পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে ठोकना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

ठोकना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : अंदर धँसाने के लिए जोर से ऊपर चोट लगाना।

উদাহরণ : राम मूर्ति लगाने के लिए दीवार में कील ठोंक रहा है।

সমার্থক : जड़ना, ठेंसना, ठेसना, ठोंकना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదేని ఇనుప లేక ఇతర ధాతువును లోపలికి గట్టిగా పాతుట

రాము చిత్రపటాలను తగిలించడానికి గోడకు మేకులు కొడుతున్నాడు.
కొట్టు, గుచ్చు

ଭିତରକୁ ଗଳିବାପାଇଁ ଉପରୁ ଜୋରରେ ପିଟିବା

ରାମ ମୂର୍ତ୍ତି ଲଗେଇବାପାଇଁ କାନ୍ଥରେ କଣ୍ଟା ବାଡ଼ଉଛି
ଠୁକିବା, ପିଟିବା, ବାଡ଼େଇବା

ಒಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೊಡೆ

एखाद्या गोष्टीला आत घालण्यासाठी त्यावर आघात करणे.

तस्बीर लावण्यासाठी भिंतीत खिळा टोकला
ठोकणे

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer

ভেতরে ঢোকানোর জন্য উপর থেকে জোরে জোরে আঘাত করা

রাম মূর্তি বসানোর জন্য দেওয়ালে পেরেখ পুঁতছে
পোঁতা

உள்ளே நுழைப்பதற்காக பலமாக மேலே அடிப்பது

ராம் சித்திரத்தை மாட்டுவதற்காக சுவரில் ஆணி அடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அடி, செலுத்து

ഉള്ളിലേയ്ക്ക് തള്ളികയറ്റുന്നതിനായി ശക്തിയായി മുകളില്‍ മുറിപ്പെടുത്തുക

രാമന്‍ വിഗ്രഹം വയ്ക്കുന്നതിനായി ഭിത്തിയില്‍ ആണിയടിക്കുന്നു
അടിക്കുക
২. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : प्रसन्न आदि होकर किसी की पीठ आदि थपथपाना।

উদাহরণ : प्रसन्न होकर मास्टरजी ने रमेश की पीठ ठोकी।

সমার্থক : ठोंकना, थपथपाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సంతోషపడినప్పుడు ప్రోత్సహించడానికి చేసే పని

సంతోషంతో గురువు రమేష్ యొక్క వీపు తట్టాడు.
ప్రోత్సహించడం, భుజంతట్టడం, వీపుతట్టడం, వెన్నుతట్టడం

ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬೆನ್ನು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗುರುಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ರಮೇಶನ ಬೆನ್ನನ್ನುತಟ್ಟಿದರು.
ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು, ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟು, ಹುರಿದುಂಬಿಸು

ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ କାହାର ପିଠିକୁ ଥାପୁଡ଼େଇବା

ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ଶିକ୍ଷକ ରମେଶର ପିଠିକୁ ଥାପୁଡ଼େଇଲେ
ଥାପୁଡ଼େଇବା

कौतुकाने वा आनंदाने एखाद्याच्या पाठीवर थोपटणे.

आजोबांनी नातवाची पाठ थोपटली.
पाठ थोपटणे

প্রসন্ন হয়ে কারও পিঠ চাপড়ানো

শিক্ষক মহাশয় প্রসন্ন হয়ে রমেশের পিঠ চাপড়ে দিলেন
চাপড়ানো

மகிழ்ச்சி அடைந்து ஒருவரின் முதுகை தட்டுதல்

மகிழ்ந்து போய் ஆசிரியர் ரமேஷ் முதுகில் தட்டினார்
தட்டு

സന്തോഷം മുതലായവയാല്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പുറത്തുതട്ടുക

സന്തോഷത്തോടെ മാസ്റ്റര്ജി‍ രമേശിന്റെ പുറത്തുതട്ടി
തട്ടുക, തലോടുക
৩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

