থ : किसी के अंदर छिपा,समाया, मिला या गया हुआ।
উদাহরণ :
शैवाल,फफूंद भी वनस्पत्ति जगत के अंतर्गत आते हैं।
वह भी इस काम में शामिल है।
সমার্থক : अंतर्गत, अंतर्भावित, अंतर्भूत, अन्तर्गत, अन्तर्भावित, अन्तर्भूत, शरीक, शामिल, संसृष्ट, सम्मिलित
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಆವರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸೇರಿರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗಿರುವ
ಅವನು ಕೂಡ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ, ತೊಡಗಿದ, ಶಾಮೀಲಾದ, ಸೇರಿರುವ
କାହାରି ଭିତରେ ଲୁଚି, ସନ୍ନିବେଶିତ ହୋଇ, ବା ମିଶି ରହିଥିବା
ଶୈବାଳ, ଛତୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦଜଗତର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସେ ମଧ୍ୟ ଏହି କାମରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତଅନ୍ତର୍ଗତ, ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ସମ୍ମିଳିତ, ସାମିଲ
কোনো কিছুর মধ্যে থাকা, মিশে যাওয়া
শৈবাল, ছত্রাকও উদ্ভিদ জগতের অন্তর্গত সেও এই কাজে সামিলঅন্তর্গত, অন্তর্ভূক্ত, সামিল
