পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে ढाल लेना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

ढाल लेना   क्रिया

১. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

অর্থ : स्वयं को परिस्थिति आदि के अनुकूल बना लेना या बन जाना।

উদাহরণ : संगीता अपने ससुराल के माहौल में बड़ी जल्दी ढल गई।
संगीता ने स्वयं को अपने ससुराल के माहौल में जल्द ही ढाल लिया।

সমার্থক : ढल जाना, ढलना, ढालना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

తనకు నచ్చినట్టుగా చేసుకోవడం

సంగీత తమ అత్తవారి యొక్క ఇంటిని చాలా తొదరగా అనుకూలంగా మార్చుకునింది
మార్చుకొను

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ಯಾದಿ ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದು

ಸಂಗೀತ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಮನೆಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಳು.
ಒಗಿಕೊ, ಹೊಂದಿಕೊ

स्वतःला परिस्थितीनुसार अनुकूल बनविणे किंवा बनणे.

संगिताने सासरच्या वातावरणाशी जुळवून घेतले.
जुळवून घेणे

নিজেকে পরিস্থিতির সঙ্গে অনুকুল প্রস্তুত করা

সঙ্গীতা নিজের শ্বশুরবাড়ির পরিবেশে খুব তাড়াতাড়ি মানিয়ে নিয়েছেসঙ্গীতা নিজেকে নিজের শ্বশুরবাড়ির পরিবেশের সঙ্গে তাড়াতাড়ি মানিয়ে নিয়েছে
মানিয়ে নেওয়া

தன்னுடைய சூழ்நிலையைத் தானே அனுகூலமாக்கிக் கொள்வது

சங்கீதா தன் மாமனார் வீட்டிற்கு தகுந்தாற்போல் தன்னை மாற்றிக்கொண்டார்
மாத்திக்கொள், மாற்றிக்கொள்

അനുകൂലമാവുക

എടേ! ആ പെണ്ണ് വീണെടെ
അനുകൂലമാവുക, വശപ്പെടുക, വീഴുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।