অর্থ : प्रमाणों के आधार पर होने वाली सच्चाई की परीक्षा या निश्चय।
উদাহরণ :
इनकी तसदीक के बिना हम आपको कुछ भी नहीं बता पाएँगे।
সমার্থক : तसदीक, तस्दीक, तस्दीक़
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ପ୍ରମାଣକୁ ଆଧାର କରି ହେଉଥିବା ସତ୍ୟତାର ପରୀକ୍ଷା ବା ନିଷ୍ପତ୍ତି
ଆଜି ଦରବାରରେ ଏହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ସତ୍ୟପରୀକ୍ଷା ହେବप्रमाणांच्या आधारे होणारी परीक्षा.
आज दरबारात ह्या गोष्टींची सिद्धता होईल.Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct.
Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory.പ്രമാണങ്ങളില് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് സത്യമോ എന്നറിയുവാനുള്ള പരീക്ഷ അല്ലെങ്കില് നിശ്ചയം.
ഇന്ന് സദസ്സില് ഈ കാര്യങ്ങളുടെ പരിശോധന നടക്കും.অর্থ : किसी घटना आदि के बारे में किसी के सामने यह कहने की क्रिया कि हाँ, ऐसा ही हुआ या नहीं हुआ है या ऐसा है या नहीं है।
উদাহরণ :
आज-कल लोग पैसे के लिए झूठी गवाही भी देने लगे हैं।
সমার্থক : इजहार, इज़हार, गवाही, तसदीक, तस्दीक, तस्दीक़, शहादत, साक्षिता, साक्ष्य, साख
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదేని సంఘటన గురించి ఎవరిముందైన ఆ విషయపు నిజానిజాలను తెల్పుట.
ఈ రోజుల్లో మనుషులు డబ్బుకోసము తప్పుడు సాక్ష్యాన్ని కూడా ఇస్తున్నారు.Testimony by word or deed to your religious faith.
witnessকোনও ঘটনা ইত্যাদির বিষয়ে কারও সামনে এটা বলা যে হ্যাঁ এমন হয়েছি কিনা বা হয়নি বা এমন হয় কিনা
আজকাল লোকেরা পয়সার জন্য মিথ্যে সাক্ষীও দেওয়া শুরু করেছেনவழக்கைக் குறித்து நேரில் பார்த்தவர் கூறும் கூற்று அல்லது ஆதாரமாக அளிக்கப்படும் சான்று.
தற்பொழுது பணத்திற்காக பொய் சாட்சியம் சொல்கிறார்கள்ഏതെങ്കിലും സംഭവം എന്നിവയെപ്പറ്റി മറ്റൊരാളുടെ മുമ്പില് ശരിയാണ് അതുപോലെ തന്നെ അല്ലെങ്കില് ഇല്ല അതുപോലെ അല്ല എന്നു പറയുന്ന കാര്യം.
ഇന്ന് പണത്തിനായി ആളുകള് കള്ള സാക്ഷിമൊഴി നല്കുന്നു.অর্থ : वह कथन या तत्व जिससे कोई बात सिद्ध हो।
উদাহরণ :
सबूत न मिलने के कारण अपराधी बरी हो गया।
সমার্থক : इजहार, इज़हार, उपपत्ति, तसदीक, तस्दीक, तस्दीक़, प्रमाण, शहादत, सबूत, साक्ष्य, सुबूत
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Any factual evidence that helps to establish the truth of something.
If you have any proof for what you say, now is the time to produce it.ഏതെങ്കിലും പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെട്ട കാര്യത്തിന്റെ പ്രസ്താവന അല്ലെങ്കില് സാരം.
തെളിവ് ലഭിക്കാത്തതു കാരണം കുറ്റവാളി മോചിതനായി.