অর্থ : धक्का मारना।

উদাহরণ : तेज गति से आ रही बस ने एक व्यक्ति को ठोक दिया।

সমার্থক : ठोंकना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

దబ_దబ అని శబ్ధం చేయడం

వేగంగా వెళ్తున్న బస్సును ఒక వ్యక్తి కొడుతున్నాడు
కొట్టు, తట్టు, బాదు

ଧକ୍କା ମାରିବା

ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆସୁଥିବା ବସ୍‌ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଧକ୍କା ଦେଲା
ଧକ୍କା ଦେବା, ଧକ୍କା ମାରିବା

ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆ

ಅತಿ ವೇಗದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಬಸ್ಸು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗುದ್ದಿತು.
ಗುದ್ದು, ಬಡೆ, ಹೊಡೆ

एखाद्या वस्तूने दुसर्‍या वस्तूवर आघात करणे.

वेगाने येणार्‍या बसने एक व्यक्तीला धडक दिली.
ठोकणे, धडक देणे

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer

ধাক্কা মারা

দ্রুত গতিতে আসতে থাকা বাসটা একজন ব্যক্তিকে ধাক্কা মারল
ধাক্কা মারা

இடித்து மோதுவது

வேகமாக வந்துகொண்டிருந்த பேருந்து ஒரு நபரை இடித்தது
இடி, தள்ளு, மோது

ഇടിക്കുക

അതിവേഗത്തിൽ വന്ന ബസ് ഒരു വ്യക്തിയെ ഇടിച്ചിട്ടു
ഇടിക്കുക
৪. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।

উদাহরণ : सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।

সমার্থক : आघात करना, ठोंकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, लगाना, वार करना, हनन करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಏಟು ಹಾಕು, ಏಟು-ಹಾಕು, ಏಟುಹಾಕು, ಜಡಿ, ಜಡೆ, ತಾಡಿಸು, ಥಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಿಸು, ಬಡಿ, ಬಡೆ, ಬಾರಿಸು, ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ

କାହାରି ଉପରେ ଅନ୍ୟ କିଛି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଆଘାତ କରିବା

ସିପାହୀ ଚୋରକୁ ଲାଠିରେ ପିଟୁଛି ସେ ପିଲାଟିକୁ ଗୋଟେ ଚଟକଣି ପକାଇଲା
ଚଟକଣି ଦେବା, ଚଟକଣି ପକେଇବା, ଧୁଲେଇକରିବା, ପିଟିବା, ପ୍ରହାର କରିବା, ବାଡ଼େଇବା, ମାରିବା

हात इत्यादीने एखाद्यावर आघात करणे.

खरे वदवून घेण्यासाठी पोलिसांनी चोराला पिटले.
चोप देणे, चोपणे, झोडणे, झोडपणे, ठोकणे, धोपटणे, पिटणे, बडवणे, बदडणे, मारणे, हाणणे

কারও উপর কোনো জিনিস দিয়ে আঘাত করা

সেপাই চোরকে লাঠি দিয়ে পেটাচ্ছেতিনি বাচ্চাটিকে একটি চড় মারলেন
পেটানো, প্রহার করা, মারা

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழும் அறை.

சிப்பாய் திருடனை லத்தியால் அடித்தான்
அடி

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുകൊണ്ടു ആരെയെങ്കിലും മുറിവേല്പ്പിക്കുക.

സൈനികന്‍ കള്ളനെ ലാത്തിവടികൊണ്ടു അടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടിക്കുക, തല്ലുക, പ്രഹരിക്കുക
৫. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : पूरा करना या बनाना।

উদাহরণ : आज सचिन ने शतक जड़ा।

সমার্থক : जड़ना, ठोंकना, लगाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದು

ಇಂದು ಸಚ್ಚಿನ್ ಶತಕವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಹೊಡೆ

पूर्ण करणे किंवा बनविणे.

आज सचिनने शतक ठोकले.
ठोकणे, पूर्ण करणे, मारणे

সম্পূর্ণ করা

আজ সচিন শতক করেছে
করা, সম্পূর্ণ করা

முழுமையாக்குவது

இன்று சச்சின் சதம் அடித்தார்
அடி

പൂർത്തിയാക്കുക

സംസാരിച്ച് സംസാരിച്ച് വഴി പൂർത്തിയായി
പൂർത്തിയാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।